Mama ŠČ!

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Mama ŠČ!
Обложка сингла Let 3 «Mama ŠČ!» ()
Сингл Let 3
Дата выпуска 20 января 2023
Жанр шок-рок
Язык хорватский
Длительность 154 с
Автор песни Дамир Мартинович
Лейбл Dallas Records
Видеоклип
Логотип YouTube «Mama ŠČ!»
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Хорватия «Mama ŠČ!»
Евровидение-2023
Страна Хорватия
Исполнитель(и) Let 3
Результаты
Полуфинал 76 (8 место)
Финал 123 (13 место)
Хронология
◄ Guilty Pleasure (2022)   

«Mama ŠČ!» — музыкальный сингл хорватской группы Let 3, выпущенный 20 января 2023 года[1]. Песня победила в национальном отборе и представляла Хорватию на конкурсе песни «Евровидение-2023»[2][3].

Согласно интервью Дамира Мартиновича, он написал песню летом 2022 года как часть военной оперы[4].

Смысл текста[править | править код]

Согласно признанию группы, песня является антивоенной[4]. В интервью газете Jutarnji list и журналу Index группа объяснила, что «ŠČ» в названии песни является «первой буквой старейшего алфавита в мире»; Дамир Мартинович сказал, что группа собирается «отправить этот алфавит на орбиту», а после Армагеддона «ракета вернётся и снова принесёт первый алфавит»[1][4]. В других интервью музыканты оставляли интерпретацию «ŠČ» открытой, трактуя буквосочетание как группу крови, или стоны во время оргазма и медитации[4].

Профессор факультета политологии в Загребском университете Хрвое Цвиянович считает, что песня посвящена российскому вторжению в Украину: «ŠČ» является русской буквой «Щ»; «мама» — это Россия; «трактор», купленный «мамой» — это Белоруссия, которая также участвует в российской агрессии против Украины; «дебил», которого «мама поцеловала», а также «злой маленький психопат» — это Владимир Путин[5][6].

«Евровидение-2023»[править | править код]

Let 3 на хорватском национальном отборе Dora 2023

Let 3 с песней «Mama ŠČ!» представляли Хорватию на международном конкурсе песни «Евровидение-2023» после победы в хорватском национальном отборе Dora 2023[англ.] 11 февраля 2023 года. 9 мая песня заняла 8 место в полуфинале[7] и прошла в финал конкурса, который прошёл 13 мая и в котором «Mama ŠČ!» заняла 13 место из 26[8].

Чарты[править | править код]

6 февраля 2023 года «Mama ŠČ!» дебютировала с 27 места в хорватском чарте «HR Top 40»[9]. На второй неделе песня опустилась на 29 место[10]. На третей неделе, после выступления на национальном отборе «Евровидение-2023», песня заняла 4 место в чарте[11], ещё через неделю — возглавила его[12].

25 февраля 2023 года песня дебютировала на 6 месте в чарте Croatia Songs[англ.] журнала Billboard[13], оставаясь в чарте в течение трёх недель[14].

Позиции в чартах
Чарт (2023) Высшая
позиция
 Хорватия (Billboard Croatia Songs)[15] 6
 Хорватия (HR Top 40)[16] 1
 Исландия (Plötutíðindi)[17] 37
 Литва (AGATA)[18] 24

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 Jutarnji list - Let 3 na Dori nastupaju u vojnim uniformama, otkrili su nam i što znači ‘šč‘ iz naslova njihove pjesme ‘Mama Šč!‘ (хорв.). www.jutarnji.hr (10 февраля 2023). Дата обращения: 10 мая 2023. Архивировано 15 марта 2023 года.
  2. ↑ Lucy Percy. Croatia: Let 3 win Dora 2023 and will sing “Mama SC!” at Eurovision (амер. англ.). wiwibloggs (11 февраля 2023). Дата обращения: 10 мая 2023. Архивировано 11 февраля 2023 года.
  3. ↑ Let 3 win 'Dora' in Croatia (англ.). eurovision.tv (11 февраля 2023). Дата обращения: 10 мая 2023. Архивировано 11 февраля 2023 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 Što zapravo znači "ŠČ"? Mrle i Prlja iz Leta 3 otkrili su o čemu se radi (хорв.). www.index.hr. Дата обращения: 10 мая 2023. Архивировано 13 декабря 2023 года.
  5. ↑ Jutarnji list - Profesor pojasnio značenje pobjedničke pjesme Leta 3: Evo što je ŠČ, tko je majka, a što znači traktor! (хорв.). www.jutarnji.hr (12 февраля 2023). Дата обращения: 10 мая 2023. Архивировано 18 марта 2023 года.
  6. ↑ Objavljen službeni prijevod Mame ŠČ na engleski, poslan je BBC-ju na pregled (хорв.). www.index.hr. Дата обращения: 10 мая 2023.
  7. ↑ First Semi-Final of Liverpool 2023 - Eurovision Song Contest. eurovision.tv. Дата обращения: 14 мая 2023. Архивировано 19 мая 2023 года.
  8. ↑ Grand Final of Liverpool 2023 - Eurovision Song Contest. eurovision.tv. Дата обращения: 14 мая 2023. Архивировано 18 мая 2023 года.
  9. ↑ Pjesme s Dore 2023. ušle na listu, Noelle i dalje prva (хорв.). Top Lista (6 февраля 2023). Дата обращения: 10 мая 2023. Архивировано 7 февраля 2023 года.
  10. ↑ HRtop40 06. tjedan 2023. (30.01.2023. – 05.02.2023.) (хорв.). Top Lista (12 февраля 2023). Дата обращения: 10 мая 2023. Архивировано 12 февраля 2023 года.
  11. ↑ HRtop40 07. tjedan 2023. (06.02.2023. – 12.02.2023.) (хорв.). Top Lista (19 февраля 2023). Дата обращения: 10 мая 2023. Архивировано 20 февраля 2023 года.
  12. ↑ HRtop40 08. tjedan 2023. (13.02.2023. – 19.02.2023.) (хорв.). Top Lista (26 февраля 2023). Дата обращения: 10 мая 2023. Архивировано 26 февраля 2023 года.
  13. ↑ “Mama ŠČ” na Billboardovoj ljestvici najslušanijih (хорв.). Glazba.hr. Дата обращения: 10 мая 2023. Архивировано 26 марта 2023 года.
  14. ↑ Generacija Zed: Kako je postpandemijski Orient Express pregazio hrvatsku estradu (хорв.). ravnododna (8 марта 2023). Дата обращения: 10 мая 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
  15. ↑ "Croatia Songs (Week of February 25, 2023)". Billboard (англ.). 22 February 2023. Дата обращения: 22 февраля 2023.
  16. ↑ HR TOP 40 08. tjedan 2023 (хорв.). top-lista (26 февраля 2023). Дата обращения: 26 февраля 2023. Архивировано 26 февраля 2023 года.
  17. ↑ Tónlistinn – Lög (исл.). Plötutíðindi. Дата обращения: 21 мая 2023.
  18. ↑ 2023 20-os savaitės klausomiausi (Top 100) (лит.). AGATA (19 мая 2023). Дата обращения: 19 мая 2023.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Mama_ŠČ!&oldid=136257277