Панамериканский чемпионат по хоккею на траве среди мужчин 2013 — 4-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 10 по 17 августа 2013 года в канадском городе Брамптон. В турнире приняли участие 8 сборных. Победителем чемпионата во второй раз стала сборная Аргентины. Также победитель чемпионата становился обладателем путёвки на чемпионат мира 2014 года, но поскольку сборная Аргентины уже ранее завоевала это право в полуфинале Мировой лиги, то по правилам международной федерации Аргентина стала участником первенства мира в качестве победителя Панамериканского чемпионата, а освободившаяся путёвка перешло к сборной Южной Кореи.
Две сборные не смогли прибыть вовремя на Панамериканский чемпионат. Сборная Уругвая не смогла вовремя вылететь из Монтевидео, поскольку в это время в столице Уругвая был шторм, а в их самолёт перед взлётом ударила молния. Сборная Тринидад и Тобаго не смогла прибыть вовремя из-за проблем с визами. В итоге руководство чемпионата вынуждено было перенести матчи первого тура с участием этих команд на 12 августа[1].
Канада
Чемпион
Аргентина (2 титул)
Второе место
.svg){kind=small}
Канада
Третье место
Тринидад и Тобаго
США
Мексика
Уругвай
Илангго Канабату 
Себастьян Бустаманте 
Донован Симмонс
Рагху Прасад 
Дювон Хенлон
Бразилия
Кван Браун
Факундо Калльони — 10 голов
Убертус Райнбах
Мэттью Гест
Гильермо Педраса
Кевин Барбер
Максимилиано Тиксе
Свен Рихтер
