Обсуждение:Serbia strong

По поводу названия и первого абзаца

Это военная песня, и хорваты с босняками представляют в ней вражеские армии. Никто же не называет песню «Двадцать второго июня, ровно в 4 часа» "антинемецкой националистической", хотя там про немцев говорятся весьма нелестные вещи. Слова "антихорватский" нет и в указанном источнике, там только объясняется слово "усташ" как "уничижительное понятие военных времен для боснийских хорватов". Вообще говоря, «восстали хорватские усташи» — это скорее про возрождение фашизма среди хорватов. Еще это именно песня, а не видео, т. к. во время войны ее исполняли в подразделениях Николы Йоргича, а недавно издали в аудиоальбоме. «Serbia strong» — это официальное название и на альбоме и в YouTube, ну а изначально ее конечно могли называть и фразами из текста песни. Также замечу, что до теракта и связанных с ним новостных источников самостоятельный лозунг «Remove Kebab» нигде не упоминался, а песня упоминалась и сербские авторы не задумываясь сокращают эту фразу до «Кебаб». Сербское происхождение было указано в UrbanDictionary, но там же цитируется пародийная копипаста Сергея. The Dvornjaga (обс.) 08:58, 24 марта 2019 (UTC)

Правки Villarreal9

Ваши правки отменены, так как нарушают правила НТЗ и АИ. Внося какие-либо другие данные, вы должны подкреплять новыми АИ. А не оставлять источники, которыми подтверждается удаляемая информация. Термин "самопровозглашенная" в отношении РС обсуждался в балканском посредничестве, был итог о его ненужности в контексте Республики Сербской. В целом, статья не нуждается в каких-либо улучшениях, правилам проекта в текущем виде соответствует. Если не согласны, предлагайте кандидатуры посредников. Соколрус (обс.) 16:54, 24 марта 2019 (UTC)

Значимость цитаты «REMOVE KEBAB remove kebab»

Какова значимость этой цитаты с безграмотной писаниной с анонимной имиджборды? Такому место в энциклопедии интернет-мемов «Луркоморье», а в Википедии, по-моему мнению, эта цитата выглядит неуместной. — Лорд Алекс (обс.) 15:28, 25 марта 2019 (UTC)

Сразу после цитаты в статье приведена ссылка на Know Your Meme, согласно которой именно этот пост сделал песню мемом и породил название "Remove Kebab". Лично я согласен, что информация про национальность и страну Сергея и цитирование всего текста излишни для статьи, но в источнике они есть и анонимный пользователь посчитал нужным добавить их сюда. The Dvornjaga (обс.) 16:34, 25 марта 2019 (UTC)

Действительно излишни. Хорошо, тогда я удаляю цитату. — Лорд Алекс (обс.) 18:56, 25 марта 2019 (UTC)

Перевод слова «remove»

Более точный перевод слова «remove» — ‘уничтожить, убить’ (син. assassinate, murder), либо в качестве эвфемизма ‘убрать’ (что тоже равнозначно слову ‘убить’). «Remover» — ‘удалитель, уничтожитель, устранитель’. «Removalist» — тот, кто нечто уничтожает (или удаляет) по профессии. Оставил в преамбуле вариант «Remove Kebab (с англ. — «Убрать кебаб»)». — Лорд Алекс (обс.) 18:57, 25 марта 2019 (UTC)

Вот это что-то новенькое. Нет, глагол to remove, конечно, может иметь такое значение в определённом контексте, но это отнюдь не основной, и никакой не "более точный" его перевод. 176.193.58.224 13:10, 13 июля 2020 (UTC)