Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/16 октября 2018

Кандидаты в хорошие статьи На этой странице обсуждаются кандидаты в хорошие статьи русской Википедии. В ходе обсуждения статьи может быть принято решение о её номинации в избранные.

Правила обсуждения Вниманию обсуждающих От принимающих участие в обсуждении ожидается ответственность в своём выборе: перед голосованием прочитайте статью полностью. При обсуждении, пожалуйста, придерживайтесь следующих принципов: Вниманию номинаторов статей Процедура обсуждения Если вы считаете, что статья достойна статуса хорошей, нажмите надпись править справа от заголовка «За», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{За}}, поясните причины вашего решения, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{За}}. Отличная статья. Тема раскрыта полностью. ~~~~   → 1. За. Отличная статья. Тема раскрыта полностью. Пьер Безухов 23:59, 31 декабря 2011 (UTC) Если вы считаете, что статья не достойна статуса хорошей, нажмите надпись править справа от заголовка «Против», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Против}}, укажите конкретные недочёты статьи, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{Против}}. Тема раскрыта не полностью — статья нуждается в доработке. ~~~~   → 1. Против. Тема раскрыта не полностью — статья нуждается в доработке. Наташа Ростова 23:59, 31 декабря 2011 (UTC) Если вы хотите прокомментировать статью или ход её обсуждения, нажмите надпись править справа от заголовка «Комментарии», проставьте под заголовком (или под комментарием предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Комментарий}}, введите текст вашего комментария, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{Комментарий}} Хочу заметить, что... ~~~~   → 1. Комментарий: Хочу заметить, что... Поручик Ржевский 23:59, 31 декабря 2011 (UTC)

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

В хорошие статьи

16 мая

17 мая

18 мая

19 мая

20 мая

21 мая

22 мая

23 мая

24 мая

25 мая

26 мая

27 мая

28 мая

29 мая

30 мая

31 мая

1 июня

2 июня

3 июня

4 июня

5 июня

6 июня

 | 

Уэлен-Леонард, Мэри

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Кандидат в хорошие статьи Уэлен-Леонард, Мэри

Номинатор: Mrkhlopov

Тематический проект: Искусство

авторы

Статья о самой знаменитой модели самого знаменитого американского художника-иллюстратора. Персонаж чрезвычайно занятный, забивший за собой прочное место в статьях и книгах о Нормане Роквелле и сам активно выступающий с воспоминаниями о нём. Написал статью целиком сам, но в ней есть заметные следы вторжения в едва начатую статью "непрошенного гостя", торопившегося исправлять и дополнять прежде, чем это сделает автор. На ЗЛВ 10 ноября. Mrkhlopov (обс.) 14:59, 16 октября 2018 (UTC)

За (Уэлен-Леонард, Мэри)

• Прочитав эту статью, я как-будто прожила чужую жизнь. --Little Lemon Lady (обс.) 16:40, 27 октября 2018 (UTC)
• За. Спасибо за статью. С уважением, Baccy (обс.) 14:11, 19 ноября 2018 (UTC)

Против (Уэлен-Леонард, Мэри)

Комментарии (Уэлен-Леонард, Мэри)

• «Мэри Уэлен в начале 1950-х годов позировала для картин Роквелла … Всё это происходило, когда Мэри было от 10 до 12 лет» и «Роквелл рассказывал, что ему нравилось работать с 9-летней Мэри Уэлен» — нет ли здесь противоречия? Baccy (обс.) 14:15, 19 ноября 2018 (UTC)
  • Противоречие действительно есть, но так в источниках, в одном указаны 10—12, а в другом 9. В тексте есть ссылки на эти статьи. С уважением, Mrkhlopov (обс.) 07:09, 20 ноября 2018 (UTC)
• Практически ничего нет о личной жизни героини. Baccy (обс.) 14:15, 19 ноября 2018 (UTC)
  • В СМИ была информация только о супруге-математике и детях, а также о переездах и её работе. Я всё это упомянул в статье. Увы, другой информации нет. С уважением, Mrkhlopov (обс.) 07:09, 20 ноября 2018 (UTC)

• Добрый вечер коллега. Лучше отредактировать номинацию. Потому что в википедии нет "непрошенных гостей". Запретить редактировать статью никому нельзя. Если же вс напрягает то, что кто-то "путается под ногами", создавая конфликты редактирования, то просто ставьте шаблон {{подст:L}}. -- Зануда 16:00, 22 ноября 2018 (UTC)

• • Спасибо за шаблон, буду иметь в виду на будущее. С уважением, Mrkhlopov (обс.) 19:05, 24 ноября 2018 (UTC)
• "Мэри вспоминала целеустремлённость Донни в отношении лакомств, приготовленных для тяжёлой дневной съёмки…" — «целеустремлённость в отношении лакомств» означает желание их побыстрее слопать или что-то ещё? Можно ли выразить эту мысль более понятным для читателя способом? — Adavyd (обс.) 21:53, 23 ноября 2018 (UTC)

  @Mrkhlopov: — Adavyd (обс.) 16:41, 24 ноября 2018 (UTC)

  • @Adavyd:. Извиняюсь, у меня сегодня рабочий день — ушёл в 8.00, пришёл в 21.00 (приближается подача работ на олимпиаду). Я изменил на: "Мэри вспоминала живой интерес Донни к лакомствам, приготовленным для тяжёлой дневной съёмки". С уважением, Mrkhlopov (обс.) 19:05, 24 ноября 2018 (UTC)

Итог (Уэлен-Леонард, Мэри)

Интересная статья о натурщице известного художника. Работа по высказанным замечаниям проведена. В принципе, перед избранием можно было бы подождать подведения итога на ВП:КПМ, но в данной конкретной ситуации мне показалось, что не стоит задерживать избрание из-за чисто технического момента, который не имеет отношения к качеству статьи и может быть разрешён в рабочем порядке. Требованиям, предъявляемым к ХС, удовлетворяет. Статус присвоен. — Adavyd (обс.) 21:03, 24 ноября 2018 (UTC)

Saturn Aura

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Кандидат в хорошие статьи Saturn Aura

Номинатор: Excellence

Тематический проект: Автомобили

авторы

Переведенная, доработанная и дополненная мной англоязычная статья про популярный в Штатах автомобиль конца 2000-х годов. Было малоактивное рецензирование. Номинирую впервые, при попытке номинации в добротные был отказ по причине превышения объёма текста. Excellence (вклад) 19:11, 16 октября 2018 (UTC)

За (Saturn Aura)

Против (Saturn Aura)

Комментарии (Saturn Aura)

• Как и тогда, на рецензировании, много огрехов перевода, ка́лек английских идиом и некритической передачи рекламных текстов с давно закрытого saturn.com (архивная копия не работает, так что и не проверить).
  • «Своего двоюродного брата-европейца» — cousin это фигура речи, по смыслу ближе к русским брату или сестре, причём старшей (соплатформенная вектра). Поскольку об общей платформе уже сказано в начале, здесь лучше обойтись совсем без семейных метафор.
  • Back seat radio controls — это не «радиоуправление функциями с задних сидений», а «управление радиоприёмником<"магнитолой"> с задних сидений».
  • «Складывающимися боковыми зеркалами и боковыми габаритными огнями, выдержанными в европейском стиле» — ну неужели вас не насторожили lending to its European stylings? А должны были! это же рекламный штиль, новояз мракетологов с того же saturn.com.
    • Справочно, с этими side marker lights вообще беда: сугубо американская фича, в Европе не обязательная и практически неиспользуемая. Русский читатель, скорее всего, не подозревает, что в США обязательны боковые габариты (а обязательные в Европе боковые повторители поворотников — нет).
    • Справочно, в предложении вышел непреднамеренный анахронизм. К моменту выхода Aura европейцы уже вовсю отказывались от установки повторителей поворотников на крылья. На вектре-С они ещё стояли на крыльях — но она-то вышла в 2002 году. А, к примеру, на пятом гольфе 2003 года никаких поворотников в крыльях уже не было.
  • saddle leather — это не «Шорно-седельная кожа». Это кожа «натуральных» рыжих/коричневых оттенков. И это тоже рекламный штиль, обычный человек просто назовёт цвет (tan, brown и т.п.). Retired electrician (обс.) 02:12, 22 октября 2018 (UTC)
    • Рад вас снова видеть, коллега. Переформулировал, надеюсь, так будет лучше.
      Насчёт недоступности saturn.com сам жалею. Засада вышла с флэш-плеером, который wayback machine не переваривал, по крайней мере, на тот момент. Более старые версии сайта архивированы нормально, но там и Aura нет. Excellence (вклад) 11:32, 22 октября 2018 (UTC)
    • Retired electrician, пройдитесь новым взглядом по статье, если не затруднит. Я ценю ваше мнение и ваши познания, жаль, что мне до подобного ещё далеко :) Excellence (вклад) 12:03, 26 ноября 2018 (UTC)
• «2,4-литровый рядный 4-цилиндровый» — не лишнее ли слово? С уважением, Baccy (обс.) 11:20, 19 ноября 2018 (UTC)
  • Строго говоря, нет, поскольку существуют (пусть и весьма редкие) оппозитные и V-образные двигатели с 4 цилиндрами.
    Спасибо за поправки. Пару источников добавил, остальное чуть позже. Excellence (вклад) 13:54, 19 ноября 2018 (UTC)
• "В январе 2005 года на Детройтском автосалоне Saturn показала свой концепт-кар AURA" — здесь точно надо AURA писать заглавными буквами? Может, просто Aura? — Adavyd (обс.) 22:34, 23 ноября 2018 (UTC)
  • Я встречал именно такое написание - заглавными, как бы подчеркивая, что это концепт, но найти пока не могу. Если не найду, то поменяю. Excellence (вклад) 09:20, 24 ноября 2018 (UTC)
• Запрос источника в первом абзаце подраздела «Aura XE» (абзац не закрыт сноской). — Adavyd (обс.) 22:34, 23 ноября 2018 (UTC)
• Не закрыт сноской первый абзац подраздела «Aura Green Line». — Adavyd (обс.) 22:34, 23 ноября 2018 (UTC)
  • Добавлено, хотя не очень понял, зачем дублировать информацию. Excellence (вклад) 09:20, 24 ноября 2018 (UTC)
• Запрос источника во втором абзаце раздела «Безопасность» (абзац не закрыт сноской). — Adavyd (обс.) 22:34, 23 ноября 2018 (UTC)
• В подразделе «NHTSA» рейтинговые звёзды взяты из того же источника [46] (2007 SATURN AURA // NHTSA)? Если да, то лучше перенсти сноску в конец (после "В результате исследований были получены следующие оценки"). — Adavyd (обс.) 22:34, 23 ноября 2018 (UTC)
  • Из того же. Перенес. Excellence (вклад) 09:20, 24 ноября 2018 (UTC)
• Два запроса источников пока остаются (см. выше). — Adavyd (обс.) 16:47, 24 ноября 2018 (UTC)
  • Сделано. Excellence (вклад) 12:21, 25 ноября 2018 (UTC)

Итог (Saturn Aura)

Информативная и хорошо оформленная статья про модель легкового автомобиля. Работа по высказанным в обсуждении замечаниям проведена. Требованиям, предъявляемым к ХС, удовлетворяет. Статус присвоен. — Adavyd (обс.) 04:23, 4 декабря 2018 (UTC)