Обсуждение:Эдуард II

Объём

Таки негусто. Gunnar Baugson 07:00, 24 марта 2015 (UTC)

Рецензирование статьи Эдуард II

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Следуя рекомендации коллеги u:Николай Эйхвальд, выставляю статью на рецензирование с вопросом: достаточный ли у неё уровень для номинации в хорошие или избранные и что можно улучшить для этого или в целом? (Так как статья переводная, понимаю, что стиль может хромать - я уже начала вычитку, но пока не дошла и до середины, этот момент буду стараться улучшать).--Rose of Noonvale (обс) 16:34, 5 августа 2016 (UTC)

• «Некоторые части письма считаются историками весьма аккуратными» - что имеется в виду под словом аккуратными? Здесь явно неточный перевод. Да и стиль по хорошему нужно вычитывать.-- Vladimir Solovjev ^обс 05:28, 9 августа 2016 (UTC)
  • Да, соглашусь, вычитку продолжаю, постараюсь пройтись ещё на несколько раз.--Rose of Noonvale (обс) 23:57, 10 августа 2016 (UTC)
• Раздел «В культуре». Эдуард II является одним из действующих лиц в цикле романов Мориса Дрюона «Проклятые короли» (причём фигурой довольно важной). И, соответственно, он есть в двух сериалах по мотивам Дрюона. Кстати, статья переводная, но есть АИ на русском, описывающий, в том числе, правление Эдуарда II: Брайант А. Эпоха рыцарства в истории Англии / Пер. с англ. Т. В. Ковалёва, М. Г. Муравьёва. — СПб.: Издательская группа «Евразия», 2001. — 576 с. — 3000 экз. — ISBN 5-8071-0085-9. --Vladimir Solovjev ^обс 21:22, 1 сентября 2016 (UTC)
• "Картина Маркуса Стоуна «Эдуард II и Пирс Гавестон»... в последующие десятилетия маргинализована из-за роста чувствительности предмета гомосексуальности" - о чём это? Видимо, перевод получился слишком буквальным. Николай Эйхвальд (обс) 01:47, 2 сентября 2016 (UTC)
• "Происхождение и общая обстановка" - неудачное название для раздела. Потому что "происхождение" - это Эдуарда, а "общая обстановка" - это в стране. Кроме того, сам раздел странен, неясно, о чем он. Его логично было бы интегрировать в раздел "ранние годы". --Muhranoff (обс) 19:15, 3 октября 2016 (UTC)
• связываемое с историей Римской империи - может все же с историей Римской Британии? --Muhranoff (обс) 19:15, 3 октября 2016 (UTC)
• Думаю, при таком размере и таком количестве ссылок она вполне потянет в избранные (тем более, что ХС в очереди перебор, а в ИС сейчас недобор). Вот только бы неплохо было бы некоторые красные ссылки оформить шаблоном "не переведено" (лучше "н5") --Muhranoff (обс) 19:22, 3 октября 2016 (UTC)
• Насчет возраста Изабеллы — неизвестно, когда она родилась, поэтому нельзя утверждать, что на момент свадьбы ей было 12. --Юлия 70 (обс.) 06:20, 20 ноября 2016 (UTC)
• Не хотите поменять в карточке портрет 19 века на хотя бы вот это commons:File:EDward2 Gloucester.jpg?--Юлия 70 (обс.) 08:48, 20 ноября 2016 (UTC)
  • Последняя правка уважаемой Rose of Noonvale датирована 30 августа. Боюсь, что нам надо брать ситуацию в свои руки. Лично я уверен, что предложенное вами изображение больше подходит. Николай Эйхвальд (обс.) 08:57, 20 ноября 2016 (UTC)
    • Посмотрю, что можно будет поправить, вот выкрою время. --Юлия 70 (обс.) 09:22, 20 ноября 2016 (UTC)
      • И я позанимаюсь. Основная часть работы уже сделана, а тема важная, так что надо довести до статуса ИС. Николай Эйхвальд (обс.) 09:26, 20 ноября 2016 (UTC)

Итог

Последний комментарий написан около 10 месяцев назад. В архив. --Ibidem (обс.) 07:44, 18 сентября 2017 (UTC)