Обсуждение:Эскадрон Скаржинского

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

@Mechanized battalion: я посмотрел ваши правки в статье. Русским языком вы не владеете настолько, что «эскадрон» не отличаете от «эскадры». Большая часть вставленных вами абзацев была дословно заимствованы из несвободного текста (1) путём перевода с украинского языка. Впредь воздержитесь пожалуйста от внесения правок, которые грубым образом нарушают правила проекта. — Apr1 (обс.) 04:49, 29 августа 2023 (UTC)[ответить]

  • I am a descendant from the United States. I was trying to honor my ancestors. -@Mechanized battalion:

@Трифонов Андрей: я прошу вас вместе со мной проследить за статьёй, к которой я с недостаточным вниманием отнёсся в прошлый раз, так как, судя по действиям коллеги в статье Скаржинские, он намерен возобновлять свои правки. — Apr1 (обс.) 04:49, 29 августа 2023 (UTC)[ответить]

  • I'm finished with your Wikipedia. You wasted much of my time. You should respect the bloodlines of a family who has shed its blood for Russia. --@Mechanized battalion:
  • Мы чтим ваших предков. Оловянная фигурка солдата из эскадрона Скаржинского прямо сейчас стоит у меня на столе. Но если вы не знаете русский язык, то было бы разумнее попросить кого-то другого внести эти правки.
    • Could you add this? Skarzhinsky's squadron especially distinguished itself during the capture of Vilnius on December 10, 1812, when about 15,000 French soldiers (including 7 generals and 242 officers) were captured. The soldiers of the Skarzhinsky squadron captured 18 French officers. The memory of the squadron is noted in the main temple of the Russian Orthodox Church – the Church of Christ the Redeemer in Moscow. In this temple, erected in memory of soldiers who died in World War II, marble plaques with the names of military formations are installed on the walls. On plate 27, among others, the squadron of Viktor Petrovich Skarzhinsky is immortalized.--@Mechanized battalion:

Также, ознакомьтесь пожалуйста с этим фрагментом англоязычной версии правил проекта:

If you want to import media (including text) that you have found elsewhere, and it does not meet the non-free content policy and guideline, you can only do so if it is public domain or available under terms that are compatible with the CC BY-SA license. If you import media under a compatible license which requires attribution, you must, in a reasonable fashion, credit the author(s). You must also in most cases verify that the material is compatibly licensed or public domain. If the original source of publication contains a copyright disclaimer or other indication that the material is free for use, a link to it on the media description page or the article's talk page may satisfy this requirement. If you obtain special permission to use a copyrighted work from the copyright holder under compatible terms, you must make a note of that fact (along with the relevant names and dates) and verify this through one of several processes. See en:Wikipedia:Requesting copyright permission for the procedure for asking a copyright holder to grant a usable license for their work and for the processes for verifying that license has been granted.

Never use materials that infringe the copyrights of others. This could create legal liabilities and seriously hurt Wikipedia. If in doubt, write the content yourself, thereby creating a new copyrighted work which can be included in Wikipedia without trouble.

Ваш перевод текста, размещённый вами в этой статье, явно нарушал эти правила.

С уважением, — Apr1 (обс.) 12:52, 29 августа 2023 (UTC)[ответить]

  • Could you add this? Skarzhinsky's squadron especially distinguished itself during the capture of Vilnius on December 10, 1812, when about 15,000 French soldiers (including 7 generals and 242 officers) were captured. The soldiers of the Skarzhinsky squadron captured 18 French officers. The memory of the squadron is noted in the main temple of the Russian Orthodox Church – the Church of Christ the Redeemer in Moscow. In this temple, erected in memory of soldiers who died in World War II, marble plaques with the names of military formations are installed on the walls. On plate 27, among others, the squadron of Viktor Petrovich Skarzhinsky is immortalized. Mechanized battalion (обс.) 23:30, 15 сентября 2023 (UTC)[ответить]