Шэнь Жун

В этом китайском имени фамилия (Шэнь) стоит перед личным именем.

Шэнь Жун
Дата рождения	1936
Место рождения	Ханькоу, Хубэй, Китайская республика
Гражданство (подданство)	Китай
Род деятельности	писательница

Шэнь Жун (кит. 甚容, пиньинь Shěn Róng; род. 1936 г.) — китайская писательница.

Биография

В 1951 году начала трудовую жизнь в Чунцине — сначала в книжном магазине для рабочих, затем в отделе писем газеты «Гупжэнь жибао». В 1954 году поступила в Пекинский институт русского языка и по окончании его работала переводчицей с русского языка, музыкальным редактором, учителем средней школы. В ходе Культурной революции была в 1969 году отправлена на «перевоспитание» крестьянским трудом в провинцию Шэньси — этот опыт лёг в основу её первых литературных произведений.

В 1975 году вышел первый роман Шэнь Жун «Вечно молодые», в 1979 году — повесть «Вечная весна» и рассказы. Повести «Средний возраст» и «Деревенская тайна», переведенные на русский язык, в Китае были отмечены премиями.

Переводы на русский

Шэнь Жун Средний возраст. Пер. В.Аджимамудовой. Современная китайская проза. М.: Известия, 1984 - с. 45 - 130

Шэнь Жун Минус десять лет. Пер. Т. Сорокиной. Современная новелла Китая — М.: Художественная литература, 1988 — с.493 - 510 - ISBN 5-280-00474-X

Шэнь Жун Деревенская тайна. Царь-дерево: современные китайские повести - М.: Радуга, 1989 - ISBN 5-05-002365-3

Ссылки

• Shen Rong // Who’s Who in contemporary women’s writing / Ed. by Jane Eldridge Miller — Routledge, 2001. — P. 296—297.  (англ.)
• М. Басманов. Лицом к правде (рецензия на книгу «Средний возраст. Современная китайская повесть», М.: «Радуга», 1985) - в журнале «Иностранная литература», 1986, № 1, стр. 243-245.
• З. Ягудина. Что скрывала деревенская тайна (Шэнь Жун. Деревенская тайна. Москва, № 8, 1987) (рецензия), «Знамя», 1988, № 7, стр. 232-233.