Marge the Lumberjill
| Серия телесериала «Симпсоны» | |||||
| Мардж — лесоруб | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| англ. Marge the Lumberjill | |||||
| Основная информация | |||||
| Номер серии |
Сезон 31 Серия 6 Номер 668 |
||||
| Режиссёр | Роб Оливер | ||||
| Автор сценария | Райан Ко | ||||
| Продюсеры | |||||
| Код серии | ZABF02[1] | ||||
| Дата выхода | 10 ноября 2019 | ||||
| Характеристики серии | |||||
| Надпись на доске | «Дневное время — это не то, что я могу потратить» (англ. Daylight savings isn’t something I can spend) | ||||
| Сцена на диване | Диван Симпсонов превращается в пародию на аттракцион «Пираты Карибского моря». | ||||
| Приглашённые актёры | |||||
|
|||||
| Хронология серий | |||||
|
|||||
«Marge the Lumberjill» — шестой эпизод тридцать первого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 668-й эпизод в целом. Премьера состоялась 10 ноября 2019 года на телеканале Fox. Режиссёром эпизода выступил Роб Оливер, а сценарий написал Райан Ко. Музыкант Джилл Собул также написала и исполнила оригинальную песню.
В этом эпизоде Грей Гриффин озвучила Шерри, Терри и Мартина Принса после смерти Расси Тейлор 26 июля 2019 года[3].
Сюжет[править | править код]
В Спрингфилдской начальной школе дети исполняют драматические сцены, которые они написали на основе телешоу и видео на YouTube. Лиза исполняет сцену, основанную на своей семье, с самой собой в главной роли. База данных играет Барта, Ральф играет Гомера, Сэм играет Мардж, а Керни играет Мэгги. Симпсоны чувствуют себя неловко из-за того, как их видят другие. Мардж, в частности, чувствует себя неуверенно из-за того, что её воспринимают как скучную. Чтобы изменить это восприятие, Мардж пытается сделать забавную проповедь в Первой церкви Спрингфилда, но терпит неудачу.
Возвращаясь домой, молния бьёт в дерево, и оно падает на семейную машину. На следующий день Гомер начинает рубить дерево, но вскоре ложится спать на свой гамак, поэтому Мардж начинает рубить его сама. Впечатлённая Пэтти приглашает свою подругу по свалке леса Полу, чтобы посмотреть, как она выполняет эту работу; Пола продолжает тренировать Мардж и приглашает её стать лесорубом.
.jpg)
Мардж в конечном итоге берётся за Timbersports и принимает участие в команде с Полой в Springfield Timbersports Pro-am, которую они выигрывают у других мужчин. В этот момент Пэтти говорит Гомеру, что Пола — лесбиянка, заставляя Гомера бояться, что Пола попытается украсть у него Мардж. В конце концов Пола просит Мардж стать её партнёром, тренируясь в течение месяца в Портленде, штат Орегон, и она соглашается, усиливая опасения Гомера.
Месяц спустя Гомер и дети едут в Портленд, чтобы вернуть её, но обнаруживают, что она живёт в доме с Полой и не уверена, что вернётся на следующий день после соревнований на северо-западном чемпионате Grizzly Timbersports. Они выигрывают, и Пола говорит Гомеру, что ей не интересна Мардж романтически; у неё есть жена, которая является танцовщицей с лентами на Олимпийских играх, и у них есть ребёнок. Она также уверяет Гомера, что она и Мардж просто хорошие подруги и что Мардж может вернуться, чтобы тренироваться с ней в любое время. Благодарный Гомер предлагает ей свою сперму, если она решит завести ещё одного ребенка, и она обещает подумать об этом. Затем она уговаривает Гомера предложить Мардж поехать домой в Спрингфилд.
В финальной сцене Гомер покупает Мэгги игрушечную бензопилу, чтобы в будущем она могла проявить интерес к валке леса. Однако она пугается, когда пытается сделать это.
Производство[править | править код]
В этом эпизоде Шерри, Терри и Мартин Принс были впервые озвучены Грей Гриффин после смерти Расси Тейлор 26 июля 2019 года[4][5]. Тейлор снова озвучила Мартина в эпизоде «Thanksgiving of Horror»[6].
Реакция[править | править код]
Просмотры[править | править код]
Выйдя на NFL, эпизод получил рейтинг 1,8 с 8 долями, его просмотрели 5,00 миллионов зрителей, став самым просматриваемым шоу на Fox в ту ночь[7].
Критика[править | править код]
Тони Сокол из Den of Geek дал эпизоду 2,5 звезды из 5. Он чувствовал, что эпизод был посредственным, и он не рисковал, потому что брак Гомера и Мардж никогда не подвергался реальной опасности[8].
Деннис Перкинс из The A.V. Club дал эпизоду B-, заявив: «Все это оставляет добрую «Marge The Lumberjill» ужасно несущественной, тем более что она не наполнена компенсационными отличными шутками… И есть прекрасный маленький подарок для причудливых поклонников причудливой бисексуальной певицы и автора песен Джилл Собул (из превосходной песни «I Kissed A Girl»), которая поёт оригинальный гимн тренировки Мардж «The Lumberjill Song» после того, как её имя было проверено как недавняя икона моды Портленда Мардж. Это мило, даже если игривое изображение внутреннего пробуждения Мардж кажется более заложенным, чем эпизод в целом»[9].
Примечания[править | править код]
- ↑ AlJean. .@TheSimpsons ZABF02! [твит]. Твиттер. Дата обращения: 5 июня 2023. Missing or empty |date= (help)
- ↑ 1 2 Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.
- ↑ Joest, Mick The Simpsons Revealed New Voice For Martin And Others Following Actress's Death. CinemaBlend (11 ноября 2019). Дата обращения: 22 ноября 2019.
- ↑ Clarke, Patrick 'The Simpsons' recasts three roles following the death of voice actor Russi Taylor. NME (11 ноября 2019). Дата обращения: 19 июня 2023.
- ↑ West, Amy The Simpsons recasts characters after voice actor Russi Taylor's death. Digital Spy (11 ноября 2019). Дата обращения: 19 июня 2023.
- ↑ Colburn, Randall This Sunday's Simpsons marks the late Russi Taylor's final performance as Martin Prince. The A.V. Club (22 ноября 2019). Дата обращения: 19 июня 2023.
- ↑ Welch, Alex 'Sunday Night Football' adjusts up, 'The Simpsons,' '60 Minutes,' 'Bless the Harts' adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers (12 ноября 2019). Дата обращения: 12 ноября 2019. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 года.
- ↑ Sokol, Tony The Simpsons Season 31 Episode 6 Review: Marge the Lumberjill. Den of Geek (11 ноября 2019). Дата обращения: 5 июня 2023.
- ↑ Perkins, Dennis The Simpsons allows Marge some sweetly forgettable self-esteem. The A.V. Club (10 ноября 2019). Дата обращения: 22 ноября 2019.
