Шисань цзин чжушу
| Шисань цзин чжушу | |
|---|---|
| Shísān jīng zhùshū | |
 Cтраница с содержанием | |
| Автор | Жуань Юань |
| Язык оригинала | вэньянь |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Шисань цзин чжушу (кит. 十三經注疏, пиньинь shísān jīng zhùshū, «„Тринадцатиканоние“ с комментариями и толкованиями») — авторитетное издание конфуцианского Тринадцатиканония в 416 цзюанях, предпринятое Жуань Юанем в 1816 году. Включает все авторитетные комментарии эпох Хань, Тан и Цин. Широко используется в китаеведческой науке и неоднократно переиздавалось.
История[править | править код]
Находясь на посту губернатора Гуандуна, Жуань Юань основал конфуцианскую академию Сюэхайтан, для которой организовал проект издания авторитетного собрания комментариев к конфуцианскому канону. Единого собрания такого рода долгое время не существовало. Впервые сочетание иероглифов Шисань цзин чжушу было использовано в конце XII века (династия Южная Сун): так называлось издание Хуан Тана в 352 цзюанях, напечатанных в формате 10 столбцов на страницу, каждый из которых включал 27 иероглифов. Сунское издание было пересмотрено в эпоху Мин в XVI веке, редакцией руководил Ли Юаньян[кит.], бывший тогда инспектором Фуцзяни. Кроме фуцзяньского провинциального издания, было выпущено «издание Северного дворца» в 333 цзюанях. Оба минских Тринадцатиканония печатались в формате девяти столбцов на страницу, по 21 иероглифу в столбце. В последнее десятилетие существования династии Мин Мао Цзинь (1599—1659) опубликовал «издание Цзигугэ» в 334 цзюанях, но его качество не устроило императорскую книжную палату, которая располагалась в зале Уиндянь пекинского императорского дворца. Императорская цензура при проведении столичных экзаменов отдавала предпочтение «изданию Северного дворца»[1].
Начав составление всеобъемлющего свода канонических комментариев, Жуань Юань основывался на редком сунском ксилографе, издание которого было в его библиотеке. Работая с канонами И ли и Эръя, Жуань Юань основывался на сунских комментированных изданиях, предпринятых в Сучжоу в XI веке, и имевшихся в собрании библиофила Хуана Пиле. Также Жуань Юань использовал собрание библиофила Ху Цзи, который владел сунским изданием Одиннадцати канонов и перепечатал версию Хуан Тана, издание которой было признано образцовым. Окончательно собрание Жуань Юаня было опубликовано в 1816 году, когда он был губернатором Цзянси[1].
Версия Тринадцатиканония Жуань Юаня стала образцовой и многократно переиздавалась в императорском Китае. Факсимильное издание вышло в библиотеке-серии «Сыбу бэйяо», эта версия в уменьшенном формате была перепечатана в 1979 году, с приложенным указателем Е Шаоцзюня, первое издание которого последовало в 1934 году. Стандартным сделалось двухтомное издание 1982 года, которое многократно воспроизводилось. В 2001 году издательство Пекинского университета предприняло новое четырёхтомное издание. Оно было выпущено в двух версиях: сокращёнными иероглифами горизонтальными строками и полными иероглифами вертикальными строками. Издание Жуань Юаня было дополнено трактатом Сунь Ижана «Заметки по сопоставлению комментариев к тринадцати классическим канонам»[2].
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 Ulrich Theobald. Shisanjing zhushu 十三經注疏. ChinaKnowledge.de - An Encyclopaedia on Chinese History, Literature and Art (18 января 2013). Дата обращения: 14 января 2023. Архивировано 21 ноября 2022 года.
- ↑ 彭林. 《十三經注疏》與中國古代學術研究 (кит.). 光明日報 (21 июня 2001). Дата обращения: 14 января 2023. Архивировано 24 марта 2005 года.
Ссылки[править | править код]
- 阮元校刻十三經注疏 (кит.). 中國哲學書電子化計劃. Дата обращения: 14 января 2023.