Обсуждение Википедии:Оформление статей/Заглавные буквы в английских названиях

Шаблон lang

Относится ли это правило к шаблону lang? Вероятно на языке оригинала было правильнее писать по правилам языка (конкретно на английском работает правило - избегать ненужной капитализации). Solidest (обс.) 10:58, 22 февраля 2021 (UTC)

Зависит от назначения шаблона {{lang}}. Если шаблон содержит оригинальное английское название (а не просто исходное написание термина) — да, относится. — ɪ (обс.) 11:30, 22 февраля 2021 (UTC)

А для терминов это правило не применяется? К примеру возьмём музыкальные жанры, конкретно Дип-хаус. Каким будет правильное написание в шаблоне: deep house / Deep house / Deep House? Или помимо шаблонов есть жанры Intelligent Dance Music и Electronic Body Music. Это термины, которые у нас чаще используются на языке оригинала. Правильно ли каждый раз в статье все три слова писать с заглавных букв или верно будет писать строчными? Solidest (обс.) 12:21, 22 февраля 2021 (UTC)

Все перечисленные английские термины следует писать со строчных букв — в шаблоне {{lang}} и вне его. Так, как они пишутся на языке оригинала. — ɪ (обс.) 12:29, 22 февраля 2021 (UTC)

Понял, спасибо. Ключевым было слово "названия" в заголовке этой статьи, да и то, как оформлены заголовки статей этих двух жанров тоже немного сбили с толку. :) Solidest (обс.) 12:35, 22 февраля 2021 (UTC)

Перенаправления с основной статьи об оформлении

На эту страницу похоже никак не попасть кроме случайно нахождения в категориях или намеренном поиске. Хорошо бы иметь хоть какие перенаправления с Википедия:Оформление статей сюда. (т.к. я сам пытался найти что-то на эту тему в той статье и не нашёл). Solidest (обс.) 10:59, 22 февраля 2021 (UTC)

Добавлено. — ɪ (обс.) 11:30, 22 февраля 2021 (UTC)