Обсуждение:Gabriel Knight 2: The Beast Within

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску


Буду потихоньку дописывать :) Всех приглашаю присоединиться. --Dmitry Rozhkov 03:59, 2 января 2008 (UTC)[ответить]


Почему Шаттенджагер? Ведь jä на немецком - "е". Отсюда, кстати, в русском - егерь. Кроме того, по контексту самих игр Sсhatten - это призраки, а не тени и уж тем более не "Тень" в единственном числе. Таким образом, Schattenjäger - "охотник на призраков". --Алекс 19:45, 11 мая 2009 (UTC)