Finances With Wolves

Серия телесериала «Американский папаша!»
Финансы с волками
англ. Finances with Wolves
Основная информация
Номер серии	Сезон 1 Серия 18
Режиссёр	Альберт Калероз
Авторы сценария	Нил Боушел, Сэм О'Нил
Композитор	Рон Джонс
Код серии	1AJN18
Дата выхода	29 января 2006
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Rough Trade (American Dad!) It's Good To Be The Queen[вд]

Finances with Wolves (рус. Финансы с волками) — восемнадцатая серия первого сезона мультсериала Американский папаша. Премьера серии была 29 января 2006 года.

Сюжет

Стэн получает премию на работе, но Фрэнсин раздражена, после того как обнаруживает, что Стэн тратит все деньги на бесполезные вещи. Фрэнсин хочет потратить $5000 из премии Стэна на ларёк с кексами, но Стэн отказывается. Фрэнсин так или иначе получила деньги, и её кексы — мгновенно покупают. Затеплённой работой Фрэнсин не может готовить Стэну, у которого теперь есть только два варианта: заказать еду, или пересадить мозг Клауса в человеческое тело. Стэн выбирает второе, и у него получается. Однако, вместо того, чтобы готовить для Стэна, Клаус пытается покорить сердце Фрэнсин. Тем временем волк которого завёл Роджер как питомца загрыз щенка и забрызгал кровью Стива, и теперь он с друзьями думает, что он — оборотень.

Ссылки на культурные явления

• Название серии — пародия на фильм «Танцующий с волками» англ. Dances with Wolves

• Когда Клаус в теле человека меняет свой стиль играет песня «September» группы Earth, Wind, and Fire.
• Когда Стэн пытается припарковаться играет песня «Been There, Done That» Dr. Dre.

Ссылки

• Finances With Wolves (англ.) на сайте Internet Movie Database