Обсуждение:Юхары-Мазра

Координаты

Коллега @Dima st bk, сюда по координатам Дзорагюха данным в армяноязычной Википедии с координатами села Юхары-Мазра - это разные места. В статье Дзорагюз армянской Википедии я не нашёл связку с селом Юхары-Мазра. Поставив обе координаты на гугл-карту, получается примерно вот эта картина. Причём координаты Дзорагюха указывают на пустынную местность где нет следа населённого пункта. Статью Юхары-Мазра в русскоязычной Википедии в основном написал я, возможно я ошибочно связал его с Дзорагюхом. Или возможно, в армяноязычной Википедии даны неверные координаты. Zohrab javad (обс.) 10:26, 28 февраля 2024 (UTC)

• Я не силён в армянском, но по интервике с этой статьи открывается hy:Ձորագյուղ, где азербайджанское название указано «ադրբ.՝ Yuxarı Məzrə». Упоминание о переименовании есть на дзене [1]. -- dima_st_bk 11:23, 28 февраля 2024 (UTC)
  • Коллега @Dima st bk, спасибо за ссылку. Откровенно говоря в армянской Вики-статье мне не удалось найти азербайджанское название. Так как тоже не владею армянским, приходится пользоваться гугл-переводчиком. Но статья которую вы нашли связывает эти два названия. Коллега @Well-read MountainMan, вы ведь знаете армянский, не могли бы тоже посмотреть? Если эти два названия об одном и том же селе, тогда возможно что на армянской Вики-статье даны неправильные координаты. Выше в обсуждении я дал ссылку на гугл-карту. Zohrab javad (обс.) 12:28, 28 февраля 2024 (UTC)
    • Здравствуйте, не совсем понял проблему если честно.
      Статьи Дзорагюх (Гегаркуникская область) = Ձորագյուղ (գյուղ, Գեղարքունիքի մարզ) = Vəliağalı. Координаты везде верные... физически в данном селе я не был
      Просто в Арм вики нет предыдущего названия, а в Аз вики село названо старым названием. Well-read MountainMan (обс.) 12:33, 28 февраля 2024 (UTC)
      • Коллега мы о другом селе. Юхары-Мазра, на СО которого сейчас и ведём обсуждение. На статью Юхары-Мазра есть дайректная страница Дзорагюх (Гадрутский район). Когда я создавал статью Юхары-Мазра, мне показалось что речь об одном и том же селе. Сейчас у меня сомнения в этом. На арм-Вики есть статья Ձորագյուղ (Հադրութի շրջան), но координаты не совпадают с координатами Юхары-Мазры. Я скопировал координаты Юхары Мазры и села Ձորագյուղ (Հադրութի շրջան) и сравнил в гугл-карте, получилась такая картина: координаты из Вики-статьи Юхары-Мазра совпадают с положением села Юхары-Мазра на гугл-карте, но не совпадают с координатами села из Вики статьи Ձորագյուղ (Հադրութի շրջան). Кроме этого на гугл-карте координаты села Ձորագյուղ (Հադրութի շրջան) показывает на пустынную местность где нет следа населённого пункта. Вопрос, Ձորագյուղ (Հադրութի շրջան) - это Юхары-Мазра или как? Может просто арм-Вики координаты неверные? Zohrab javad (обс.) 16:01, 28 февраля 2024 (UTC)
        • Скорее всего да, опечатка в координатах
          А вы в правильности Ваших координат уверены? Well-read MountainMan (обс.) 17:02, 28 февраля 2024 (UTC)
          • Я не был в Юхары-Мазре, но гугл-карта вроде подтверждает что это Юхары-Мазра - если поставить координаты Юхары-Мазры из Википедии в гугл-карту, получается что вроде на месте, написано Yuxarı-Məzrə (нужно поиграть масштабом). Если координаты из статьи Юхары-Мазра вставить в старую карту, то опять же попадает на примерно эту же местность, и там указан топоним Мазра (опять же поиграть масштабом).
            А вот это если координаты из статьи Ձորագյուղ (Հադրութի շրջան) поставить на гугл-карту, то попадает на пустынную местность где нет следа населённого пункта. Если же координаты из статьи Ձորագյուղ (Հադրութի շրջան) вставить в старую карту, опять же на населённый пункт не выходим.
            А вообще, вы уверены, что речь об одном и том же селе? Zohrab javad (обс.) 19:29, 28 февраля 2024 (UTC)
            • я уже запутался честно говоря)) Well-read MountainMan (обс.) 19:32, 28 февраля 2024 (UTC)
              • Постараюсь ещё раз.))
                Координаты из ру-викийный статьи Юхары-Мазра - гугл-карта выходит на Yuxarı-Məzrə, старая карта по этим координатам выходит на нп Мазра.
                Координаты из арм-викийной статьи Ձորագյուղ (Հադրութի շրջան) - гугл карта выходит на пустынную местность где нет следов населённого пункта, старая карта по этим координатам тоже выходит на местность где нет населённого пункта.
                Моё предположение - либо в арм-викийной статье Ձորագյուղ (Հադրութի շրջան) неверные координаты, либо Юхары-Мазра это не Ձորագյուղ (Հադրութի շրջան). Zohrab javad (обс.) 19:47, 28 февраля 2024 (UTC)
                • я оставлю непрочитанным себе, посмотри еще раз Well-read MountainMan (обс.) 19:53, 28 февраля 2024 (UTC)