Обсуждение шаблона:Пиньинь
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Дальнейшее совершенствование[править код]
Спасибо, очень удачно. На мой взгляд, было бы неплохо интегрировать данный шаблон в стандартные Шаблоны китайского языка. Чтобы появилась возможность вставлять принятую систему дублирования терминов и имен на китайском языке, которая кроме пиньиния могла бы включать иероглифическую запись, палладия и буквальный перевод в разных сочетаниях в зависимости от необходимости. Pnkv 13:26, 3 июля 2008 (UTC)
- Большие буквы нужны еще… Koterpillar 15:44, 3 июля 2008 (UTC)
- Ну вот, большие буквы есть, нейтральный тон на всякий случай уберу — сервер выдает таймауты, если сохранять такой большой шаблон. Koterpillar 16:14, 3 июля 2008 (UTC)
- Не получится в {{lang-zh-*}} добавлять. Для слогов (и слов!) нужно очень много параметров, а у некоторых шаблонов после еще запись в системе Палладия — совсем непонятно будет. Koterpillar 05:20, 23 июля 2008 (UTC)
Как делать пробел?[править код]
В сложных терминах по правилам пиньиня нужно делать пробел. И начинать новые слова (иногда) с прописной буквы. Как это делать? Drum of Kshatriya 13:10, 26 апреля 2021 (UTC)