Обсуждение Википедии:Опросы/Создание статей новичками
Подтверждённые[править код]
Думаю, должно быть «автоподтверждённые и подтверждённые» (см. ВП:АПУ), так как вполне логично иметь возможность присвоить флаг вручную (например, виртуалу для разделения вклада или новой учётке участника, забывшего пароль от старой). AndyVolykhov ↔ 12:08, 21 марта 2023 (UTC)
- Добавил, спасибо. -- dima_st_bk 12:12, 21 марта 2023 (UTC)
Схема англовики[править код]
Не знаю куда вставить, может добавить пункт "не придумывать велосипед, а адаптировать схему англовики"? Iniquity (обс.) 12:17, 21 марта 2023 (UTC)
- Мне кажется, надо в преамбуле опроса сделать обзор подобных схем из разных разделов и проектов. AndyVolykhov ↔ 12:19, 21 марта 2023 (UTC)
- Я вот на самом деле не знаю ни одной схемы с контролем статей, кроме как в англовики. Iniquity (обс.) 12:27, 21 марта 2023 (UTC)
- Для начала нужно эту схему всем показать. Я так понимаю, там «АПУ и ПУ» + «В Инкубатор» + «Удалять». -- dima_st_bk 12:21, 21 марта 2023 (UTC)
- Да, там все участники ниже АПОДОВ могут создавать статьи только в инкубаторе. Iniquity (обс.) 12:27, 21 марта 2023 (UTC)
- Удаляют неактивные черновики через 6 месяцев просто по критерию КБУ: en:Wikipedia:Criteria for speedy deletion#G13. Abandoned Drafts and Articles for creation submissions. Iniquity (обс.) 13:14, 21 марта 2023 (UTC)
- Думаю, ввести такой критерий можно в рамках опроса. Расписать в пункте "Удалять". -- dima_st_bk 14:26, 21 марта 2023 (UTC)
- Можно отдельным пунктом «сколько времени держать в инкубаторе». AndyVolykhov ↔ 14:59, 21 марта 2023 (UTC)
- Думаю, ввести такой критерий можно в рамках опроса. Расписать в пункте "Удалять". -- dima_st_bk 14:26, 21 марта 2023 (UTC)
- Не забудьте, что в англвики анонимы не могут номинировать статьи. Кирилл С1 (обс.) 17:37, 21 марта 2023 (UTC)
- Это точно должно быть в отдельном опросе :( Iniquity (обс.) 19:12, 21 марта 2023 (UTC)
- а я считаю, что это связанные вопросы.
- одни анонимы создают статьи, другие их БУшат и номинируют на удаление. Кирилл С1 (обс.) 19:36, 21 марта 2023 (UTC)
- Чем более разносторонний опрос — тем меньше шансов, что будет принято хоть какое-то решение. Iniquity (обс.) 19:43, 21 марта 2023 (UTC)
- Это точно должно быть в отдельном опросе :( Iniquity (обс.) 19:12, 21 марта 2023 (UTC)
Инкубатор[править код]
В инкубаторе могут быть статьи, которые вполне нормальные стабы, но которые по какой-то причине автор покинул. Такое состояние может быть вполне очевидным. Стоит ли такие статьи обязательно тянуть на КУ? Может быть предусмотреть вариант, что, например, подводящий итоги, или иной опытный участник (может быть и с неким новым флагом) имеет право на своё усмотрение перенести «просроченную» статью сразу в основное пространство или отправить на КУ/КБУ. KLIP game (обс.) 17:03, 21 марта 2023 (UTC)
- @Klip game, вообще так и должно быть. Ну то есть любой опытный участник имеет право перекинуть в ОП. Iniquity (обс.) 17:20, 21 марта 2023 (UTC)
- Сейчас согласно регламенту, переносить статьи в ОП может любой участник проекта Инкубатор (то есть, любой участник). Так как предполагается, что статья в ОП должна попадать уже соответствующей ВП:ПАТ, то, возможно, будет логично уточнить «Итоги по переносу страниц подводят участники с флагом автопатрулируемого и выше.» -- dima_st_bk 17:29, 21 марта 2023 (UTC)
- Я и сам так не один раз делал, просто раз будет обсуждение об обработке ботами, то я и подумал, что подобный аспект должен как-то найти отражение в опросе, т.к. бот точно в основное пространство переносить не будет. KLIP game (обс.) 18:33, 21 марта 2023 (UTC)
- Если никто за 6 месяцев не добрался до того, чтобы перенести статью — она удаляется по КБУ без всяких ботов :) Iniquity (обс.) 18:34, 21 марта 2023 (UTC)
- Да, в этом есть нестыковка некоторая. Vyacheslav Bukharov (обс.) 12:42, 22 марта 2023 (UTC)
- Я и сам так не один раз делал, просто раз будет обсуждение об обработке ботами, то я и подумал, что подобный аспект должен как-то найти отражение в опросе, т.к. бот точно в основное пространство переносить не будет. KLIP game (обс.) 18:33, 21 марта 2023 (UTC)
- Может я не правильно поняла: а в чём проблема? Сейчас статьи из инкубатора автоматически переносятся на КУ и одновременно с этим в ОП. Да, это повышенная нагрузка на КУ, но что мешает, если статья приемлемого качества, составить оставительный или условно-оставительный (с переносом на КУЛ) итог? -- Megitsune-chan [✎︎] 07:09, 22 марта 2023 (UTC)
- С КУ проблем не очень много, а вот выносимое в опрос предложение на КБУ, да ещё в исполнении ботов, и вызвало мою реакцию - желание уточнить в опросе этот момент. KLIP game (обс.) 09:31, 22 марта 2023 (UTC)
- А, поняла. Ну, например, если будет принят срок нахождения статьи в 6 месяцев, то в целом почему бы не сделать, чтобы зачищалось ботами. Если за 6 месяцев никто ничего не написал, то и не напишет. Но моё утверждение спорное. -- Megitsune-chan [✎︎] 09:34, 22 марта 2023 (UTC)
- Не спорное, а абсолютно верное :) Iniquity (обс.) 10:11, 22 марта 2023 (UTC)
- Проблема не в том, что никто не дописывает, а в том, что это уже может быть вполне нормальный текст, его перестали дополнять и при этом никто к нему не привлекал ничьего внимания. По какому критерию бот его будет зачищать? Только по факту нахождения в инкубаторе и отсутствию редактирования? KLIP game (обс.) 14:35, 22 марта 2023 (UTC)
- Там должна быть механика с автошаблонами, которые допустим через 3 месяца отправляют на рецензирование. А затем если еще 3 месяца тишина — то удаляется. С упрощенной процедурой восстановления. Iniquity (обс.) 14:40, 22 марта 2023 (UTC)
- А, поняла. Ну, например, если будет принят срок нахождения статьи в 6 месяцев, то в целом почему бы не сделать, чтобы зачищалось ботами. Если за 6 месяцев никто ничего не написал, то и не напишет. Но моё утверждение спорное. -- Megitsune-chan [✎︎] 09:34, 22 марта 2023 (UTC)
- С КУ проблем не очень много, а вот выносимое в опрос предложение на КБУ, да ещё в исполнении ботов, и вызвало мою реакцию - желание уточнить в опросе этот момент. KLIP game (обс.) 09:31, 22 марта 2023 (UTC)
Новичками или анрегами?[править код]
Новичок это недавно зарегистрировавшийся участник. VladimirPF 💙💛 18:41, 21 марта 2023 (UTC)
- Новичками и ангрегами вообще, да. Но анреги чаще всего тоже новички. Iniquity (обс.) 18:43, 21 марта 2023 (UTC)
А кто это всё будет проверять?[править код]
Не понял, зачем новое пространство нужно. Если всё загонять в Инкубатор и оставить текущую схему его работы (стаб → обсуждение, которого часто просто нет → мини-рецензирование, которое тоже, скорее, формальность + 30 дней нет правок → итог, которого если нет, то ботом на КУ), то мы ничего не изменим. Проект скорее мёртвый, чем живой, и вряд ли опрос это как-то изменит. В текущей ситуации, когда участников проекта Инкубатор крайне мало, захламление КУ выглядит как вынужденная мера. Откровенный хлам быстро удаляется. Я бы предложил подумать и, возможно, собрать опросом мнения насчёт того, как можно модифицировать workflow Инкубатора в случае, если мы только туда пускаем всех анрегов и/или аподов. Vyacheslav Bukharov (обс.) 12:58, 22 марта 2023 (UTC)
- Да, я об этом думал и писал в основном обсуждении. Но это уже после этого опроса. Надо сначала понять, чего хочет и допускает сообщество. Согласен, что в текущем формате в Инкубатор загонять никого нельзя. Iniquity (обс.) 13:06, 22 марта 2023 (UTC)
- ОК, справедливо. Тогда я бы предложил подумать, как уточнить формулировку про новое пространство, чтобы участники опроса понимали, что это (условно) про то, что мы оставляем Инкубатор в его текущем виде + делаем новое пространство, куда загоняем, например, всех, кто не захотел идти в Инкубатор (по любой причине). И намекнуть на то, что правила игры с этим пространством обсудим за рамками опроса, если вариант найдёт поддержку. Возможно, уже здесь соберём мнения. Vyacheslav Bukharov (обс.) 13:17, 22 марта 2023 (UTC)
Отсутствие аналитики - старая проблема ру-вики[править код]
Жалко, что у нас нет исследований ру-вики по разным темам. Мы всё время опираемся на опыт эн-вики, а это всё же не то. Жалко... VladimirPF 💙💛 06:42, 23 марта 2023 (UTC)
- Есть свои исследования по выживаемости статей. -- dima_st_bk 06:44, 23 марта 2023 (UTC)
- Согласен, про нас тут вообще пусто :( meta:Research:Projects Iniquity (обс.) 07:26, 23 марта 2023 (UTC)
- Глянул краем глаза и ужаснулся: «Википедия и история нации: на пути к справедливости в производстве знаний». Может это ошибка гугл-переводчика, но использование термина «справедливость» применительно к википедии и знаниям вообще, является принципиально неприемлемым. Ибо «справедливость» это не константа, а политически, исторически, личностно и тд мотивированная условность. VladimirPF 💙💛 08:46, 23 марта 2023 (UTC)
- Внутри исследования есть расширенная справка, там нечему ужасаться. Iniquity (обс.) 08:56, 23 марта 2023 (UTC)
- Глянул краем глаза и ужаснулся: «Википедия и история нации: на пути к справедливости в производстве знаний». Может это ошибка гугл-переводчика, но использование термина «справедливость» применительно к википедии и знаниям вообще, является принципиально неприемлемым. Ибо «справедливость» это не константа, а политически, исторически, личностно и тд мотивированная условность. VladimirPF 💙💛 08:46, 23 марта 2023 (UTC)
Любопытный энтузиазм[править код]
Знаете, что я заметил: никто из сторонников сохранения нынешних прав анрегов не говорит: я буду заниматься разгребанием. VladimirPF 💙💛 16:01, 23 марта 2023 (UTC)
- Ну, так и в Инкубатор пока никто не стремится, насколько я вижу. Vyacheslav Bukharov (обс.) 05:41, 24 марта 2023 (UTC)
- Потому что большинство тут работает забесплатно (а иные и средства свои тратят) ради удовольствия заниматься интересным тебе делом, Инкубатор же к таким интересным делам, видимо, не относится. Книжная пыль (шарик-гжель) (обс.) 17:02, 24 марта 2023 (UTC)
- ...разгребание чужих трудов тоже. Книжная пыль (шарик-гжель) (обс.) 17:03, 24 марта 2023 (UTC)
- Я тут кстати обратила внимание: совершила так сказать "полный круг": статья, созданная мной в феврале 2009 и пребывавшая в состоянии "завязать глаза и убежать" только сейчас, через четырнадцать лет, доработана до ИС. Отсюда мораль: никто, кроме тебя, твоё же не доделает! — Книжная пыль (шарик-гжель) (обс.) 19:29, 24 марта 2023 (UTC)
- Не обобщайте единичные случаи. Мою добротную статью Збоншинское выдворение доработал и довел до ХС Яцек.
Статью Александрийский погром (38 год) из состояния «абы что» я переписал примерно до уровня ДС, но не номинировал, поскольку пришел kmorozov и сделал маленький шедевр ИС. Pessimist (обс.) 20:07, 24 марта 2023 (UTC)- Ну, тут как зацепит. Мои статьи никого не цепляют (мне не важно - я стараюсь писать так, что бы новый автор захотел расширить, а не переписать). Но я иногда при патрулировании нахожу статью, которая мне вообще фиолетова, но, щёлк!, и я вкладываю в неё столько сил, сколько могу. В качестве примера Данон, Рами: где я, а где израильские театральные режиссёры, про которые на русском по сути нет ничего, а всё что я нашёл - всё на иврите (теперь я понимаю, почему от автора иврита eшла семья ). Но, мы должны понимать, что меня, тебя, каждого из нашего сообщества может торкнуть раз пол-года. Ну, пусть раз в месяц - это целых 5000 улучшенных статей в год. При том, что у нас без хотя бы одного патрулирования 70+ тысяч статей. Упс, пойду я дальше, что ни будь улучшу. VladimirPF 💙💛 20:42, 24 марта 2023 (UTC)
- Именно. Как зацепит. Я нашел историю раннего христианства вот в таком виде с 2006, мать его, года! Где я, а где история христианства? Но взял и переписал. Теперь не стыдно. Pessimist (обс.) 20:48, 24 марта 2023 (UTC)
- Ничего странного :). Это часть цивилизации, основанной на монотеистических религиях, и мы дети этой цивилизации. Книжная пыль (шарик-гжель) (обс.) 05:18, 25 марта 2023 (UTC)
- Именно. Как зацепит. Я нашел историю раннего христианства вот в таком виде с 2006, мать его, года! Где я, а где история христианства? Но взял и переписал. Теперь не стыдно. Pessimist (обс.) 20:48, 24 марта 2023 (UTC)
- Это Вам с Кmorozov'ым повезло. Книжная пыль (шарик-гжель) (обс.) 05:15, 25 марта 2023 (UTC)
- Ну, тут как зацепит. Мои статьи никого не цепляют (мне не важно - я стараюсь писать так, что бы новый автор захотел расширить, а не переписать). Но я иногда при патрулировании нахожу статью, которая мне вообще фиолетова, но, щёлк!, и я вкладываю в неё столько сил, сколько могу. В качестве примера Данон, Рами: где я, а где израильские театральные режиссёры, про которые на русском по сути нет ничего, а всё что я нашёл - всё на иврите (теперь я понимаю, почему от автора иврита eшла семья ). Но, мы должны понимать, что меня, тебя, каждого из нашего сообщества может торкнуть раз пол-года. Ну, пусть раз в месяц - это целых 5000 улучшенных статей в год. При том, что у нас без хотя бы одного патрулирования 70+ тысяч статей. Упс, пойду я дальше, что ни будь улучшу. VladimirPF 💙💛 20:42, 24 марта 2023 (UTC)
- Не обобщайте единичные случаи. Мою добротную статью Збоншинское выдворение доработал и довел до ХС Яцек.
- Мне не жалко, что статья ждала 14 лет, в конце-концов Я получила удовольствие, а ВП ещё одну не идеальную (мы к этому стремимся, но чуть -чуть не достигаем), но очень информативную статью. Я считаю, что рост числа новосозданных статей можно и тормознуть, а направить усилия на качество уже существующего и как-то новых участников приохотить к тому, чтобы дорабатывали, а не писали на скорость стабы. Книжная пыль (шарик-гжель) (обс.) 05:24, 25 марта 2023 (UTC)
- Тормознуть создание новых статей = тормознуть мотивацию участников. Сомневаюсь, что энергию, потраченную на создание новых статей, можно прямо и просто конвертировать в качество статей. Другое дело, что у нас создаётся много статей не для развития и дораскрытия старых тем, а просто для создания новых статей. К примеру, я считаю, что нам нужно создавать статьи про населённые пункты, водные и другие геообъекты. Но при этом я чётко осознаю, что 99,99% этих статей будут существовать в состоянии стаба в горизонте 10-20 лет. И это если мы говорим о российских или БывСССР объектах. Но если мы ограничим авторов геостатей в создании новых, они не перекинутся в улучшение старых. VladimirPF 💙💛 08:50, 25 марта 2023 (UTC)
- Тут у меня вопрос: на нам нужно еще энное количество статей из одной строки? Это грозит падением читательского интереса, а им ВП также живёт, как и энтузиазмом волонтёров. Книжная пыль (шарик-гжель) (обс.) 09:23, 25 марта 2023 (UTC)
- Сомневаюсь, что википедию листают как книгу. Мне думается, что скорее всего читатель ищет конкретную тему и потом движется по внутренним ссылкам. При таком сценарии масса статей находится за пределами внимания конкретного читателя. Это значит, что наличие огромного количества стабов не оказывает влияние на восприятие википедии. В этом смысле меня пугает астрономия: количество рек, населённых пунктов и оврагов на Земле велико, но ограниченно, а вот количество планетных систем даже в Галактике превосходит все возможные и невозможные оценки потенциально значимых тем. Впрочем, это проблема не далёкого но будущего VladimirPF 💙💛 10:33, 25 марта 2023 (UTC)
- Я надеюсь, что мы всё-таки придём к тому, что статья не должна быть строкой из звёздного каталога, статья должна быть написана по вторичному АИ, представляющему собой текст :))). Впрочем, это моё ИМХО, оно никого ни к чему не обязывает. Книжная пыль (шарик-гжель) (обс.) 15:31, 25 марта 2023 (UTC)
- Сомневаюсь, что википедию листают как книгу. Мне думается, что скорее всего читатель ищет конкретную тему и потом движется по внутренним ссылкам. При таком сценарии масса статей находится за пределами внимания конкретного читателя. Это значит, что наличие огромного количества стабов не оказывает влияние на восприятие википедии. В этом смысле меня пугает астрономия: количество рек, населённых пунктов и оврагов на Земле велико, но ограниченно, а вот количество планетных систем даже в Галактике превосходит все возможные и невозможные оценки потенциально значимых тем. Впрочем, это проблема не далёкого но будущего VladimirPF 💙💛 10:33, 25 марта 2023 (UTC)
- Тут у меня вопрос: на нам нужно еще энное количество статей из одной строки? Это грозит падением читательского интереса, а им ВП также живёт, как и энтузиазмом волонтёров. Книжная пыль (шарик-гжель) (обс.) 09:23, 25 марта 2023 (UTC)
- Тормознуть создание новых статей = тормознуть мотивацию участников. Сомневаюсь, что энергию, потраченную на создание новых статей, можно прямо и просто конвертировать в качество статей. Другое дело, что у нас создаётся много статей не для развития и дораскрытия старых тем, а просто для создания новых статей. К примеру, я считаю, что нам нужно создавать статьи про населённые пункты, водные и другие геообъекты. Но при этом я чётко осознаю, что 99,99% этих статей будут существовать в состоянии стаба в горизонте 10-20 лет. И это если мы говорим о российских или БывСССР объектах. Но если мы ограничим авторов геостатей в создании новых, они не перекинутся в улучшение старых. VladimirPF 💙💛 08:50, 25 марта 2023 (UTC)
- Пардон за оффтоп, но сейчас быть новым участником гораздо интереснее: появилась домашняя страничка, по которой можно посмотреть, как твои правки влияют на жизнь энциклопедии. Это такая своеобразная обратная связь, это здорово, потому что даже, если никто никогда не напишет тебе на СО, ты всё равно не одинок в проекте -- с тобой твоя работа, её результаты налицо. — Книжная пыль (шарик-гжель) (обс.) 15:34, 25 марта 2023 (UTC)
- А ещё я заметил, что многие высказываются против ограничений анрегов править, хотя опрос только про новые статьи. И удивляет непонимание, что вклад зарегистрированного вандала легко отменить-исправить-отследить, а влад анрега - как туман: и очевиден и не вычислить. VladimirPF 💙💛 19:19, 27 марта 2023 (UTC)
- Ровно наоборот правки плохих анонимов можно сравнительно легко найти пройдясь по кусту замусоренных им статей, а вот правки участников имеющих имена, даже после вандализма, спама и пушинга, вандальные номинацит продолжают годами висеть. Даже если участника заблокировали-- Авгур (обс.) 19:05, 6 апреля 2023 (UTC)
- Как вы пройдёте по кусту динамических ip? А вклад участника легко выделить. У нас даже ботами такой вклад откатывается. А ip, как вы будете вычленять? VladimirPF 💙💛 04:30, 7 апреля 2023 (UTC)
- 1)Нахожу вредную правку 2) смотрю в истории чей ай пи, анализирую в этой статье какие еще есть ай пи у подобного рода правок. 3) смотрю какие статьи правили с этого ай пи и был ли там вандализм 4) анализирую определённые совпадения, а также географию ай пи. Пару раз (когда мне попадались сильно вредные анреги) я шёл именно этим путём. А правки "любителей губернаторов" и многоликого "нарушителя АП и удалятора" с 2019 года в вики во многих местах лежат в не откаченном виде, хотя эти зарегистрированные участники давно и заблокированы. А вы говорите о лёгкости...-- Авгур (обс.) 12:09, 7 апреля 2023 (UTC)
- Вы путаете лёгкость нахождения и препятствия к удалению. Ваши слова "правки "любителей губернаторов" и многоликого "нарушителя АП и удалятора" с 2019 года в вики во многих местах лежат в не откаченном виде, хотя эти зарегистрированные участники давно и заблокированы" подтверждают мои аргументы и опровергают ваши: мы легко можем найти вклад этих участников. Другое дело, что анализ и исправление требуют отдельных усилий. Но найти этот вклад очень легко. Для анрегов ситуация принципиально иная: найти их вклад категорически сложно. Даже перемещаясь от одной сотовой вышки к другой ваш ip меняется: можно в течении дня вносить правки с нескольких ip. К примеру, я стараюсь в электричке и в метро патрулировать статьи - был бы я анрегом, я бы выглядел для системы, как десяток разных участников. VladimirPF 💙💛 12:21, 7 апреля 2023 (UTC)
- Не убедили. Де факто вклад незарегистрированых лучше заметен и в случае чего его быстрей чистят, вклад зарегистрированных не интересно чистить даже вандалоборцам. Так что не поломано-- Авгур (обс.) 11:05, 9 апреля 2023 (UTC)
- Вы путаете лёгкость нахождения и препятствия к удалению. Ваши слова "правки "любителей губернаторов" и многоликого "нарушителя АП и удалятора" с 2019 года в вики во многих местах лежат в не откаченном виде, хотя эти зарегистрированные участники давно и заблокированы" подтверждают мои аргументы и опровергают ваши: мы легко можем найти вклад этих участников. Другое дело, что анализ и исправление требуют отдельных усилий. Но найти этот вклад очень легко. Для анрегов ситуация принципиально иная: найти их вклад категорически сложно. Даже перемещаясь от одной сотовой вышки к другой ваш ip меняется: можно в течении дня вносить правки с нескольких ip. К примеру, я стараюсь в электричке и в метро патрулировать статьи - был бы я анрегом, я бы выглядел для системы, как десяток разных участников. VladimirPF 💙💛 12:21, 7 апреля 2023 (UTC)
- 1)Нахожу вредную правку 2) смотрю в истории чей ай пи, анализирую в этой статье какие еще есть ай пи у подобного рода правок. 3) смотрю какие статьи правили с этого ай пи и был ли там вандализм 4) анализирую определённые совпадения, а также географию ай пи. Пару раз (когда мне попадались сильно вредные анреги) я шёл именно этим путём. А правки "любителей губернаторов" и многоликого "нарушителя АП и удалятора" с 2019 года в вики во многих местах лежат в не откаченном виде, хотя эти зарегистрированные участники давно и заблокированы. А вы говорите о лёгкости...-- Авгур (обс.) 12:09, 7 апреля 2023 (UTC)
- Как вы пройдёте по кусту динамических ip? А вклад участника легко выделить. У нас даже ботами такой вклад откатывается. А ip, как вы будете вычленять? VladimirPF 💙💛 04:30, 7 апреля 2023 (UTC)
- Ровно наоборот правки плохих анонимов можно сравнительно легко найти пройдясь по кусту замусоренных им статей, а вот правки участников имеющих имена, даже после вандализма, спама и пушинга, вандальные номинацит продолжают годами висеть. Даже если участника заблокировали-- Авгур (обс.) 19:05, 6 апреля 2023 (UTC)
Ограничение доступности инструмента автоматизированного перевода ContentTranslation[править код]
Пользуясь случаем, у меня возник вопрос про новые статьи с некачественным машинным переводом.
Внутри русской Википедии еще не обсуждали возможность ограничить доступ к инструменту Special:ContentTranslation каким-то уровнем?
Тулза очень удобная, без вопросов. Но она позволяет участникам очень уж быстро создать статью переводом из другой Википедии, выглядящую красиво, но с довольно плохим уровнем адаптации полученного текста на русский язык. То есть, чтобы использовать инструмент нужен высокий уровень осознанности и понимания того, что полученный дефолтный перевод скорее всего будет недостаточно качественным, а статья потребует доработки.
Сейчас инструмент доступен для всех авторизованных участников. При этом у каждого раздела есть возможность поставить какой-то лимит для доступа к нему.
Например, в английской Википедии ограничили доступ к инструменту для участников, у которых меньше 500 правок.
Субъективно, кажется, что созданные таким образом статьи довольно часто отправляются на КУ или КБУ. И если мы будем побуждать анонимов регистрироваться, это даст им доступ к этому инструменту. И тогда, возможно, мы увидим рост числа статей и номинаций с плохим, недоработанным переводом. Может и нам стоит обсудить ограничение на использование инструмента, если еще нет? – Rampion 09:29, 4 апреля 2023 (UTC)
- Да, проблема массовая, а вот какой уровень тут выставить я сказать с ходу затрудняюсь. По уму — автопатрулируемый, наверное. Pessimist (обс.) 09:51, 4 апреля 2023 (UTC)
- Хорошее кстати напоминание, надо подумать. Iniquity (обс.) 16:41, 4 апреля 2023 (UTC)
- Тулза требует изменить текст хоть немного (кажется, порядка 5-10%), чтобы его (машперевод) можно было опубликовать. Думаю, здесь проблема в самом инструменте и решать ее стоит так: условные апаты могут публиковать куда хотят, а остальные только в черновик или икубатор. ~~~~ Jaguar K · 09:45, 5 апреля 2023 (UTC)
- Естественно, если можно закрыть это хотя бы для неапатов, это нужно сделать. Sneeuwschaap (обс.) 10:02, 5 апреля 2023 (UTC)
- Спасибо за поднятие вопроса! Я за то, чтобы на использование этого инструмента выдавалось отдельное разрешение, как на AWB. Если это слишком сурово/строго, то закрыть минимум для неапатов. Бесконтрольное использование (как сейчас) не нужно. — Jim_Hokins (обс.) 13:36, 5 апреля 2023 (UTC)
- Поддерживаю идею закрыть для неапатов. — Книжная пыль (шарик-гжель) (обс.) 04:39, 19 апреля 2023 (UTC)
- По хорошему, должен требоваться уровень не ниже того что будет установлен для создания статей как такового. Юрий (обс.) 12:45, 19 апреля 2023 (UTC)