Фишка дальше не идёт
«Фишка дальше не идёт» (англ. The buck stops here) — фраза из обихода игроков в покер, получившая более широкое распространение благодаря президенту США Гарри Трумэну, который сделал её своим девизом. C 1957 года табличка с этой надписью, которая украшала его стол, выставляется в Библиотеке Гарри Трумэна (знакомый Трумэна увидел такую табличку у начальника исправительного учреждения, которое он посетил, и попросил такую же для президента).
В покере «фишка» (англ. buck) передаётся по кругу и помещается каждый раз перед игроком, которому подошла очередь сдавать карты. Если игрок не хочет сдавать карты, он передаёт фишку следующему. В переносном смысле фишка — атрибут человека, ответственного за принятие решений. Говоря, что она «дальше не идёт», президент давал понять, что именно он готов принимать решения и нести за это ответственность.
Обычно фраза произносится тем, кто отвечает за принятие решений и кого будут винить, если что-то пойдет не так[1].
Публицист и сатирик Сирил Паркинсон, автор известного Закона Паркинсона, рассматривает ритуал пересылки воображаемой фишки в управленческих иерархиях как некий фундаментальный принцип по передаче ответственности от низших эшелонов власти к высшим, вплоть до самого верхнего. Разбору механизма передачи фишки посвящена отдельная глава его монографии «Законы Паркинсона»[2].
Примечания[править | править код]
- ↑ THE BUCK STOPS HERE (англ.). Cambridge Dictionary. Дата обращения: 19 мая 2022. Архивировано 8 июня 2021 года.
- ↑ Паркинсон С. Н. Искусство передавать фишку // Законы Паркинсона : Сборник : Пер. с англ. / Сост. и авт. предисл. В. С. Муравьёв. — М. : Прогресс, 1989. — С. 180-183. — 448 с. — ББК 84334Вл.