Проект:Математика/Математические формулы по-русски
Перейти к навигации
Перейти к поиску
С мат формулами много общих проблем, не связанных с русским языком (размер, положение в строке, прозрачность фона и т.д.). По-видимому многие из них сегодня неразрешимы.
Есть ещё проблемы связанные с русской традицией написания математических формул.
Здесь предлагается компактно описать необходимые изменения и предложения по осуществлению.
Обсуждения помещайте на странице обсуждения.
Необходимые изменения
[править код]- русские значки для тригнометрических функций
- Тригонометрические функции:,, ,
- Обратные тригонометрические функции:, , . В том числе , так сказать для пущей важности.
- Гиперболические функции: , , , , ,
- Обратные гиперболические функции: , , , , , . В том числе .
- с промежутками в русской литературе не так как в английской (По правилам после запятой должна стоять тонкая шпация (0,25 размера кегля), а после запятой в TEX ставится тонкий пробел --- команда «\,»).
- (необязательно) знаки неравенств вместо .
- (необязательно) вместо
- включить русские буквы,
- Если эта возможность появится, то можно создать функции «НОД()» (тег «\NOD») и «НОК()» (тег «\NOK»).