Обсуждение:Over the Edge (1999)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 29 августа 2012 года). |
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Over the Edge (1999) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии. |
Рецензия на 14 июля 2012 года[править код]
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Выставляю на рецензию статью об одном из шоу WWF. Больше всего шоу запомнилось тем, что во время него погиб один из рестлеров - Оуэн Харт. Как всегда пожелания и замечания приветствуются.--GrV 13:18, 14 июля 2012 (UTC)
- Обычно, даже если в России название проекта не локализовывалось, в самом начале статьи все равно дается примерный переводной вариант. «За гранью» вполне пойдет. ADDvokat 17:38, 14 июля 2012 (UTC)
- Добавил--GrV 18:08, 14 июля 2012 (UTC)
Стиль и по мелочам.
- Откуда берутся клички рестлеров. В статье Билли Ганн не упоминается кличка использованная в статье. Боюсь если русскоязычных источников нет, то придётся использовать англоязычные.
- К сожалению русскоязычных источников по рестлингу нет.Поэтому, раз возник такой вопрос, если нельзя использовать русскоязычный перевод, то как писать имена - на английском языке или транскрипцию? Что касается Ганна, он выступал тогда под именем Mr. Ass.--GrV 18:47, 14 июля 2012 (UTC)
- Во время боя группировка рестлеров Корпорация Министерства атаковала Макмэхона, сломав ему лодыжку — не звучит. Получается команда сломала лодыжку одному рестлеру. * В ходе схватки с группировкой рестлеров Корпорация Министерства Макмэхон получил травму — перелом лодыжки.
- Я немного изменил текст. Суть в том что был поединок на один, в который, чтобы помочь своему товарищу, вмешались остальные члены группировки. Также убрал, что лодыжку сломали, оставив что просто травмировали (все таки он потом мог ходить)--GrV 19:24, 14 июля 2012 (UTC)
- С лодыжкой непонятно: по настоящему сломали или понарошку. Вообще по ходу статьи не совсем понятно, где по настоящему, а где театр. Вот ещё В результате этого Скала повредил руку и был вынужден носить гипсовую повязку
- Добавил, что согласно сценарию.--GrV 09:48, 15 июля 2012 (UTC)
- На этом шоу Гробовщик похитил дочь главы правления WWF Винса Макмэхона Стефани. […] Однако его планы были сорваны чемпионом WWF Стивом Остином, который спас Стефани — не представляю как всё это выглядело. Гробовщик захватил Стефании и удерживал её силой. Где удерживал? Как её спас Остин?
- Дописал про то, как все происходило--GrV 09:32, 15 июля 2012 (UTC)
- Я надеюсь он выучил урок из этого ужасного инцидента — вынес урок.
- исправил--GrV 19:24, 14 июля 2012 (UTC)
- должны были стать приглашёнными рефери в этом матче — приглашённые рефери это нечто вроде «приглашённых звёзд»?
- В WWF, как и в других видах спорта есть люди, которые выполняю работу рефери. Но иногда выполнять обязанности рефери назначают рестлеров или просто знаменитостей и их называют Special referee или special guest referee. Я при первом упоминании сделал ссылку на английскую статью--GrV 09:32, 15 июля 2012 (UTC)
- Во время матча Джарретт овладел гитарой и попытался ею ударить Басс — откуда вдруг взялась гитара и необходимость ей овладеть? Выше о гитарах ни слова. - Saidaziz 18:15, 14 июля 2012 (UTC)
- Уточнил, что гитару принёс Джарретт (гитара была его фишкой с которой он в то время всегда выходи на ринг).--GrV 09:32, 15 июля 2012 (UTC)
- Как всегда спасибо за замечания, буду исправлять--GrV 18:47, 14 июля 2012 (UTC)
Высота падения[править код]
- Проглядев разные источники, я заметил что чуть ли ни в каждом разные цифры высоты, с которой упал спортсмен. Хоть как-нибудь в статье это надо бы отразить. ADDvokat 06:27, 8 сентября 2012 (UTC)
- Извините за задержку с ответом. Предлагаю заменить на "с большой высоты" или просто "упал на ринг" и поставить примечание, что в разных источниках эта высота варьируется от 15 до 24 метров и проставить в примечании эти источники--GrV 18:17, 10 сентября 2012 (UTC)