Википедия:К переименованию/15 октября 2012

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

16 мая

17 мая

18 мая

19 мая

20 мая

21 мая

22 мая

23 мая

24 мая

25 мая

26 мая

27 мая

28 мая

29 мая

30 мая

31 мая

1 июня

2 июня

3 июня

4 июня

5 июня

6 июня

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Лимингтон-Спа → Лемингтон-Спа

• Судя по гугль-книгам, город в русских текстах чаще называют Лимингтон. Однако число упоминаний этого города столь мизерно, что говорить об устоявшемся названии не приходится. В то время как практическая транскрипция предписывает передавать этот город как Лемингтон - в соотв. с английским произношением. 131.107.0.119 23:30, 15 октября 2012 (UTC)
  • А судя по картам (посмотрел парочку, хотя не самых новых), он просто Лемингтон, без всяких спа-наворотов. См. Вот с речкой, на которой он стоит, сложнее — она то Лем, то Лим. 91.79 02:49, 28 октября 2012 (UTC)

Итог

Переименовано по карте в Ройал-Лемингтон-Спа согласно ВП:ГН. --М. Ю. (yms) 10:18, 10 августа 2013 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 10 августа 2013 в 10:16 (UTC) в «Ройал-Лемингтон-Спа» участником Yms. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 10:58, 10 августа 2013 (UTC).

Бимон, Боб → Бимон, Роберт

Поиск источников
Google: Боб Бимон • Роберт Бимон
Google Книги: Боб Бимон • Роберт Бимон
Яндекс: Боб Бимон • Роберт Бимон
Запросы в Яндексе: Боб Бимон • Роберт Бимон
Новости (Дзен), бывшие Яндекс.Новости: Боб Бимон • Роберт Бимон

Да, поиск в интернете даёт преимущество варианту «Боб» — но во всех известных мне русскоязычных энциклопедических и справочных изданиях он фигурирует как «Роберт» (или с инициалом «Р.»), а именно:

• статьи в справочнике «Звёзды спорта» (1979) и Большой олимпийской энциклопедии (2006);
• справочники «Книга легкоатлета» (1971), «Лёгкая атлетика» (1983);
• «Панорамы спортивного года» (неоднократно — в списках действующих рекордсменов мира);
• упомянут в БСЭ в статье Прыжки.

NBS 18:39, 15 октября 2012 (UTC)

• Переименовать в соответствии с указанными источниками и БРЭ. Kurochka 20:42, 15 октября 2012 (UTC)
• Оставить известен как Боб. Американцев навалом тех, кто использует исключительно сокращённое имя, а наши энциклопедии пихают полное, а то ещё и второе. Типа Вайсмюллер, Джонни и словник БРЭ итд итп. --Акутагава 10:11, 17 октября 2012 (UTC)

  Не всегда. В «Звёздах спорта» и БОЭ значится Смит, Томми, хотя его полное имя Томас. NBS 17:50, 17 октября 2012 (UTC)

• Оставить. Сабж общеизвестен как Боб. Государственная бумажная энциклопедия тут не указ. --Ghirla ^-трёп- 16:10, 17 октября 2012 (UTC)

  Найдите хоть один сопоставимый по авторитетности источник, где он указан как Боб. NBS 17:50, 17 октября 2012 (UTC)

  В БРЭ свои правила именования, у нас — свои. Авторитетность тут не причём. В БРЭ Джимми Картер, к примеру, автоматом превращается в Картер, Джеймс Эрл. Таковы законы государственной бумажной энциклопедии. Для любого государства предпочтителен сухой официоз. --Ghirla ^-трёп- 22:23, 18 октября 2012 (UTC)

  Британника, хотя и нерусская. --Акутагава 22:27, 18 октября 2012 (UTC)

  Мощный аргумент — пожалуй, соглашусь, тем более в русскоязычных АИ (пусть и неэнциклопедических) подавляющее преимущество Боба. Kurochka 15:12, 19 октября 2012 (UTC)

  И всё-таки — можете найти хотя бы один русскоязычный энциклопедический или справочный АИ с уменьшительным именем? NBS 16:30, 19 октября 2012 (UTC)

  Ну вот есть olympiady.ru, на сайте ОКР его тоже Бобом называют. --Акутагава 19:00, 19 октября 2012 (UTC)

Итог

Нет консенсуса за переименование. --Alexej67 12:30, 12 января 2014 (UTC)

Советское (Кизлярский район) → Садовое (Кизлярский район)

Неразбериха с названием населенного пункта в Законе О СТАТУСЕ И ГРАНИЦАХ МУНИЦИПАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН и классификаторе ОКАТО называется Советское; на сайте районной администрации, в Генплане МО и Схеме территориального планирования — Садовое. ArgoDag 19:48, 15 октября 2012 (UTC)

• Я бы предложил оставить как есть, потому что официально оно Советское, причём даже фактически переименовано в 2005 году этим законом: «в пункте 9 слово „Садовое“ заменить словом „Советское“». Для сравнения: старая редакция устава сельсовета (село Садовый), действующая редакция устава сельсовета (Советское). Кроме того, в ГКГН только Советское. Между прочим, обратил внимание, что там оно соотносится с бывшим шестым отделением совхоза, а не со вторым (а второе — это Новое (Дагестан)). Соответственно, возможна ошибка c координатами. Правда, я не смотрел генпланы. (Да, а что его в самом районе предпочитают называть Садовым, можно явственнее обозначить в статье.) 91.79 02:35, 28 октября 2012 (UTC)

Итог

Согласно аргументам участника 91.79 больше источников за Советское. Не переименовано. GAndy 16:19, 20 октября 2013 (UTC)