Обсуждение категории:Умершие от заболеваний, связанных со СПИДом

Категория:Умершие от СПИДа

Перенесено со страницы Википедия:Форум/Общий.

Эта категория была удалена, как неправильно названная. Как правильно нужно назвать? Википедия:К удалению/31 марта 2008#Категория:Умершие от СПИДа--Mariluna 07:38, 12 апреля 2008 (UTC) Ну кто-нибудь придумайте, пожалуйста, более корректное название, чем это, а то Львова Анастасия не восстановит категорию. --Mariluna 18:00, 12 апреля 2008 (UTC)

англ. Category:AIDS-related_deaths — Умершие в связи с заболеванием СПИДом? Умершие ВИЧ-носители? другие предложения? --mstislavl 14:57, 15 апреля 2008 (UTC)

• Предлагаю Категория:Умершие на фоне заболевания СПИДом. Shockvvave 02:02, 17 апреля 2008 (UTC)

  К которой присоединить Категория:Умершие на фоне Кавказских гор (Лермонтов), Категория:Умершие на фоне белорусского леса (погибшие партизаны :) --mstislavl 07:10, 17 апреля 2008 (UTC)

  и попадут в эту категорию вирусоносители погибшие в автомобильных авариях (Idot 10:17, 17 апреля 2008 (UTC))

Всех устроит Категория:Смерти, вызванные СПИДом? Львова Анастасия 21:26, 17 апреля 2008 (UTC)

• Не против, но должна заметить, что каузативность в этом варианте такая же, как в удалённом: СПИД — причина смерти, в то время как она более сложная СПИД — вторичные заболевания — смерть. --mstislavl 22:16, 17 апреля 2008 (UTC)

  • • Может лучше тогда Умершие ВИЧ-носители?--Mariluna 05:07, 18 апреля 2008 (UTC)
      • Хорошо, с этим вариантом тоже согласна. Если до вечера не будет серьезных возражений, вечером сделаю так. Львова Анастасия 06:21, 18 апреля 2008 (UTC)
      • К этому варианту применимо замечание Idot'а об автомобильных авариях, ведь носитель вируса может умереть и от несчастного случая. Судя по всему, в любом случае придётся жертвовать либо точностью, либо краткостью формулировки. Тогда, может быть, всё-таки имеет смысл вернуться к первоначальному варианту? А в самой категории сделать примечание, в котором подробно расписать, что в данном случае под этим понимается.--Imrek 12:42, 18 апреля 2008 (UTC)
        • Предлагаю пожертвовать точностью в пользу краткости: я сильно сомневаюсь, что у нас есть статьи о больных СПИДом, погибших в авиа-, автокатастрофах и пр. --mstislavl 13:06, 18 апреля 2008 (UTC)
          • Ну так какой все-таки вариант оставляем?--Mariluna 04:21, 20 апреля 2008 (UTC)
            • Итог админу подводить :) --mstislavl 05:24, 20 апреля 2008 (UTC)
              • Это не ВП:КУ или ВП:КП, тут итог подводится инициатором обсуждения. vlsergey 06:52, 20 апреля 2008 (UTC)

Попытка итога

Категория: Умершие в результате воздействия ВИЧ-инфекции — делать так? Львова Анастасия 09:45, 20 апреля 2008 (UTC)

• • Категория: Умершие в результате воздействия ВИЧ?--Mariluna 13:48, 20 апреля 2008 (UTC)
    • Угу. В очередной раз объявляю, что если в ближайшее время без возражений, то сделаю так... Львова Анастасия 15:14, 20 апреля 2008 (UTC)

"Воздействие", как мне кажется, применительно к внутренним болезням не употребляется (попробуйте подставить вместо ВИЧ любое другое название - сразу будет заметно, что выглядит странно). Насколько я понимаю, медицински корректная формулировка - "от СПИД-ассоциированных и оппортунистических заболеваний". Андрей Романенко 18:39, 20 апреля 2008 (UTC)

Категория: Умершие от СПИД-ассоциированных заболеваний--mstislavl 20:58, 20 апреля 2008 (UTC)

Я прошу прощения, но это бесконечное обсуждение. Делаю Категория: Умершие в результате воздействия ВИЧ. Львова Анастасия 22:13, 21 апреля 2008 (UTC)

Предлагаю создать категорию, как и в англоязычной, "Люди с ВИЧ/СПИДом".Incredible torry 10:09, 15 июня 2013 (UTC)

Это не все

95.55.59.191 18:07, 8 апреля 2015 (UTC)я