Скандал вокруг сексуальных домогательств Джимми Сэвила

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Джимми Сэвил на Хайлендских играх в Лохабере (июль 2006 года).

Джимми Сэвил (1926—2011) был английским медийным деятелем, который при жизни был хорошо известен в Соединенном Королевстве своей эксцентричностью и пользовался уважением за свою благотворительную деятельность. В 1990 году он был посвящен в рыцари. В конце 2012 года, почти через год после его смерти, появились сообщения о том, что Сэвил на протяжении всей своей жизни подвергал сексуальному насилию сотни людей, предполагаемыми жертвами мужского и женского пола, от подростков до взрослых. Сэвил часто вступал в контакт с этими предполагаемыми жертвами благодаря своим творческим проектам для BBC и благотворительной деятельности для Национальной службы здравоохранения.

К 11 октября 2012 года против Сэвила были выдвинуты обвинения в адрес тринадцати британских полицейских, что привело к расследованию действий BBC и NHS.[1] 19 октября лондонская столичная полиция (London’s Metropolitan Police, Мет) начала официальное уголовное расследование операции «Ютри» по историческим обвинениям в сексуальном насилии над детьми со стороны Сэвила и других лиц, некоторые из которых все ещё живы, на протяжении четырёх десятилетий. Мет заявил, что проводит более 400 направлений расследования на основе заявлений 200 свидетелей через четырнадцать полицейских сил по всей Великобритании, назвав предполагаемое насилие «беспрецедентным по масштабам», а количество потенциальных жертв — «ошеломляющим».[2][3] К 19 декабря в рамках следствия было допрошено восемь человек. Мет заявил, что общее количество предполагаемых жертв составило 589, из которых 450 заявили о жестоком обращении со стороны Сэвила.[4][5]

Отчёт о расследованиях, проведенных совместно полицией и Национальным обществом по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC) «Предоставление голоса жертвам», был опубликован 11 января 2013 года. Действия Сэвила, которые, хотя и не подтверждены, были официально зарегистрированы как преступления, в некоторые из которых были вовлечены дети в возрасте восьми лет. В отчёте говорится, что «в числе зарегистрированных преступлений 126 непристойных действий и 34 изнасилования / преступления с проникновением».[6] В октябре 2013 года было объявлено, что запросы были распространены на другие больницы.[6][7][8] 26 июня 2014 года министр здравоохранения Джереми Хант сообщил о результатах расследования, проведенного Кейт Лэмпард. Он сказал, что Сэвил подвергал жертв сексуального насилия в возрасте от 5 до 75 лет в больницах NHS, и Хант извинился перед жертвами. Дальнейшие расследования в больницах и других местах привели к дополнительным обвинениям в сексуальном насилии со стороны Сэвила.[9] Значительная часть карьеры и общественной жизни Сэвила связана с работой с детьми и молодёжью, включая посещение школ и больничных палат. Он провел 20 лет, начиная с 1964 года, представляя Top of the Pops, предназначенный для подростковой аудитории, и ещё 20 лет, представляя телепрограмму Jim’ll Fix It, в которой он помогал осуществлять желания зрителей, в основном детей. При его жизни в ходе двух полицейских расследований рассматривались сообщения о Сэвиле, самое раннее известное из которых относится к 1958 году, но ни одно из них не привело к предъявлению обвинений; в каждом отчёте был сделан вывод о недостаточности доказательств для предъявления каких-либо обвинений в сексуальных преступлениях. В октябре 2012 года было объявлено, что директор государственной прокуратуры Кейр Стармер расследует, почему судебное разбирательство против Сэвила в 2009 году было прекращено.[10][11][12]

Скандал стал основным фактором, приведшим к созданию более широкого независимого расследования сексуального насилия над детьми, о котором было объявлено тогдашним министром внутренних дел Терезой Мэй в июле 2014 года. В феврале 2015 года расследование было преобразовано в установленное законом расследование под председательством судьей Лоуэллом Годдардом.

Предыстория[править | править код]

Автобиография Джимми Сэвила «Как это происходит» (1974) содержит несколько признаний в преступном поведении, по-видимому, при этом самообвинение Сэвила не было замечено. Он шутил с прессой, когда ему звонили: «Она сказала мне, что ей больше 16». Расследования в прессе, проводившиеся по крайней мере в 1973 году, не привели к публикации каких-либо прямых обвинений против Сэвила, хотя слухи сохранялись и периодически упоминались в печатных СМИ на протяжении многих лет.[13][14][13]

Сэвил утверждал, что ключом к его успеху в программе BBC Jim’ll Fix It было то, что он не любил детей, хотя позже он признался, что говорил это, чтобы отвлечь внимание от своей личной жизни. У него не было компьютера, поскольку, как он утверждал, он не хотел, чтобы люди думали, что он скачивает детскую порнографию.[15] В данном в 1990 году интервью для газеты The Independent on Sunday Линн Барбер спросила Сэвила о слухах о том, что ему нравятся «маленькие девочки». Сэвил сказал:

«Девочки, о которых идет речь, собираются вокруг меня не из-за меня — это потому, что я знаю людей, которых они любят, звезды… Я им не интересен».[16]

В апреле 2000 года Сэвил снялся в документальном фильме Луи Теру из серии «Когда Луи встретил…». В нём Теру спросил Сэвила о предположениях, что он был педофилом. Сэвил сказал:[17][18][19]

«[Мы] живем в очень смешном мире. И мне, как холостому мужчине, легче сказать: „Я не люблю детей“, потому что это сбивает с охоты многих непристойных бульварных людей… Как они знают, педофил я или нет? Откуда кто-нибудь знает, педофил ли я? Никто не знает, педофил я или нет. Я знаю, что нет.»

Последующий документальный фильм Louis Theroux: Savile был показан на BBC Two в 2016 году, и освещал тему неспособности Теру обнаружить истинную природу Сэвила.[20][21][22][23][24][25]

Телеведущая и журналист Орла Барри на ирландской радиостанции Newstalk в 2007 году спросила Сэвила об обвинениях, прозвучавших во время оригинального документального фильма о Теру. В 2012 году Барри вспомнил, что Сэвил ответил: «Какие слухи?» и выразил удивление по поводу того, что другие журналисты не занялись этим вопросом, сказав: «Возможно, в Великобритании они были немного ближе к нему».[26]

В 2007 году Сэвил был предусмотрительно допрошен полицией, расследовавшей обвинение в непристойном нападении в ныне закрытой школе для девочек, одобренной Данкрофтом, недалеко от Стейнса, графство Суррей, в 1970-х годах, когда он был постоянным посетителем. Королевская прокуратура (CPS) сообщила, что доказательств для принятия каких-либо дальнейших мер недостаточно, и никаких обвинений предъявлено не было. В 2012 году сообщалось, что в то время сотрудников школы не допрашивали по поводу обвинений. Бывшая директриса школы сказала, что Сэвил «одурачила» её, но назвала некоторых из тех, кто предъявил обвинения, «правонарушителями».[11] In 2012 it was reported that staff at the school had not been questioned about the allegations at the time.[27][28][29][30]

В марте 2008 года Сэвил начал судебный процесс против газеты The Sun, которая в нескольких статьях связала его с жестоким обращением с детьми в детском доме Haut de la Garenne в Джерси .[31] Сэвил отрицал посещение О-де-ла-Гаренн, но признал это лишь после публикации фотографии, на которой он находится в доме в окружении детей.[32] [10]

Журналистские расследования[править | править код]

Aborted Newsnight report[править | править код]

Сэвил умер 29 октября 2011 года в возрасте 84 лет. Во время его смерти и похорон в соборе Лидса его широко хвалили за его благотворительную и волонтерскую деятельность, а также за его работу в сфере развлечений.[33][34]

Сразу после смерти Сэвила Мейрион Джонс и Лиз Маккин из программы BBC Newsnight начали расследовать сообщения о том, что он подвергал детей сексуальному насилию. Они взяли интервью у одной предполагаемой жертвы на камеру и поговорили с рядом других, которые хотели, чтобы их цитировали, о предполагаемом насилии в Duncroft Approved School и Stoke Mandeville Hospital. Бывшая директриса в Данкрофте была родной тетей Джонса. Команда Newsnight, в которую входил бывший полицейский детектив Марк Уильямс-Томас, также узнала о расследовании Сэвила полицией Суррея в 2009 году. Репортаж был запланирован к трансляции 7 декабря 2011 года, но было принято решение отменить его трансляцию, что в конечном итоге переросло в серьёзный кризис для BBC, когда обвинения против Сэвила были обнародованы в октябре 2012 года. Последующий доклад журналиста Ника Полларда обнаружил, что Джонс и МакКин собрал убедительные доказательства жестокого обращения с молодыми женщинами, и Newsnight была в состоянии раскрыть эту историю в 2011 году.[35][36]

Бывшая директриса Данкрофта была родной тетей Джонса. Команда Newsnight, в которую входил бывший полицейский детектив Марк Уильямс-Томас, также узнала о расследовании Сэвила полицией Суррея в 2009 году. Репортаж был запланирован к трансляции 7 декабря 2011 года, но было принято решение отменить его трансляцию, что в конечном итоге переросло в серьёзный кризис для BBC, когда обвинения против Сэвила были обнародованы в октябре 2012 года. Последующий отчёт Полларда обнаружил, что Джонс и МакКин собрал убедительные доказательства того, что Сэвил в прошлом жестоко обращался с молодыми женщинами, и Newsnight была в состоянии раскрыть эту историю в 2011 году. В статье Майлза Гослетта в мартовском выпуске The Oldie за 2012 г. говорилось о сокрытии. BBC показала два трибьюта Сэвилу в период Рождества 2011 года, и утверждалось, что репортаж Newsnight был исключен, потому что его содержание могло поставить под угрозу показ этих программ. Совместное представление Анны ван Хисвейк (Object), Жаки Хант (Equality Now), Хизер Харви (Ивз) и Марай Лараси (End Violence against Women) в рамках расследования Левесона было озаглавлено «Просто женщины» — фраза, которая, как сообщается, была написана Редактор Newsnight Питер Риппон в электронном письме коллеге по поводу отсутствия других органов [кроме предполагаемых жертв-женщин] для получения доказательств жестокого обращения с Сэвилом. Представитель Newsnight заявил: «Любое предположение о том, что история была исключена по каким-либо причинам, кроме редакционных, совершенно не соответствует действительности».[37][38][39][40]

В октябре 2013 года стенограмма интервью полиции Суррея с Сэвилом в 2009 году была опубликована по запросу в соответствии с Законом о свободе информации. Сэвил отверг выдвинутые полицией обвинения в сексуальном насилии в отношении учеников Duncroft Approved School, сказав: «Я никогда, никогда не делал ничего плохого» и заявив, что обвинители хотели «несколько фунтов».[41][42]

Exposure: The Other Side of Jimmy Savile[править | править код]

Документальный фильм ITV «Exposure: The Other Side of Jimmy Savile» был показан 3 октября 2012 года.[37] Его создателем и ведущим был бывший полицейский следователь Марк Уильямс-Томас, который ранее участвовал в отложенном расследовании Newsnight..

Несколько женщин, опрошенных Exposure, сказали, что в подростковом возрасте они подвергались сексуальному насилию со стороны Сэвила. Также было сказано, что Сэвил получил доступ к девочкам-подросткам благодаря своим телевизионным программам Top of the Pops и Clunk, Click (1973-74) и своей благотворительной деятельности. Одна женщина, заявившая об изнасиловании Сэвилом в возрасте 14 лет в 1970 году объяснила, что не подавала жалобу в полицию в 2008 году после того, как ей сказали, что это приведет к «медийному цирку»[37][43] Основательнице ChildLine Эстер Рантцен показали интервью Уильямс-Томаса, и она заявила: «Всегда ходили слухи, что [Сэвил] ведет себя с детьми очень неподобающим образом в сексуальном плане»[44]

Обновленная версия оригинального документального фильма «Exposure Update: The Jimmy Savile Investigation» было показано на ITV 21 ноября. В 2012 году он получил премию Пибоди.[45][46]

Позиция BBC и внутренние расследования[править | править код]

В газетных сообщениях утверждалось, что Дуглас Маггеридж, контролер BBC Radio 1 в начале 1970-х годов, знал об обвинениях против Сэвила и попросил сделать отчет об этом в 1973 году.[47]Дерек Чиннери, контролер Radio 1 с 1978 по 1985 год, вспомнил случай, когда он столкнулся с Сэвилом: "Я спросил: « Что это все, эти слухи, которые мы слышим о тебе, Джимми? А он: „Это все ерунда“. Не было причин не верить».[48] Майкл Грейд сказал Channel 4 News, что во время своего пребывания на BBC он «мимолетно» слышал слухи о Сэвиле, но назвал утверждения о сокрытии «смехотворными». BBC заявила, что в её файлах не было обнаружено никаких доказательств обвинений в неправомерных действиях или фактических неправомерных действиях Сэвила[49][50] и отрицала факт сокрытия его деятельности.[51][52]

8 октября 2012 года Главный исполнительный директор BBC, Джордж Энтвисл принес извинения за случившееся и заявил, что будут проведены дальнейшие внутренние расследования.[53] Председатель BBC Trust Крис Паттен заявил, что расследование будет начато, как только полицейские расследования будут завершены, и возглавит его лицо, не связанное с BBC.[54] В результате того, что расследование Newsnight о деятельности Сэвила было отложено, в адрес программы поступили жалобы. 11 октября 2012 года Энтвистл попросил директора BBC Scotland Кена МакКуорри изучить опасения персонала.[55] Он объявил о пересмотре политики BBC в отношении защиты детей и исследовании её культуры и практики с упором на годы, когда Сэвил там работал..[56][57]

BBC подверглась критике в парламенте за то, как она справилась с этим делом. Харриет Харман сказала, что обвинения «бросают пятно» на корпорацию. Министр культуры Мария Миллер сказала, что она удовлетворена тем, что BBC очень серьёзно относится к обвинениям, и отклонила призывы к независимому расследованию. Лидер лейбористов Эд Милибэнд заявил, что независимое расследование — единственный способ обеспечить справедливость для причастных.[58] Энтвистлe предложил выступить перед Комитетом по культуре, СМИ и спорту, чтобы объяснить позицию и действия BBC. .[59]

16 октября BBC назначила руководителей двух расследований событий вокруг Сэвила. Бывший судья Высокого суда леди Джэнет Смит, руководившая расследованием дела серийного убийцы Гарольда Шипмана, должна была изучить культуру и методы работы Би-би-си в то время, когда там работал Сэвил,[60] а бывший руководитель Sky News Ник Поллард должен был узнать, почему расследование Newsnight было прекращено незадолго до передачи..[60]

22 октября 2012 г. транслировалось расследование Panorama о действиях BBC.[61] Энтвистл отказался от интервью, сославшись на юридическую рекомендацию о том, что высшее руководство Би-би-си должно сотрудничать только с полицией, отчётами BBC и парламентом.[62] 22 октября BBC объявила, что Риппон немедленно «откажется» от своей роли редактора.[63] 21 октября сообщалось, что Джонс предупредил Риппона в декабре 2011 года, что BBC рискуют быть обвиненными в сокрытии, если этот материал будет удален.[64][65] На следующий день после трансляции «Панорамы» Энтвистл предстал перед парламентским комитетом по культуре, СМИ и спорту, где он столкнулся с враждебным допросом и заявил, что отмена трансляции Newsnight была «катастрофической ошибкой».[66]

Пол Гамбаччини, работавший по соседству с офисом Сэвила на BBC Radio 1 с 1973 года, сказал, что ему известны слухи о том, что Сэвил был некрофилом, и заявил:[67]

«Выражение, которое я начал ассоциировать с сексуальными партнерами Сэвила, было… теперь политически некорректное „несовершеннолетние субнормальные“. Он нацелился на узаконенно госпитализированных — и это было известно. Почему Джимми Сэвил ходил по больницам? Вот где были больные».

Gambaccini claimed that Savile bribed the police.[68][69]Гамбаччини утверждал, что Сэвил подкупил полицию. Бывший председатель организации ежегодного телемарафона BBC в поддержку обездоленных детей и молодежи Children in Need сэр Роджер Джонс сказал, что Сэвилу запретили участвовать из-за слухов о неуместном интересе к девочкам. Сэвил участвовал в телемарафоне в 1984, 1987 и 1989 годах, прежде чем Джонс стал председателем. .[70][71]

Отчет Полларда о том, как BBC справилась с этим делом, был опубликован 19 декабря 2012 года. В нём был сделан вывод, что решение отказаться от репортажа Newsnight об обвинениях против Сэвила в декабре 2011 года было «ошибочным», но это не было сделано для защиты трибьютов. Тем не менее, он критиковал Энтвистла за то, что он, по-видимому, не читал электронные письма, предупреждающие его о «темной стороне» Сэвила,[72] и что после того, как обвинения против Сэвила в конечном итоге стали достоянием общественности, BBC впала в «уровень хаоса и замешательства, [который] был даже больше, чем было очевидно в то время».[73] BBC объявила, что заместитель редактора Rippon и Newsnight Лиз Гиббонс будет заменен. Стенограммы доказательств расследования Полларда вместе с электронными письмами и другими материалами были опубликованы 22 февраля 2013 г.[74][75]

Джонс, который первым разжег скандал, был уволен с BBC в феврале 2015 года.[76] Маккин, который также участвовал в репортаже Newsnight, покинул BBC в начале 2013 года и заявил: «Когда разразился скандал с Сэвилом, BBC попыталась опорочить мою репутацию». Том Джайлз, редактор Panorama, которая транслировала расследование в отношении Сэвила 22 октября 2012 г., ушел со своей должности в июне 2014 г. и в 2015 г. присоединился к ITV в качестве контролера текущих дел.[77][76][78] Клайв Эдвардс, который в качестве ответственного редактора отдела текущих событий курировал документальный фильм «Панорама», был уволен.[79]

Отчёт Джэнет Смит[править | править код]

В ноябре 2012 года Джэнет Смит потребовала доказательств от людей, которые стали жертвами ненадлежащего сексуального поведения со стороны Сэвила в помещениях BBC или на месте для BBC; люди, которые знали или подозревали о таком поведении; любой, кто выразил озабоченность по поводу поведения Сэвила в BBC; люди, которые работали на или с Сэвилом в программах BBC в период примерно с 1964 по 2007 год или были знакомы с «культурой или практикой BBC в то время, поскольку они могли иметь отношение к предотвращению или разрешению сексуального насилия над детьми. , молодежь или подростки»; и люди, занимавшие руководящие должности в BBC, у которых может быть соответствующая информация.[80][81] К 5 декабря 2012 г. с командой по отчёту связались «более 290» человек, в том числе многие бывшие или нынешние сотрудники BBC.[82] 1 мая 2015 г. было объявлено, что обзорный отчет завершен, но его нельзя опубликовать, поскольку это может нанести ущерб проводимым полицейскими расследованиям.[83]

Отчёт был опубликован 25 февраля 2016 года. Всего на более чем 700 страницах было обнаружено, что Сэвил изнасиловал 72 человека и изнасиловал восемь человек, в том числе восьмилетнего ребёнка. Проверка показала, что неправомерные действия были совершены «практически во всех помещениях BBC, в которых он работал», включая Телевизионный центр, Телевизионный театр и студии Lime Grove Studios в Лондоне, а также студии Dickenson Road в Манчестере. Смит заявил, что некоторые сотрудники Би-би-си знали о жалобах на Сэвила, но не передавали информацию высшему руководству из-за «культуры не жаловаться». Она описала «атмосферу страха», все ещё существующую на Би-би-си, и сказала, что некоторые из опрошенных в ходе расследования сделали это только после того, как их заверили, что их имена не будут опубликованы, поскольку они опасаются репрессий. В тот же день был опубликован отдельный отчет о вызывающем поведении ведущего BBC Стюарта Холла.[84]

Дальнейшие обвинения[править | править код]

После трансляции документального фильма ITV многие люди выступили с обвинениями в поведении Сэвила по отношению к молодежи. Сообщается, что некоторые злоупотребления имели место в помещениях BBC.[85]Утверждалось, что Сэвил оскорбил как минимум одного мальчика, а также множество девочек.[86]

Были сделаны заявления о деятельности Сэвила в больницах. Утверждалось, что он изнасиловал 13-летнюю пациентку во время посещения больницы Сток-Мандевиль в 1971 году и восьмилетнюю девочку в той же больнице, которая восстанавливалась после операции.[87] Персонал сообщил, что он обыскивал палаты в поисках маленьких пациентов для жестокого обращения, и они проинструктировали пациентов в детской палате притворяться спящими во время его визитов.[88] Представитель больницы сказал, что, хотя она сотрудничала с полицией, у неё не было записей о ненадлежащем поведении Сэвила.[89] BBC передала заявления отставного детектива-инспектора местной полиции о том, что медсестра в больнице Сток-Мандевиль сообщила ему о жестоком обращении Сэвила с пациентами там в 1970-х, и он неоднократно сообщал об этом своему начальству, но они ему не поверили.[90]

Бывшая медсестра сказала, что видела, как Сэвил приставал к пациенту с поврежденным мозгом в больнице Лидса, говоря: «Он поцеловал её, и я подумала, что он пришел навестить её, и он начал тереться руками о её руки, а затем я не знаю, как это правильно сказать, но он приставал к ней»[91].

Сэвил был волонтером в психиатрической больнице строгого режима для взрослых Бродмур, а в августе 1988 года был назначен председателем временной оперативной группы, контролирующей управление больницей после того, как её правление было приостановлено.[92] Утверждается, что у Сэвил были ключи от больницы и доступ к палатам пациентов. В отдельном заявлении адвокат заявил, что Сэвил подвергал жестокому обращению его клиент в возрасте 10 лет в детском доме Haut de la Garenne в Джерси.[93]

Джули Фернандес, которая позже снималась в проектах BBC «Эльдорадо» и «Офис», ранее участвовала в программе «Джим все исправит». Она вспомнила свой опыт в радиоинтервью: «Я была в инвалидном кресле, но я просто помню, как руки [Сэвила] были повсюду и задерживались немного дольше на две, три, четыре секунды в тех местах, где им не следовало […] Это было в заполненной людьми студии, так что это было сделано довольно осторожно, и вы не понимали, что происходило в то время, особенно когда вам 14 и вы впервые в жизни находитесь в студии и были очень взволнованы. Но я помню, что чувствовала себя некомфортно, и у него были эти огромные кольца на пальцах».[94][95][96]

Певица Колин Нолан сказала, что Сэвил пригласил её в отель в 14-летнем возрасте, и она участвовала в записи телепрограммы в студии Top of the Pops, что сделало её «неудобной»: «Но тогда вы не говорили об этом».[97] Внучатая племянница Сэвила Кэролайн Робинсон сказала, что она дважды подвергалась сексуальному насилию с его стороны на семейных собраниях. Она считала, что некоторые члены семьи знали о жестоком обращении с ним, но закрывали на это глаза.[98]

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон заявил, что он «поистине шокирован» опубликованными обвинениями, которые должны быть «должным образом расследованы».[99]Благотворительный фонд Джимми Сэвила заявил, что рассматривает возможность предоставления средств тем, кто работает с жертвами сексуального насилия, и что он может изменить свое название из-за обвинений; позже фонд объявил о закрытии.[99][100] В рамках расследования будут проведены расследования утверждений о жестоком обращении, когда Сэвил работал волонтером в больнице общего профиля Лидса.[101]

В октябре 2012 года сообщалось, что Sunday Mirror решила не публиковать обвинения в сексуальном насилии в детском доме со стороны двух женщин против Сэвил. Когда в 1994 году выступили женщины, редактор Пол Коннью охарактеризовал обвинения как «заслуживающие доверия и убедительные», но сказал, что юристы советовали не публиковать их. В июле 2013 года он сказал, что, по его мнению, газета проиграла бы иск о клевете из-за обвинений, поскольку две женщины, которые были ученицами школы Данкрофта, не захотели называть свои имена. Он также выразил обеспокоенность тем, что присяжные были бы «поражены звёздностью» Сэвила.[102][103]

В ноябре 2014 года министр здравоохранения Джереми Хант объявил, что расследование было расширено, и количество организаций NHS, расследующих обвинения в жестоком обращении со стороны Сэвил, увеличилось до 41.[104]

Последствия[править | править код]

Семья Сэвила попросили «из уважения к общественному мнению» убрать его надгробие с кладбища. Городской совет Скарборо и распорядители похорон вывезли его «под покровом ночи» и выбросили на свалку.[105][106][107]

Было объявлено, что в октябре 2012 года надпись Сэвила на стене здания Leeds Civic Hall будет удалена.[108] В том же месяце кафе в больнице Сток-Мандевиль, первоначально называвшееся «Джимми» и украшенное неоновой вывеской в ​​форме подписи Сэвила, было переименовано в «Кафе@WRVS».[109] Cunard отнил намеченную на 1 августа 2013 года прогулку под парусом к месту захоронения Сэвила в Скарборо.[110][111] Университет Бедфордшира лишил Сэвила почетной степени, присужденной ему в 2009 году, а Университет Лидса аннулировал степень почетного доктора, присужденную ему в 1986 году. Имя Сэвила было удалено из Зала славы Great North Run.[112][113][114]

23 октября 2012 года созданные для «предоставления средств на помощь бедным и больным и на другие благотворительные цели, полезные для общества» благотворительный фонд Джимми Сэвила и больничный фонд Джимми Сэвила Сток-Мандевиль объявили о своем закрытии и перераспределении имеющихся средств среди других благотворительных организаций.[100]

28 октября 2012 г. сообщалось, что коттедж Сэвила в Глен-Коу был окрашен лозунгами из баллончика, а дверь повреждена. Коттедж был обыскан полицией в поисках улик других лиц, причастных к жестокому обращению с ним. Планы продать коттедж в начале 2012 года были остановлены благотворительным фондом Сэвила, который планировал превратить его в центр отдыха для инвалидов. Эти планы, в свою очередь, были остановлены, когда траст объявил о своем закрытии. Коттедж был продан с аукциона 30 мая 2013 г.[98][115][98][115][116][117]

2 ноября сообщалось, что от имени 20 подвергшихся жестокому обращению со стороны Сэвила рассматривался вопрос о подаче иска к его наследникам, BBC, больнице Сток-Мандевиль, Бродмуру и главному лазарету Лидса.[118]

В ноябре 2012 года BBC подтвердило, что больше не будет показывать повторы серий программы Top of the Pops на BBC Four в случае, если Сэвил был ведущим.[119]

В 2001 году в детской программе Tweenies на CBeebies вышла серия, в которой герои программы создают музыкальную группу и с ней появляются в пародирующей Top of The Pops программе, сей ведущий Макс во многом напоминает Сэвила (причёска, спортивный костюм и крылатые фразы). После повторного показа этого эпизода в январе 2013 года BBC получила более 200 жалоб..[120]

В июне 2015 года в Парк-театре в Финсбери-парке в Лондоне состоялась премьера спектакля о Сэвиле и скандале с жестоким обращением. Он был назван «Аудиенция с Джимми Сэвилом» и был написан Джонатаном Мейтлендом, а Алистер Макгоуэн сыграл главную роль.[121].

В популярной культуре[править | править код]

Сэвил упомянут в третьей серии сериала BBC По долгу службы. В Фотографию с ним были добавлены два персонажа программы с намёком, что все они были частью группы жестокого обращения с детьми.[122][123]

В серии «The Landlord’s Daughter» телесериала Пенниуорт телевидение показывает публичное повешение мужчина с длинными светлыми волосами по имени Джеймс Сэвил, который совершил «изнасилование, содомию и убийство».[124][125][126]

В октябре 2020 года BBC объявило о съёмках мини-сериала Расплата, который будет посвящён восхождению Сэвила к славе и последовавшему после его смерти сексуальному скандалу. Автором сценария стал Нил МакКей, главным продюсером — Джефф Поуп, главную роль исполнит Стив Куган.[127][128]

В октябре 2021 года Netflix анонсировало документальный мини-сериал «Джимми Сэвил: британская история ужасов».[129].

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Evans, Martin (2012-10-11). "Sir Jimmy Savile: fourth British TV personality accused in sex allegations". The Daily Telegraph. London. Архивировано из оригинала 12 октября 2012. Дата обращения: 12 мая 2021.
  2. ↑ "Savile abuse claims: Met Police launch criminal inquiry". BBC News. 2012-10-19. Архивировано 23 марта 2022. Дата обращения: 19 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  3. ↑ "Jimmy Savile: police launch criminal investigation after victims claim some abusers are still alive". The Daily Telegraph. London. 2012-10-19. Архивировано из оригинала 24 октября 2012. Дата обращения: 12 мая 2021.
  4. ↑ "Savile abuse part of Operation Yewtree probe 'complete'". BBC News. 2012-12-11. Архивировано 23 марта 2022. Дата обращения: 11 декабря 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  5. ↑ "Jimmy Savile abuse: Number of alleged victims reaches 450". BBC News. 2012-12-12. Архивировано 12 декабря 2012. Дата обращения: 12 декабря 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  6. ↑ 1 2 Giving Victims a Voice. Crown Prosecution Service (январь 2013). Дата обращения: 23 марта 2022. Архивировано 21 августа 2014 года.
  7. ↑ "Jimmy Savile scandal: Report reveals extent of abuse". BBC News. 2013-01-11. Архивировано 2 апреля 2019. Дата обращения: 11 января 2013. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  8. ↑ "NHS Savile abuse probe widened". BBC News. 2013-10-14. Архивировано 23 марта 2022. Дата обращения: 14 октября 2013. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  9. ↑ "Jimmy Savile NHS abuse victims aged five to 75". BBC News. 2014-06-26. Архивировано 23 марта 2022. Дата обращения: 30 июня 2014. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  10. ↑ 1 2 "Jimmy Savile named in Jersey children's home abuse inquiry". BBC News. 2012-10-02. Архивировано 23 марта 2022. Дата обращения: 2 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  11. ↑ 1 2 Marsden, Sam; Alleyne, Richard (2012-10-01). "Jimmy Savile interviewed under caution over indecent assault allegation". The Daily Telegraph. London. Архивировано из оригинала 1 октября 2012. Дата обращения: 12 мая 2021.
  12. ↑ Mendick, Robert Jimmy Savile: police officers repeatedly failed sex victims (13 октября 2012). Дата обращения: 7 марта 2017. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года.
  13. ↑ 1 2 Burns, John F.; Somaiya, Ravi (2012-11-01). "A Shield of Celebrity Let a BBC Host Escape Legal Scrutiny for Decades". The New York Times. Архивировано 23 марта 2022. Дата обращения: 20 ноября 2019. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  14. ↑ McGinty, Stephen (2012-10-06). "Dealing with the fallout from Savile allegations". The Scotsman. Edinburgh. Архивировано 18 января 2023. Дата обращения: 20 ноября 2019.
  15. ↑ "Sir Jimmy Savile". The Daily Telegraph. London. 2011-10-29. Архивировано из оригинала 31 октября 2011. Дата обращения: 7 марта 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка); Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
  16. ↑ Barber, Lynn (2012-10-02). "I was nervous when I told Jimmy Savile, 'People say you like little girls'". The Independent on Sunday. London. Архивировано 19 ноября 2012. Дата обращения: 5 ноября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  17. ↑ Lewis, Tim (2014-03-22). "Louis Theroux: 'You get to inhabit quite an intimate space'". The Guardian. London. Архивировано 23 марта 2022. Дата обращения: 20 марта 2015. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  18. ↑ Jones, Jonathan (2012-10-04). "Jimmy Savile was hiding in the light". The Guardian. London. Архивировано 23 марта 2022. Дата обращения: 11 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  19. ↑ Hern, Alex (2012-10-03). "When Louis asked Jimmy about being a paedophile". New Statesman. London. Архивировано 21 января 2014. Дата обращения: 17 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  20. ↑ Rees, Jasper (2016-10-03). "Louis Theroux: Savile – how the broadcaster duped the documentary maker: review". The Daily Telegraph. London. Архивировано из оригинала 7 октября 2016. Дата обращения: 12 мая 2021.
  21. ↑ Louis Theroux: Savile, BBC Two. The Arts Desk (3 октября 2016). Дата обращения: 7 марта 2017. Архивировано 4 апреля 2019 года.
  22. ↑ "Louis Theroux: 'I have a slight fear of intimacy' | Film". The Guardian. London. 2016-10-02. Архивировано 23 марта 2022. Дата обращения: 7 марта 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  23. ↑ Lawrence Arboleda. Jimmy Savile Caught Groping A Girl In Front Of Her Mother In New Louis Theroux Footage. Inquisitr.com (2 октября 2016). Дата обращения: 7 марта 2017. Архивировано 13 мая 2021 года.
  24. ↑ "Louis Theroux to make new Jimmy Savile film". BBC News. 2015-11-03. Архивировано 23 марта 2022. Дата обращения: 19 августа 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  25. ↑ BBC TWO Louis Theroux: Savile. BBC. Дата обращения: 3 октября 2016. Архивировано 23 марта 2022 года.
  26. ↑ Horan, Niamh (2012-10-14). "I don't know why nobody took him on sooner – Barry". Sunday Independent. Dublin. Архивировано 16 ноября 2012. Дата обращения: 14 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  27. ↑ "Jimmy Savile scandal: Police did not question Duncroft staff". BBC News. 2012-10-30. Архивировано 23 марта 2022. Дата обращения: 7 марта 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  28. ↑ "Former head of Duncroft admits she was 'hoodwinked' by Jimmy Savile". Wales Online. 2012-11-03. Архивировано 12 ноября 2012. Дата обращения: 17 ноября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  29. ↑ "Savile abuse girls 'looking for money' - headteacher". ITV News. 2012-11-03. Архивировано 23 марта 2022. Дата обращения: 7 марта 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  30. ↑ Lyall, Sarah; Turner, Lark (2012-11-10). "Jimmy Savile Molested Me: Charge Finally Listened To". The New York Times. Архивировано 23 марта 2022. Дата обращения: 7 марта 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  31. ↑ Goswami, Nina (2008-03-17). "Jimmy Savile turns to Fox Hayes for action against The Sun". The Lawyer. London. Архивировано 5 ноября 2012. Дата обращения: 1 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  32. ↑ Alleyne, Richard (2012-10-03). "Sir Jimmy Savile: He raped me as a teenager claims woman". The Daily Telegraph. London. Архивировано из оригинала 6 октября 2012. Дата обращения: 12 мая 2021.
  33. ↑ "DJ and TV presenter Jimmy Savile dies, aged 84". BBC News. 2011-10-29. Архивировано 27 апреля 2019. Дата обращения: 16 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  34. ↑ "Sir Jimmy Savile's funeral takes place at Leeds Cathedral". BBC News. 2011-11-09. Архивировано 1 октября 2020. Дата обращения: 16 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  35. ↑ Jimmy Savile: Newsnight producer is nephew of abuse school headmistress. The Telegraph (21 октября 2012). Дата обращения: 12 мая 2021. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года.
  36. ↑ "BBC releases Pollard report into axed Jimmy Savile Newsnight investigation". The Guardian. 2012-12-19. Архивировано 24 марта 2022. Дата обращения: 24 марта 2022.
  37. ↑ 1 2 3 Halliday, Josh (2014-06-26). "Jimmy Savile: timeline of his sexual abuse and its uncovering". The Guardian. Архивировано 23 марта 2022. Дата обращения: 15 апреля 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  38. ↑ Goslett, Miles (2018-03-05). "The Oldie scoop that exposed Jimmy Savile". The Oldie. Архивировано 7 апреля 2022. Дата обращения: 15 апреля 2018. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  39. ↑ Just the Women. End Violence Against Women (24 ноября 2012). Дата обращения: 7 марта 2017. Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года.
  40. ↑ Singh, Anita (2012-02-10). "BBC 'buried Savile sex abuse claims to save its reputation'". The Daily Telegraph. London. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012. Дата обращения: 12 мая 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка); Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
  41. ↑ Quinn, Ben (2013-10-15). "Jimmy Savile boasted to police of his 'policy' he used to halt abuse claims". The Guardian. London. Архивировано 24 марта 2022. Дата обращения: 16 октября 2013. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  42. ↑ FOI Disclosure Logs. Дата обращения: 16 марта 2019. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года.
  43. ↑ "Jimmy Savile: Sussex police confirm 2008 assault claim". BBC News. 2012-10-03. Архивировано 24 марта 2022. Дата обращения: 4 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  44. ↑ "Esther Rantzen: Rumours Followed Jimmy Savile". Sky News. 2012-10-01. Архивировано 4 марта 2016. Дата обращения: 24 марта 2022.
  45. ↑ Midgley, Neil (2012-11-22). "The Jimmy Savile Investigation: Exposure Update, ITV1, review". The Daily Telegraph. London. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012. Дата обращения: 12 мая 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка); Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
  46. ↑ "Exposure: Banaz: An Honour Killing" and "Exposure: The Other Side of Jimmy Savile". The Peabody Awards. Дата обращения: 7 марта 2017. Архивировано 24 марта 2022 года.
  47. ↑ O'Brien, Liam (2012-10-04). "Boss of Radio 1 'knew Jimmy Savile was abusing young girls'". The Independent. London. Архивировано 4 октября 2012. Дата обращения: 4 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  48. ↑ Singh, Arj (2012-10-14). "Savile's alleged abuse could have spanned six decades, police say". The Independent on Sunday. London. Архивировано 15 октября 2012. Дата обращения: 14 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  49. ↑ "Michael Grade: There were question marks over Savile". Channel 4 News. 2012-10-02. Архивировано 24 марта 2022. Дата обращения: 4 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  50. ↑ "Jimmy Savile accused of sexual abuse". BBC News. 2012-10-01. Архивировано 24 марта 2022. Дата обращения: 1 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  51. ↑ Halliday, Josh (2012-10-02). "Jimmy Savile: BBC denies cover-up". The Guardian. London. Архивировано 24 марта 2022. Дата обращения: 2 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  52. ↑ "Jimmy Savile accused of sexual abuse". BBC News. 2012-10-02. Архивировано 24 марта 2022. Дата обращения: 2 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  53. ↑ "Jimmy Savile abuse claims: BBC apologises and pledges inquiry". BBC News. 2012-10-08. Архивировано 24 марта 2022. Дата обращения: 8 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  54. ↑ "Jimmy Savile abuse claims: Outsider to head BBC inquiry". BBC News. 2012-10-10. Архивировано 24 марта 2022. Дата обращения: 10 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  55. ↑ "Sir Jimmy Savile inquiry: BBC responds to staff concerns". BBC News. 2012-10-12. Архивировано 30 ноября 2021. Дата обращения: 12 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  56. ↑ Sabbagh, Dan; Halliday, Josh; O'Carroll, Lisa (2012-10-13). "Jimmy Savile: BBC issues 'heartfelt apology' as two inquiries launched". The Guardian. London. p. 12. Архивировано 26 января 2021. Дата обращения: 15 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  57. ↑ "Jimmy Savile sex abuse claims: George Entwistle statement". BBC News. 2012-10-12. Архивировано 8 марта 2021. Дата обращения: 15 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  58. ↑ "Ed Miliband calls for 'outsider' to probe over Savile scandal". BBC News. 2012-10-15. Архивировано 24 марта 2022. Дата обращения: 15 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  59. ↑ "MPs say Jimmy Savile claims are 'stain on BBC'". BBC News. 2012-10-15. Архивировано 24 марта 2022. Дата обращения: 15 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  60. ↑ 1 2 Mason, Rowena (2012-10-16). "BBC's Jimmy Savile probe to be led by Harold Shipman inquiry judge". The Daily Telegraph. London. Архивировано из оригинала 17 октября 2012. Дата обращения: 12 мая 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка); Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
  61. ↑ Jimmy Savile – What the BBC Knew ((UK viewing only)). Panorama. BBC (22 октября 2012). Дата обращения: 24 марта 2022. Архивировано 28 января 2013 года.
  62. ↑ Sabbagh, Dan; Plunkett, John (2012-10-19). "Jimmy Savile scandal: BBC chief refuses Panorama interview". The Guardian. London. Архивировано 24 марта 2022. Дата обращения: 19 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  63. ↑ "Newsnight journalist warned of BBC Savile scandal". BBC News. 2012-10-21. Архивировано 24 марта 2022. Дата обращения: 21 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  64. ↑ Williams, Rob (2012-10-22). "Newsnight editor Peter Rippon 'steps aside' over Jimmy Savile claims". The Independent. London. Архивировано 24 октября 2012. Дата обращения: 22 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  65. ↑ "BBC Newsnight editor steps aside over Jimmy Savile claims". BBC News. 2012-10-22. Архивировано 22 ноября 2021. Дата обращения: 22 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  66. ↑ "Jimmy Savile: George Entwistle heckled by BBC reporters after brutal grilling from MPs". The Daily Telegraph. London. 2012-10-23. Архивировано из оригинала 24 октября 2012. Дата обращения: 12 мая 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  67. ↑ Milmo, Cahal (2012-10-24). "Paul Gambaccini 'aware of accusations' linking Jimmy Savile to necrophilia". The Independent. London. Архивировано 24 октября 2012. Дата обращения: 24 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  68. ↑ BBC Radio 5 live - 5 live Breakfast, 23/10/2012. Bbc.co.uk (23 октября 2012). Дата обращения: 7 марта 2017. Архивировано 24 марта 2022 года.
  69. ↑ YouTube. YouTube. Дата обращения: 7 марта 2017. Архивировано из оригинала 29 января 2014 года.
  70. ↑ Jimmy Savile: Children in Need had ban – Sir Roger Jones. BBC News (29 октября 2012). Дата обращения: 29 октября 2012. Архивировано 24 марта 2022 года.
  71. ↑ "'Creepy' Jimmy Savile was banned from Children in Need". The Daily Telegraph. London. 2012-10-29. Архивировано из оригинала 29 октября 2012. Дата обращения: 12 мая 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка); Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
  72. ↑ Halliday, Josh (2012-12-19). "Pollard report: George Entwistle 'did not read emails' about Jimmy Savile". The Guardian. London. Архивировано 12 декабря 2013. Дата обращения: 19 декабря 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  73. ↑ Sabbagh, Dan; Plunkett, John (2012-12-19). "Pollard inquiry: BBC 'incapable' of dealing with Jimmy Savile affair". The Guardian. London. Архивировано 3 февраля 2014. Дата обращения: 19 декабря 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  74. ↑ O'Mahony, Jennifer (2013-02-22). "BBC releases Pollard report into the Savile inquiry". The Daily Telegraph. London. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013. Дата обращения: 12 мая 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
  75. ↑ Halliday, Josh; Kiss, Jemima (2013-02-22). "BBC releases Jimmy Savile scandal transcripts". The Guardian. London. Архивировано 24 марта 2022. Дата обращения: 22 февраля 2013. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  76. ↑ 1 2 Cohen, Nick (2015-03-08). "The sinister treatment of dissent at the BBC". The Observer. London. Архивировано 24 марта 2022. Дата обращения: 13 июня 2015. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  77. ↑ ITV hires ex-BBC Panorama editor to head current affairs. TheGuardian.com (28 мая 2015). Дата обращения: 24 марта 2022. Архивировано 24 марта 2022 года.
  78. ↑ Conlan, Tara; Halliday, Josh (2014-05-16). "BBC Panorama editor Tom Giles leaves role after four years". The Guardian. Архивировано 24 марта 2022. Дата обращения: 13 июня 2015. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  79. ↑ "BBC factual revamp revealed". C21Media. 2015-03-05. Архивировано 25 мая 2019. Дата обращения: 13 июня 2015. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  80. ↑ Appeal for witnesses – Jimmy Savile. The Dame Janet Smith Review (ноябрь 2012). Дата обращения: 24 декабря 2012. Архивировано 18 августа 2020 года.
  81. ↑ "Jimmy Savile scandal: Dame Janet Smith seeks witnesses". BBC News. 2012-11-14. Архивировано 24 марта 2022. Дата обращения: 24 декабря 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  82. ↑ Update: 5 December 2012. The Dame Janet Smith Review (5 декабря 2012). Дата обращения: 24 декабря 2012. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года.
  83. ↑ Updates. Dame Janet Smith Review. Дата обращения: 13 июня 2015. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года.
  84. ↑ Bilefsky, Dan (2016-02-25). "Jimmy Savile Inquiry Accuses BBC of Failing to Report Sexual Abuse". The New York Times. Архивировано 24 марта 2022. Дата обращения: 29 февраля 2016. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  85. ↑ O'Mahony, Jennifer (2012-10-12). "Jimmy Savile: BBC did nothing when director caught him in the act". The Daily Telegraph. London. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012. Дата обращения: 12 мая 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка); Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
  86. ↑ Beckford, Martin; Alleyne, Richard (2012-10-05). "Met investigate Sir Jimmy Savile as dozens more abuse allegations are made". The Daily Telegraph. London. Архивировано из оригинала 7 октября 2012. Дата обращения: 12 мая 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка); Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
  87. ↑ Hall, John (2012-11-05). "Status Quo frontman Francis Rossi: Jimmy Savile invited me to 'sex party' in his dressing room". The Independent. London. Архивировано 17 февраля 2017. Дата обращения: 7 марта 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  88. ↑ Beckford, Martin; Marsden, Sam; Furness, Hannah (2012-10-10). "Jimmy Savile did 'ward rounds' at Stoke Mandeville to find young girls to abuse". The Daily Telegraph. London. Архивировано из оригинала 10 октября 2012. Дата обращения: 12 мая 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка); Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
  89. ↑ "Jimmy Savile: Stoke Mandeville patient's abuse claim". BBC News. 2012-10-11. Архивировано 26 марта 2022. Дата обращения: 13 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  90. ↑ Addley, Ester (2012-10-12). "Jimmy Savile's Broadmoor role came with a bedroom and keys". The Guardian. London. Архивировано 26 марта 2022. Дата обращения: 3 июля 2014. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  91. ↑ Beckford, Martin; Marsden, Sam; Furness, Hannah (2012-10-11). "Sir Jimmy Savile: new allegations presenter abused sick children". The Daily Telegraph. London. Архивировано из оригинала 12 октября 2012. Дата обращения: 12 мая 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка); Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
  92. ↑ The Earl of Dundee. Mentally Ill Offenders: Treatment. Hansard (Lords) (7 ноября 1988). Дата обращения: 13 октября 2012. Архивировано 7 апреля 2022 года.
  93. ↑ "Jimmy Savile 'assaulted 10-year-old boy in Jersey'". BBC News. 2012-10-12. Архивировано 26 марта 2022. Дата обращения: 12 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  94. ↑ "Jimmy Savile 'groped Julie Fernandez when she was 14'". BBC News. 2012-10-12. Архивировано 26 марта 2022. Дата обращения: 12 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  95. ↑ "Savile 'groped' The Office actor". The Irish Times. Dublin. Press Association. 2012-10-12. Архивировано 14 октября 2012. Дата обращения: 12 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  96. ↑ Seymour, David (2012-10-13). "TV star speaks to PT about Jimmy Savile's 'wandering hands'". Peterborough Evening Telegraph. Архивировано 11 октября 2014. Дата обращения: 13 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  97. ↑ Beckford, Martin; Furness, Hannah (2012-10-03). "Coleen Nolan: Jimmy Savile invited me to hotel when I was 14". The Daily Telegraph. London. Архивировано из оригинала 6 октября 2012. Дата обращения: 12 мая 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка); Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
  98. ↑ 1 2 3 Booth, Robert (2012-10-28). "Gary Glitter arrested by police on Jimmy Savile case". The Guardian. London. Архивировано 8 сентября 2022. Дата обращения: 29 октября 2012.
  99. ↑ 1 2 "Jimmy Savile abuse claims: Charity 'may change name'". BBC News. 2012-10-07. Архивировано 26 марта 2022. Дата обращения: 7 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  100. ↑ 1 2 "Jimmy Savile charities have no future, say trustees". BBC News. 2012-10-23. Архивировано 26 марта 2022. Дата обращения: 23 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  101. ↑ "Jimmy Savile sex abuse inquiry 'to focus on Leeds hospital'". BBC News. 2012-10-10. Архивировано 26 марта 2022. Дата обращения: 11 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  102. ↑ Greenslade, Roy (2012-10-10). "Jimmy Savile: why the tabloids were unable to publish and be damned". The Guardian. London. Архивировано 26 марта 2022. Дата обращения: 17 июля 2014. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  103. ↑ Turvill, William (2013-07-15). "Savile story dropped by Sunday Mirror because paper could not afford to lose libel battle". Press Gazette. London. Архивировано 2 марта 2022. Дата обращения: 17 июля 2014. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  104. ↑ Gallagher, James (2014-11-06). "Jimmy Savile NHS hospital abuse inquiry widens". BBC News. Архивировано 26 марта 2022. Дата обращения: 26 марта 2022.
  105. ↑ "Jimmy Savile: Headstone Removed And Dumped". Sky News. 2012-10-10. Архивировано 12 октября 2012. Дата обращения: 14 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  106. ↑ "Jimmy Savile's headstone removed from Scarborough cemetery". BBC News. 2012-10-10. Архивировано 26 марта 2022. Дата обращения: 14 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  107. ↑ "Savile's headstone removed by family". The Irish Times. Dublin. 2012-10-10. Архивировано 6 ноября 2012. Дата обращения: 14 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  108. ↑ Jeeves, Paul (2012-10-09). "Council orders removal of Jimmy Savile tribute". Daily Express. London. Архивировано 2 февраля 2014. Дата обращения: 26 марта 2022.
  109. ↑ Jimmy Savile cafe renamed at Stoke Mandeville. BBC News (17 октября 2012). Дата обращения: 25 февраля 2018. Архивировано 26 марта 2022 года.
  110. ↑ "Cunard cancels Sir Jimmy Savile Scarborough sail past". BBC News. 2012-10-12. Архивировано 26 марта 2022. Дата обращения: 12 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  111. ↑ Attwooll, Jolyon (2012-10-12). "Cruise line abandons Jimmy Savile tribute sail-by". The Sydney Morning Herald. Архивировано 17 мая 2014. Дата обращения: 12 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  112. ↑ Walker, Tim (2012-10-13). "Sir Jimmy Savile is stripped of his honorary doctorate". The Daily Telegraph. London. Архивировано 12 января 2022. Дата обращения: 13 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка); Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
  113. ↑ Honorary graduates: 1904 to present. www.leeds.ac.uk. University of Leeds. Дата обращения: 19 января 2022. Архивировано 20 января 2022 года.
  114. ↑ Davies, Katie (2012-10-13). "Jimmy Savile removed from Great North Run history". Evening Chronicle. Newcastle. Архивировано 23 октября 2012. Дата обращения: 13 октября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  115. ↑ 1 2 Savile's Glencoe home vandalised. BBC News (28 октября 2012). Дата обращения: 29 октября 2012. Архивировано 26 марта 2022 года.
  116. ↑ Smith, Steve (2013-05-16). "Jimmy Savile's Glencoe home on sale for £310k". The Scotsman. Edinburgh. Дата обращения: 16 мая 2013.
  117. ↑ "Jimmy Savile cottage in Glencoe sells for £212,000". BBC News. 2013-05-30. Архивировано 26 марта 2022. Дата обращения: 31 мая 2013. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  118. ↑ "Freddie Starr faces further questioning". BBC News. 2012-11-02. Архивировано 26 марта 2022. Дата обращения: 2 ноября 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  119. ↑ "BBC axes Jimmy Savile 'Top of the Pops' reruns". Digital Spy. 2012-11-02. Архивировано 6 ноября 2012. Дата обращения: 13 сентября 2013. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  120. ↑ "BBC apologises over Jimmy Savile parody on CBeebies". The Guardian. London. Press Association. 2013-01-20. Архивировано 3 февраля 2014. Дата обращения: 20 января 2013. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  121. ↑ Gardner, Lyn (2015-06-12). "An Audience with Jimmy Savile review – Alistair McGowan is repellently convincing". The Guardian. Архивировано 26 марта 2022. Дата обращения: 12 июня 2015. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  122. ↑ "Line of Duty: the 13 most shocking moments so far". The Daily Telegraph. London. 2017-05-01. Архивировано 12 января 2022. Дата обращения: 17 января 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка); Указан более чем один параметр |archivedate= and |archive-date= (справка); Указан более чем один параметр |archiveurl= and |archive-url= (справка)
  123. ↑ "Line of Duty viewers praise "brave" decision to use Jimmy Savile photograph in BBC drama". Radio Times. London. 2016-04-22. Архивировано 25 ноября 2020. Дата обращения: 17 января 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  124. ↑ SFX Pennyworth Season One. Pressreader (1 декабря 2019). Дата обращения: 17 января 2020. Архивировано 26 марта 2022 года.
  125. ↑ Pennyworth (2019) s01e02 Episode Script The Landlord's Daughter. Springfield! Springfield!. Дата обращения: 17 января 2020. Архивировано 7 апреля 2022 года.
  126. ↑ TV Review – Pennyworth "It's A Right Royal Cockney Barrel of Monkeys". Klaus Joynson (29 августа 2019). Дата обращения: 17 января 2020. Архивировано 27 марта 2022 года.
  127. ↑ Morris, Lauren (2020-10-14). "BBC announces drama mini-series The Reckoning about life of Jimmy Savile". Radio Times. Архивировано 25 ноября 2020. Дата обращения: 15 октября 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  128. ↑ "Steve Coogan cast as lead in BBC Drama The Reckoning". BBC. 2021-09-25. Архивировано 27 сентября 2021. Дата обращения: 26 марта 2022.
  129. ↑ "'Haven't his victims been through enough?': Netflix documentary about Jimmy Savile is blasted by viewers for cashing in on the paedophile's crimes by rehashing a story that's been told countless times". Daily Mail. 2022-03-24. Архивировано 25 марта 2022. Дата обращения: 26 марта 2022.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Скандал_вокруг_сексуальных_домогательств_Джимми_Сэвила&oldid=135558484