Обсуждение шаблона:Французский франк

Строка "до франка"

Наполеондор — 20 франков, он в этой строке лишний. Gipoza 18:18, 6 апреля 2012 (UTC)
Наверно для него надо сделать отдельную строку Дмитрий Никонов 18:22, 6 апреля 2012 (UTC)

Может, что-то вроде "Особые номиналы"? Но кроме него, ничего так сразу на ум не приходит, что бы ещё туда включить. Gipoza 18:34, 6 апреля 2012 (UTC)

В шаблоне {{французский франк}} для таких случае придуман раздел "Спецвыпуски". Может, и тут? --Kalashnov 19:40, 6 апреля 2012 (UTC)

Но наполеондор не был спецвыпуском, это один из видов стандартных 20-франковиков. Gipoza 19:46, 6 апреля 2012 (UTC)

В шаблоне рубль есть еще такая конструкция: Двадцать франков (наполеондор). Может она подойдет? --Kalashnov 20:02, 6 апреля 2012 (UTC)

Точно! Только сейчас заметил, что монеты в 20 франков в шаблоне вообще нет. А наполеондор - один из видов 20-франковиков. Gipoza 20:06, 6 апреля 2012 (UTC)

Я думаю сделать специальный раздел - Золотые монеты, куда войдут золотые монеты номиналом: 5, 10, 20, 40, 50, 100 франков. Кстати золотые 20 франков не только с портретом Наполеона. [1] Дмитрий Никонов 02:29, 7 апреля 2012 (UTC)

Да, это только один из видов стандартного 20-франковика. Разновидностей монет много, материала по Франции тоже достаточно, можно не просто о каждом номинале статьи написать, а ещё и с делением по металлам (или по периодам).Gipoza 12:49, 11 апреля 2012 (UTC)

Оформление

А зачем уточнение "Франции"? В заголовке написано: "Французский франк". А еще не стоит ли перевести номиналы в цифры? При нынешнем количестве номиналов уже тяжело читается. Плюс, может, быть уже имеет смысл разбить строку "Монеты" на сантимы и франки? --Kalashnov 12:54, 15 апреля 2012 (UTC)
Я подумал что так лучше смотрится. А на счёт разделения - если хотите, то разделите абзац монеты на сантимы и франки Дмитрий Никонов 13:15, 15 апреля 2012 (UTC)

Пока нормально. Если будут ещё добавляться статьи (а добавить там можно ещё очень много) — тогда сантимы и убрать в отдельную строку. «Дух Бастилии» в русских источниках обычно называется «Гений Свободы». Наполеондор из строки «до франка» надо убрать, это же франки. Gipoza 13:29, 15 апреля 2012 (UTC)

При большом разрешении экрана пять картинок разрывают шаблон. Три -- максимум. --Kalashnov 19:13, 16 мая 2012 (UTC)
Я вот думаю банкноты убрать из этого шаблона и перевести шаблон по бакнотам из Французской Википедии. Дмитрий Никонов 03:03, 17 мая 2012 (UTC)

А стоит ли мельчить? Три шаблона (с историческим) про один французский франк -- это, как мне кажется, много. Пусть будет два -- исторический и детализированный именно про франк. Впрочем, решать вам. --Kalashnov 07:39, 17 мая 2012 (UTC)

Банкнот слишком много - не поместятся в шаблон Французский франк. Дмитрий Никонов 08:25, 17 мая 2012 (UTC)

А сделайте их и монеты циферками -- типа [[Один сантим|1]], разбив монеты на два подраздела -- франки сантимы. Та же история с банкнотами. Шаблон резко сократится в объеме. --Kalashnov 08:28, 17 мая 2012 (UTC)

По частоте использования, в том числе на монетах, думаю, лучше будет применять в шаблоне сокращение F, а не fr. --Kalashnov 09:34, 17 мая 2012 (UTC)

Монеты в 50 сантимов в шаблоне нет. Gipoza 09:37, 17 мая 2012 (UTC)

Я сделал проект нового шаблона - Шаблон Дмитрий Никонов 10:10, 17 мая 2012 (UTC)

Полжизни для заполнения:) Стоит перевести на русский и можно, думаю, публиковать. --Kalashnov 10:46, 17 мая 2012 (UTC)

И еще лучше убрать точку в качестве разделителя разрядов, а слово "франк" с маленькой -- «5000 франков». --Kalashnov 10:48, 17 мая 2012 (UTC)

Минёр - шахтёр. Gipoza 10:54, 17 мая 2012 (UTC)

Comptoirs в данном случае, конечно, не «счётчики». Что-то вроде «учётных контор» (не знаю, как точно перевести), которые выпускали банкноты по поручению Банка Франции. Может — так и оставить Comptoirs? Gipoza 20:11, 17 мая 2012 (UTC)

По-моему, это называется "Банкирский дом". Еще не банк, уже не лавка. --Kalashnov 20:20, 17 мая 2012 (UTC)

Еще варианты: Трапезиты, Менсарии, Банкирские конторы, просто Банкиры. --Kalashnov 20:29, 17 мая 2012 (UTC)

Может быть даже «торговая контора, торговый дом» fr:Comptoir. Gipoza 20:36, 17 мая 2012 (UTC)

Наверно лучше банкиры (одно слово в названии). Хотя и торговая контора тоже подойдёт. Дмитрий Никонов 01:41, 18 мая 2012 (UTC)

Здесь [2] есть объяснение. Это банкноты местных отделений Банка Франции (Les comptoirs d’escompte de la Banque de France). Они получили право выпуска банкнот, которые обменивались на монеты только этими отделениями. Gipoza 09:26, 18 мая 2012 (UTC)

В статье «Французский франк» они названы «учётные отделения». Gipoza 18:08, 19 мая 2012 (UTC)

Здесь также учётные отделения. --Kalashnov 18:43, 19 мая 2012 (UTC)

Тогда или «250 F учётных отделений» или «250 F Comptoirs»? Gipoza 19:06, 19 мая 2012 (UTC)

Второй вариант человек, не владеющий французским, даже не сможет выговорить. Лучше первый. --Kalashnov 19:15, 19 мая 2012 (UTC)

Военный франк

Может быть в раздел "Монеты и банкноты по периодам" добавить Военный франк? --Kalashnov 10:57, 28 апреля 2012 (UTC)
Можно Дмитрий Никонов 11:06, 28 апреля 2012 (UTC)

Еще раз про цифры

Сейчас написано: 5 франков: 5 F Зодиак · 5 F Фиолетовая · 5 F Пастух · 5 F Виктор Гюго · 5 F Пастер
А не достаточно ли: 5 франков: Зодиак · Фиолетовая · Пастух · Виктор Гюго · Пастер? --Kalashnov 10:59, 21 апреля 2013 (UTC)

Да, пожалуй. Gipoza 11:01, 21 апреля 2013 (UTC)

Дмитрий, а вы что скажете? --Kalashnov 11:04, 21 апреля 2013 (UTC)

В таком случае названия банкнот изменятся, а монеты останутся под номиналами. В частности номиналы монет 10 франков (если их убрать то будет непонятно что это разновидности 10 франковых монет. Думаю что лучше ничего не менять. Дмитрий Никонов 11:20, 21 апреля 2013 (UTC)

Как я понимаю, рано или поздно раздел с монетами сильно расширится и потихоньку приведется к тому, как сейчас представлены банкноты. Не страшно, по-моему. Зато сократится сам шаблон. --Kalashnov 11:29, 21 апреля 2013 (UTC)

То есть монеты предлагается оставить так, как есть, а в банкнотах номиналы убрать, поскольку они есть в заголовке строки. --Kalashnov 11:32, 21 апреля 2013 (UTC)

Хорошо, дело за вами Дмитрий Никонов 12:06, 21 апреля 2013 (UTC)

С другой стороны во Французской Википедии - монеты и банкноты это два разных шаблона. В шаблоне монет номиналы присутствуют. А в шаблоне банкнот номиналы отсутствуют. Дмитрий Никонов 11:24, 21 апреля 2013 (UTC)

Можно, конечно, и наш шаблон разбить, но я, честно говоря, не вижу в этом никакого смысла. --Kalashnov 11:29, 21 апреля 2013 (UTC)

Трёх сантимов, кроме типа Дюпре, не было. Стоит ли уточнять? Gipoza

Извините, не стоит, конечно. --Kalashnov 20:35, 1 мая 2013 (UTC)