Caffeinated Concert Tickets

Кофеиновые билеты на Концерт
Caffeinated Concert Tickets
Серия телесериала «Обычный мультик»
кадр из эпизода
Основная информация
Номер серии	Сезон 1 Серия 3
Режиссёр	Д. Ж Куинтел
Авторы сценария	Д. Ж Куинтел Майк Рот
Код серии	Cartoon Network Studios
Дата выхода	20 сентября 2010 год
Длительность	11 минут
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Just Set Up the Chairs Death Punchies

Caffeinated Concert Tickets (рус. Кофеиновые билеты на Концерт) — 3 эпизод первого сезона мультсериала «Обычный мультик».

Синопсис

Мордекай и Ригби попадают в кофеиновую зависимость, работая сверхурочно, чтобы заплатить за билеты на концерт к популярной рок-группе Fist Pump.

Сюжет

Желая увидеть свою любимую группу Fist Pump, Мордекай и Ригби требуют сверхурочных работ, чтобы получить дополнительные деньги на билеты. Бенсон соглашается, давая им дополнительную работу. Пара зарабатывает 50 $ на билеты, но, когда они попадают в кассу, служащий говорит им, что обычные места распроданы и остались только места люкс из алмазов, но эти места доступны по цене $ 400. Из-за того, что они не имеют каких-либо денег, Мордекай и Ригби просят Бенсона, чтобы он дал им больше работы.

Заметив, что паре невозможно идти в ногу с дополнительными требованиями их работы, к ним подходит антропоморфное кофейное зерно и его человеческий переводчик, предлагая им контракт на поставку кофе, чтобы те могли работать сверхурочно. Мордекай и Ригби, желая заработать достаточно денег, соглашаются, но кофейное зерно говорит им, что их договор предусматривает, что он и его переводчик получат билеты. Тем не менее, Мордекай и Ригби приобрели билеты только для себя. После отказа, кофейное зерно даёт им ромашковый чай, и они засыпают, и когда они просыпаются, они гонятся через весь город, думая, что они не получат билеты на концерт вовремя. Но в конце погони билеты удаётся забрать.

На концерте Мордекай видит Маргарет с её бойфрендом, и расстраивается, что он у неё есть и засыпает. Ригби пытается не заснуть, но терпит неудачу, и они оба просыпают весь концерт.

Персонажи и их озвучивание

• Мордекай / Дай Пять — Д. Ж Куинтел
• Ригби — Уильям Саилерс
• Скипс / Переводчик — Марк Хэмилл
• Кофейное Зерно — Скотт Буллок
• Бенсон / Попс / Масл Мен — Сэм Марин
• Маргарет — Джени Хэддэд Томпкинс

Критика

Этот эпизод получил в основном положительные отзывы поклонников и критиков. Он получил 7,6 / 10 на IMDb в то время как на TV.com эпизод получил 7.9 / 10. Эпизод смотрели 1,72 миллиона зрителей во время его премьеры ночью 20 сентября 2010 года.

Факты

• Песня, которая играет во время монтажа работы Мордекая и Ригби на газонокосилке — «Working for the Weekend» канадской рок-группы Loverboy 1982 года.

Ссылки

• Caffeinated Concert Tickets (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Caffeinated Concert Tickets на Regular Show.wiki