Проект:Графическая мастерская/Заявки/Архив/2018/10
Карта достопримечательностей Сюри[править код]
Статья Сюри и статьи по отмеченным сооружениям. Основной источник: http://oki-park.jp/userfiles/images/shurijo/en/map_img_03_en.jpg
- Отметить крупные дорожки
- Отметить замок Сюри (на картинке наверху), не обязательно подробно. Детали см. commons:File:Burg Shuri Plan.jpg
- Указать стену, которая его окружает
- Указать храм Энкакудзи (Enkakuji), слева сверху
- Указать ворота Сюрэймон (Shureimon), слева в центре
- Указать рощу Сонохиян-утаки (園比屋武御嶽), детали: http://dreams.world.coocan.jp/photo/znif/okinawa/shuri/shuri_map_2.jpg если идти снизу прямо по левой дороге, то она начнётся после Т-образного перекрёстка с асфальтовой дорогой, потом дальше будет идти мимо красных ворот Сюрэймон, верхнюю границу представляют два пруда
- Указать музей Суймуйкан, большое здание в центре справа от жёлтой выноски
- Указать Тамаудун (внизу в центре)
- Дополнение: Желательный формат — SVG, который можно править а блокноте. — Ле Лой 21:52, 4 октября 2018 (UTC)
Заранее спасибо! — Ле Лой 22:56, 3 октября 2018 (UTC)
Мнение графиста:
Диалектные японские жесты[править код]
Для статьи Японский жестовый язык#Диалекты нужно изображение с двумя вариантами слова «имя»: токийским (https://www.youtube.com/watch?v=CtL1vL8vRAc) и кансайским (https://kotobaken.jp/wp-content/uploads/2018/06/qa43_01.png справа, указательный и большой пальцы правой руки собрана в колечко ладонью от себя и приложены к сердцу). Заранее спасибо. — Ле Лой 00:12, 4 октября 2018 (UTC)
Мнение графиста:
Качу[править код]
Для статьи Качу нужна схема-иллюстрация: трое людей, сидящих в ряд, как на фотографии Файл:Ca trù performance.jpg, только чтобы было лучше видно барабан, лютню и кастаньеты. Цель — подписать инструменты и исполнителей, чтобы было понятнее (на фотографии снято смазанно и через декоративные растения). Видео выступления, на котором лучше видны инструменты: Файл:Ca Tru Club performance.ogv. Техника и формат (растр, вектор) не имеет значения. Заранее спасибо. — Ле Лой 00:57, 4 октября 2018 (UTC)
Мнение графиста:
Женщина, лежащая в кровати[править код]
Для статьи Цзоюэцзы нужна китаянка, лежащая в кровати, опционально — с ребёнком. Рядом с ней находится поднос с некоторыми упомянутыми в статье блюдами, на выбор (бульоны, курица и так далее). Примеры можно найти в Гугле поиском по zuoyuezi: http://s2.fafa01.com/uploads/14/d/331918/15052878195209.jpg и т. д. — Ле Лой 03:28, 4 октября 2018 (UTC)
Мнение графиста:
Карта провала в Луизиане[править код]
Для статьи Луизианский провал нужна примерная прорисовка карты с провалом, например, https://lasinkhole.files.wordpress.com/2014/01/millermap.jpg
- Схематично указать жилую зону слева сверху и шоссе
- Указать ведущие к провалу дороги
- Контур провала (обозначен синим цветом) точно обрисовывать не нужно! Подойдёт примерная схема ± пара метров, тем более, что в реальности там и нет чёткой границы: http://media.nola.com/tpphotos/photo/2015/01/27/assumption-parish-sinkhole-affcf6e28d9c57d4.jpg
- Указать ширину (310 м) и длину (470 м)
Дополнение: Желательный формат — SVG, который можно править а блокноте. — Ле Лой 21:52, 4 октября 2018 (UTC)
Заранее спасибо! — Ле Лой 04:04, 4 октября 2018 (UTC)
Мнение графиста:
SVG автограф[править код]
Статья: Юденич, Николай Николаевич
Что нужно сделать: Внизу фото купюры есть подпись Юденича. Сделать из нее SVG автограф. Kolchak1923 (обс.) 20:49, 6 октября 2018 (UTC)
Мнение графиста: 
Сделано --Kaidor (обс.) 05:30, 11 октября 2018 (UTC)
- Спасибо. --Kolchak1923 (обс.) 09:53, 13 октября 2018 (UTC)
Флаг[править код]
Статья: Российско-американская компания
Что нужно сделать: Можно ли сделать хороший вектор? Прошлые попытки были не совсем удачны... --Kolchak1923 (обс.) 20:52, 6 октября 2018 (UTC)
Мнение графиста:
Огамическое письмо[править код]
Статья: Огамическое письмо
Что нужно сделать: Изображение содержит ошибку, которую прошу исправить. В левой колонке вторая снизу буква должна обозначаться l, а не j, поскольку это буква «Luis». Это проверяется по тексту и таблицам в указанной статье об этом алфавите. Гдеёж?-здесь 01:50, 7 октября 2018 (UTC)
Мнение графиста: Готово —Алексей Гоманков (обс.) 08:05, 7 октября 2018 (UTC)
- Спасибо. --Гдеёж?-здесь 10:10, 7 октября 2018 (UTC)
Смута[править код]
Статья: Смутное время
Что нужно сделать:: отсюда https://ds04.infourok.ru/uploads/ex/0c70/0012d11f-43fe5f0d/img8.jpg перерисовать на карту России линию максимального продвижения шведских и польских войск в Смуту. Vyacheslav84 (обс.) 09:19, 15 октября 2018 (UTC)
Мнение графиста:
Статья: Некроптоз
Что нужно сделать: Требуется русифицировать схему, перевод подписей ниже. Всё, что ниже не указано, нужно оставить без изменений. Заранее спасибо! Eruvanda (обс.) 19:48, 15 октября 2018 (UTC)
Caspase 8 inhibitor = Ингибитор каспазы 8, Caspase 8 = Каспаза 8, Fission = Расщепление, Necrosis = Некроз. --Eruvanda (обс.) 19:48, 15 октября 2018 (UTC)
- Было бы здорово ещё векторизовать изображение, так как растр блекловат. --Kirill Borisenko (обс.) 10:28, 17 октября 2018 (UTC)
- Поскольку статья (вместе с картинкой) сегодня выходит на ЗС, сделал русификацию подручными средствами. Если кто-нибудь из специалистов сделает лучше, можете записать поверх моей версии. Спасибо, — Adavyd (обс.) 16:18, 17 октября 2018 (UTC)
Мнение графиста: Картинку отрисовал в векторе, разбираюсь со отображением шрифтов --Popadius обс 15:03, 11 ноября 2018 (UTC)
- Неверное отображение кириллицы лечится векторизацией надписей, например, в Inkscape: ->Path->Union. Д.Ильин (обс.) 16:16, 11 ноября 2018 (UTC).
Сделано, проверяйте --Popadius обс 21:08, 11 ноября 2018 (UTC)
- @Popadius: Огромное спасибо за качественную работу! --Eruvanda (обс.) 21:30, 14 ноября 2018 (UTC)
Статья: Бактериальные системы секреции
Что нужно сделать: Требуется перерисовать и перевести на русский рисунки 4, 5 из этой статьи. Перевод подписей ниже. То, что я не указала, переводить не нужно. Заранее спасибо откликнувшимся! Eruvanda (обс.) 20:42, 27 октября 2018 (UTC)
4) Host membrane = Мембрана эукариотической клетки, Cell wall = Клеточная стенка, Cell membrane = Клеточная мембрана, Cytoplasm = Цитоплазма, Injectosome = Инжектосома.
5) Mycomembrane = микомембрана, Cell wall = Клеточная стенка, Cell membrane = Клеточная мембрана, Cytoplasm = Цитоплазма, Type = Тип.
- @Kaidor: Коллега, очень надеюсь на вас и вашу помощь! --Eruvanda (обс.) 22:01, 2 ноября 2018 (UTC)
Мнение графиста: Сделано Описание и категории. --Kaidor (обс.) 16:13, 3 ноября 2018 (UTC)
- Огромное спасибо, как всегда, первоклассный результат! --Eruvanda (обс.) 11:54, 4 ноября 2018 (UTC)
Статья: Строение бактериальной клетки
Что нужно сделать: Требуется русифицировать несколько схем. Перевод подписей ниже. То, что я не указала, переводить не нужно. Заранее спасибо! Eruvanda (обс.) 21:26, 27 октября 2018 (UTC)
1) Pilus = Пиль, Cytoplasm = Цитоплазма, Ribosomes = Рибосомы, Nucleoid (DNA) = Нуклеоид, flagellum = жгутик, capsule = капсула, plasma membrane = клеточная мембрана.
2) Cocci = Кокки, Others = Другие, Coccus = Кокк, diplococci = Диплококк, streptococci = Стрептококк, sarcina = Сарцина, tetrad = тетрада, staphylococci = Стафилококк, diplococci encapsulated = диплококк в капсуле, Bacilli = Бациллы, coccobacillus = коккобацилла, bacillus = бацилла, diplobacilli = диплобацилла, palisades = палисады, streptobacilli = стрептобациллы, Budding... = Почкующиеся бактерии и бактерии с придатками, Hypha = гифа, stalk = стебелёк, enlarged rod = укрупнённая палочка, vibrio = вибрион, comma's form = форма запятой, Club rod = булавообразная палочка, helical form = спиральная форма, corkscrew's форм = форма штопора, filamentous = нитчатая, spirochete = спирохета.
3) N-acetylglucosamine = N-ацетилглюкозамин, N-acetylmuramic acid = N-ацетилмурамовая кислота, amino acid crosslink = пептидные сшивки.
4) Gram Negative Bacterial Cell wall = Клеточная стенка грамотрицательной бактерии, capsule = капсула, flagella = жгутики, pili = пили, enlarged section = увеличенный участок, inclusion body = тельце включения, Nucleoid = нуклеоид, ribosome = рибосома, lipopolysaccharides = липополисахариды, outer membrane = внешняя мембрана, porin = порин, core polysaccharide = коровый полисахарид, O-specific... = O-специфическая полисахаридная цепочка (3—8 мономеров), periplasmic space = периплазматическое пространство, peptidoglycan = пептидогликан, Murein lipoprotein = липопротеин, inner membrane = клеточная мембрана, cytosol = цитозоль, membrane proteins = мембранные белки.
5) O antigen = О-антиген, outer core = внешняя часть корового полисахарида, inner core = внутренняя часть корового полисахарида, lipid A = липид А.
6) Tip = шапочка, filament = филамент, hook = крюк, junction = сочленение, outer membrane = внешняя мембрана, periplasmic space = периплазматическое пространство, inner membrane = клеточная мембрана, cell wall = клеточная стенка, stator = статор, MS-ring = MS-кольцо, C-ring = C-кольцо, Type III secretion system = Система секреции III типа, P-ring = P-кольцо, Rod = Стержень, L-ring = L-кольцо.
7) nucleoid = нуклеоид
8) Eukaryotes = Эукариоты, Prokaryotes = Прокариоты, localization = локализация, Division = деление, Tubulin = тубулин, Polarity = Полярность, Actin = Актин, Shape = Форма, Intermediate filaments = Промежуточные филаменты
9) nm = нм, The carboxysome = Карбоксисома, hexamers = гексамеры, pentamers = пентамеры, RuBisCo = Рубиско, Enzymes and shell proteins = Ферменты и белки оболочки.
10) Fixed = Зафиксированная клетка, mesosome = мезосома, cell membrane = клеточная мембрана, Frozen = Замороженная клетка, Fixed and Frozen = Зафиксированная и далее замороженная клетка.
Мнение графиста:
PNG изображения первоначально желательно векторизовать. Для этого лучше обратиться к специалистам. --Kirill Borisenko (обс.) 14:46, 28 октября 2018 (UTC)
-
Результат 1 -
Результат 2 -
Результат 3 -
Результат 4 -
Результат 5 -
Результат 6 -
Результат 7 -
Результат 8 (немного другой файл, который был в векторе) -
Результат 9 (немного другой файл, который был в векторе) -
Результат 10
- Не нашёл векторного аналога только для 3 образца. --Kirill Borisenko (обс.) 22:59, 30 октября 2018 (UTC)
- @Kirill Borisenko: ОГРОМНОЕ СПАСИБО за качественную и оперативную помощь? @Kaidor: Не найдётся ли у вас возможность обработать 3 изображение? --Eruvanda (обс.) 22:02, 2 ноября 2018 (UTC)
Статья: Бактерии
Что нужно сделать: Требуется русифицировать несколько схем. Перевод подписей ниже. То, что я не упомянула, переводить не нужно. Буду очень благодарна откликнувшимся! Eruvanda (обс.) 21:36, 27 октября 2018 (UTC)
1) meters = метры, mm = мм, μm = мкм, nm = нм, Eukaryotes = Эукариоты, Prokaryotes = Прокариоты, Viruses = Вирусы, Proteins = белки, Small molecules = Малые молекулы, Atoms = Атомы
2) Binary fission = Бинарное деление, DNA replication = репликация ДНК, Chromosome segregation = Разделение хромосом, Cytokinesis = Цитокинез, Mitosis = Митоз, Meiosis = Мейоз, Diploid cell = Диплоидная клетка, S-phase = S-фаза, gametes = гаметы, zygote = зигота.
3) Overview... = Обзор бактериальных инфекций, Bacterial meningitis = Бактериальный менингит, Otitis media = Отит, Pneumonia = Пневмония, Community-acquired = Наиболее частые, Atypical = Атипичные, Tuberculosis = Туберкулёз, Skin infections = Кожные инфекции, Sexually... = Заболевания, передающиеся половым путём, Urinary... = Инфекции мочевыводящих путей, Food poisoning = Пищевое отравление, Gastritis = Гастрит, Upper... = Инфекции верхних дыхательных путей, Sinusitis = синусит, Eye infections = глазные инфекции
Мнение графиста:
-
Результат 1 -
Результат 2 -
Результат 3
--Kirill Borisenko (обс.) 20:22, 2 ноября 2018 (UTC)
- Проверьте описания к файлам, пожалуйста. --Kirill Borisenko (обс.) 15:56, 8 ноября 2018 (UTC)
- «Обзор бактериальных инфекций» выглядит оч. странно. Хорошо бы весь заголовок сделать полужирным. --Maxrossomachin (обс.) 08:55, 15 ноября 2018 (UTC)
- Это — формат оригинала. --Kirill Borisenko (обс.) 20:04, 16 ноября 2018 (UTC)
- @Kirill Borisenko: Хотя и с большим опозданием, очень благодарю вас за помощь! --Eruvanda (обс.) 21:38, 30 ноября 2018 (UTC)
- Это — формат оригинала. --Kirill Borisenko (обс.) 20:04, 16 ноября 2018 (UTC)
- «Обзор бактериальных инфекций» выглядит оч. странно. Хорошо бы весь заголовок сделать полужирным. --Maxrossomachin (обс.) 08:55, 15 ноября 2018 (UTC)