Обыда

Обыда
Мифология	удмуртская
Тип	дух
Местность	лес
Пол	женский
Характерные черты	вывернутые ступни, огромные обвисшие груди
В иных культурах	Баба-Яга

Обыда — женский персонаж удмуртской мифологии. В фольклоре представляется в двух ипостасях: как лесной дух и как удмуртский аналог Бабы-Яги.

Этимология

По мнению большинства лингвистов, слово «обыда» не является чисто удмуртским. Есть мнение, что оно заимствовано из древнетюркских языков и восходит к санскритскому слову «amithaba» — «дух природы» (ср. также мар. «овда», «овыда», «абда» — «злой дух»; тат. «атапа» — «некий дух», «чёрт»; чув. «упӑте» — «лесной дух», «леший»). Финский исследователь Юрьё Вихманн предположил, что в удмуртский оно пришло из чувашского, с чем согласен автор этимологического словаря чувашского языка Михаил Федотов.

Языковед Фёдор Гордеев сравнивал марийское «овда» с осетинским «ävdiiw» — «демон», «колдун», куда оно, возможно, попало от сарматов. Однако впоследствии другими лингвистами это предположение было опровергнуто.

Литература

• Т. И. Панина. Образы лесных духов в удмуртской мифологии и фольклоре: III. Обыда (лесная женщина) (рус.) // Ежегодник финно-угорских исследований. — 2017. — № 2. — С. 53—66.