Обсуждение:Эмбанкмент (станция метро)
Проект «Метро» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Метро», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с метрополитеном. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Великобритания» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Великобритания», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Великобританией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 8 июня 2020 года. Старое название Набережная (станция метро) было изменено на новое: Эмбанкмент (станция метро). Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Название
[править код]Имеет ли смысл переводить на русский название станции? --91.76.192.143 20:31, 2 августа 2017 (UTC)
Сообщение об ошибке
[править код]"Набережная (англ. Embankment) — станция лондонского метро" - странное название для лондонского метро, причём это переводится и как "насыпь, дамба"
Автор сообщения: 5.165.20.8 07:08, 5 июля 2017 (UTC)
- Согласитесь, что "Насыпь" или "Дамба" тоже не слишком обычное название для станции лондонского метро. С другой стороны, сомнительно, что в лондонском метро объявляют "Next station is Naberezhnaja"... --91.76.192.143 22:22, 6 июля 2017 (UTC)
К обсуждению --Well-Informed Optimist (?•!) 05:37, 8 августа 2017 (UTC)
