Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/28 августа 2019
На этой странице обсуждаются кандидаты в хорошие статьи русской Википедии. |
Правила обсуждения
|
Статья о самой успешной австралийской певице, актрисе, композиторе, законодательнице моды, сильной женщине, победившей тяжёлую болезнь, и просто очень хорошем человеке. Статья больше двух недель была на рецензировании. По большей части всё основано на переводе английской статьи, имеющей статус избранной, но также есть информация из источников. Основной автор, если я не ошибаюсь не активен. Буду очень надеяться, что статья получит статус хорошей, и готов исправить любые замечания. — KomSomon (обс.) 07:10, 28 августа 2019 (UTC)
За
[править код]- За, прочитал статью ещё на рецензировании.— Kemping92 (обс.) 09:16, 28 августа 2019 (UTC)
Против
[править код]Комментарии
[править код]- Как же бесит шаблон нп3... — Muhranoff (обс.) 15:06, 29 августа 2019 (UTC)
- Сочувствую. — KomSomon (обс.) 15:11, 29 августа 2019 (UTC)
- Естественно вырвиглазный нп5 с красными буквами круче и приятнее для чтения Спасибо --Jazzfan777 (обс.) 17:53, 29 августа 2019 (UTC)
- Вы боитесь красного цвета? нп5 аккуратный. — Алый Король 03:07, 31 августа 2019 (UTC)
- По-моему, это уже дело вкуса. — KomSomon (обс.) 04:16, 31 августа 2019 (UTC)
- Бедные читатели— Lepisto (обс.) 18:00, 31 августа 2019 (UTC)
- Ой, забыл, что википедия для писателей— Lepisto (обс.) 18:02, 31 августа 2019 (UTC)
- Давайте вы свой сарказм оставите при себе, ок? — KomSomon (обс.) 00:46, 1 сентября 2019 (UTC)
- По-моему, это уже дело вкуса. — KomSomon (обс.) 04:16, 31 августа 2019 (UTC)
- Вы боитесь красного цвета? нп5 аккуратный. — Алый Король 03:07, 31 августа 2019 (UTC)
- Естественно вырвиглазный нп5 с красными буквами круче и приятнее для чтения Спасибо --Jazzfan777 (обс.) 17:53, 29 августа 2019 (UTC)
- Сочувствую. — KomSomon (обс.) 15:11, 29 августа 2019 (UTC)
- Пока против. Целиком статью не читал, но автор подменил преамбулу на дословный перевод из английской Википедии и в ней теперь огромное количество синтаксических ошибок. Что же с остальной статьёй? Страшно смотреть даже. --Moscow Connection (обс.) 07:21, 2 сентября 2019 (UTC)
- Да? А вы прочитайте целиком. Не пожалеете. — KomSomon (обс.) 08:57, 2 сентября 2019 (UTC)
- Синтаксические ошибки в студию. Уже не знаете к чему придраться. — KomSomon (обс.) 08:59, 2 сентября 2019 (UTC)
- Да? А вы прочитайте целиком. Не пожалеете. — KomSomon (обс.) 08:57, 2 сентября 2019 (UTC)
- Джонс жила в Уэльсе до десяти лет, после того, как её родители, Милли и Дэнис Джонс, решили переехать в Австралию в поисках лучшей жизни[16]. Бабушка и дедушка Кайли Миноуг умотали в Австралию, а дочку бросили жить в Уэльсе до 10 лет? А потом она где жила, после 10? -- Dlom (обс.) 14:12, 2 сентября 2019 (UTC)
- Ну жила в Уэльсе первые десять лет, а потом с семьёй переехала в Австралию. — KomSomon (обс.) 14:15, 2 сентября 2019 (UTC)
- Есть. Перефразировал. — KomSomon (обс.) 14:18, 2 сентября 2019 (UTC)
- Ну жила в Уэльсе первые десять лет, а потом с семьёй переехала в Австралию. — KomSomon (обс.) 14:15, 2 сентября 2019 (UTC)
Стиль статьи тяжелый, постоянно спотыкаешься о неудачные конструкции. Вижу, что как смогли вычитали, но «переводное» наследие остается. Я за такую статью не проголосую
Почему критика практически сплошь позитивная («Музыкальный стиль»)? Неужели её сплошь хвалили. Сравните со статьей про Мадонну (есть отдельная статья) – разносторонняя критика, приятно посмотреть.
- Во втором сезоне сериала Миноуг не снималась, так как Алан Харди решил убрать её персонажа из сериала — первую часть фразы (привет капитану очевидность) без помех можно убрать. Лучше переписать.
- Исправлено. — KomSomon (обс.) 15:34, 9 сентября 2019 (UTC)
- решил подписать контракт с Миноуг из-за её популярности в сериале «Соседи»[30]. Миноуг подписала контракт с лейблом в начале 1987 года[33]. Решение подписать Миноуг… — тавтология
- Решение подписать Миноуг на лейбл было встречено разноречивыми отзывами критиков и сотрудников Mushroom Records: многие считали, что это может обернуться крахом для компании — всего один контракт может обернуться крахом всей компании? Вообще контракты с многообещающими молодыми исполнителями и есть одна из основ бизнеса лейблов звукозаписи.
- Сотрудники лейбла считали, что её дебютный сингл «не выстрелит» и успеха иметь не будет. Из-за этого её и стали называть «поющим попугайчиком», там дальше про это написано. — KomSomon (обс.) 14:08, 5 сентября 2019 (UTC)
- сингл «не выстрелит» это не повод привести к краху всю компанию. Зачем такие жесткие формулировки. - Saidaziz (обс.) 19:44, 5 сентября 2019 (UTC)
- Загляните в источник. — KomSomon (обс.) 23:14, 5 сентября 2019 (UTC)
- Saidaziz, смотрите: «Gudinski said many thought Locomotion would be "the death of Mushroom Records"». — KomSomon (обс.) 23:41, 5 сентября 2019 (UTC)
- Заглянул в источник. Gudinski там вообще плохо помнит события (Gudinski doesn’t have the same memory). На запись потратили $10 тыс., что, не так много. Одним словом death of Mushroom Records явно звучит иронически. В смысле, запись неизвестной певицей кавера Loco-motion. Как если бы у нас начинающая певица решила бы записать «Калинку». — Saidaziz (обс.) 20:44, 10 сентября 2019 (UTC)
- Перефразировать? Или убрать? И если перефразировать, то как? — KomSomon (обс.) 01:38, 11 сентября 2019 (UTC)
- Заглянул в источник. Gudinski там вообще плохо помнит события (Gudinski doesn’t have the same memory). На запись потратили $10 тыс., что, не так много. Одним словом death of Mushroom Records явно звучит иронически. В смысле, запись неизвестной певицей кавера Loco-motion. Как если бы у нас начинающая певица решила бы записать «Калинку». — Saidaziz (обс.) 20:44, 10 сентября 2019 (UTC)
- Saidaziz, смотрите: «Gudinski said many thought Locomotion would be "the death of Mushroom Records"». — KomSomon (обс.) 23:41, 5 сентября 2019 (UTC)
- Загляните в источник. — KomSomon (обс.) 23:14, 5 сентября 2019 (UTC)
- сингл «не выстрелит» это не повод привести к краху всю компанию. Зачем такие жесткие формулировки. - Saidaziz (обс.) 19:44, 5 сентября 2019 (UTC)
- Сотрудники лейбла считали, что её дебютный сингл «не выстрелит» и успеха иметь не будет. Из-за этого её и стали называть «поющим попугайчиком», там дальше про это написано. — KomSomon (обс.) 14:08, 5 сентября 2019 (UTC)
- Затем Миноуг […] отправилась в Великобританию, чтобы поработать с продюсерами Стоком, Эйткеном и Уотерманом[37]. Продюсеры мало что знали о Миноуг и забыли о её приезде. Пока Миноуг ждала за дверями студии, они написали песню «I Should Be So Lucky» — странный фрагмент текста. Продюсеры про неё забыли, но песню для неё написали? Причем пока она ждала за дверями? То ли перевод неудачный, то ли выпало что-то.
- Нет, всё так и было. Это песню написали меньше, чем за час. «На коленке», как говорится. — KomSomon (обс.) 14:03, 5 сентября 2019 (UTC)
- Пришлось самому идти в источники и читать что же там было. Ждала она не за дверями студии, а в отеле. «Продюсеры мало что знали о Миноуг и забыли о её приезде» — можно написать немного литературнее. Примерно так: «Имя певицы продюсерам тогда ничего не говорило, и Миноуг прождала 10 дней в отеле, когда ей позвонят» (10 дней есть в источнике). Можно еще отметить, что один из ее главных синглов «I Should Be So Lucky» создали за 40 минут и записали в студии еще за 30 минут. - Saidaziz (обс.) 20:16, 5 сентября 2019 (UTC)
- Ок, исправим. — KomSomon (обс.) 23:14, 5 сентября 2019 (UTC)
- Сделано. — KomSomon (обс.) 15:36, 9 сентября 2019 (UTC)
- Ок, исправим. — KomSomon (обс.) 23:14, 5 сентября 2019 (UTC)
- Пришлось самому идти в источники и читать что же там было. Ждала она не за дверями студии, а в отеле. «Продюсеры мало что знали о Миноуг и забыли о её приезде» — можно написать немного литературнее. Примерно так: «Имя певицы продюсерам тогда ничего не говорило, и Миноуг прождала 10 дней в отеле, когда ей позвонят» (10 дней есть в источнике). Можно еще отметить, что один из ее главных синглов «I Should Be So Lucky» создали за 40 минут и записали в студии еще за 30 минут. - Saidaziz (обс.) 20:16, 5 сентября 2019 (UTC)
- Нет, всё так и было. Это песню написали меньше, чем за час. «На коленке», как говорится. — KomSomon (обс.) 14:03, 5 сентября 2019 (UTC)
- но обрёл популярность у зрителей. В Великобритании кассовые сборы фильма составили более 200 000 фунтов стерлингов — 200 тыс фунтов для UK это немного
- Я перевёл в соответсвии с оригиналом. — KomSomon (обс.) 14:09, 5 сентября 2019 (UTC)
- А что написано в оригинале? - Saidaziz (обс.) 19:44, 5 сентября 2019 (UTC)
- The movie received mixed reviews by critics but proved popular with audiences. In the UK it grossed more than £200,000. — KomSomon (обс.) 23:14, 5 сентября 2019 (UTC)
- Если это текст из статьи в энвики, то она неавторитетный источник. Если это из другого источника - приведите его - Saidaziz (обс.) 06:13, 6 сентября 2019 (UTC)
- Исправлено. — KomSomon (обс.) 15:36, 9 сентября 2019 (UTC)
- Если это текст из статьи в энвики, то она неавторитетный источник. Если это из другого источника - приведите его - Saidaziz (обс.) 06:13, 6 сентября 2019 (UTC)
- The movie received mixed reviews by critics but proved popular with audiences. In the UK it grossed more than £200,000. — KomSomon (обс.) 23:14, 5 сентября 2019 (UTC)
- А что написано в оригинале? - Saidaziz (обс.) 19:44, 5 сентября 2019 (UTC)
- Я перевёл в соответсвии с оригиналом. — KomSomon (обс.) 14:09, 5 сентября 2019 (UTC)
- Фильм имел умеренный успех, собрав 70 миллионов долларов в США — а вот это как раз очень приличное достижение для 1994 года
- Исправлено. — KomSomon (обс.) 15:36, 9 сентября 2019 (UTC)
- Для съёмок в сериале Миноуг взяла в школе отгул — не по-русски, решила пропустить занятия в школе
- А что вас смущает? Ну, решила взять в школе отгул, отпросилась от занятий. Почему не по-русски? — KomSomon (обс.) 14:05, 5 сентября 2019 (UTC)
- Отгул берут на работе. В школе могут прогулять, пропустить, отпроситься. - Saidaziz (обс.) 19:44, 5 сентября 2019 (UTC)
- Исправлено. — KomSomon (обс.) 15:36, 9 сентября 2019 (UTC)
- Отгул берут на работе. В школе могут прогулять, пропустить, отпроситься. - Saidaziz (обс.) 19:44, 5 сентября 2019 (UTC)
- А что вас смущает? Ну, решила взять в школе отгул, отпросилась от занятий. Почему не по-русски? — KomSomon (обс.) 14:05, 5 сентября 2019 (UTC)
- Я разглядела новый способ творчески выразить свою точку зрения — стиль
- он определённо глубоко и прекрасно проник в мою жизнь — стиль - Saidaziz (обс.) 13:39, 5 сентября 2019 (UTC)
- Отзывы скоро добавлю. Остальное тоже постараюсь исправить. — KomSomon (обс.) 14:04, 5 сентября 2019 (UTC)
- @Saidaziz:, я добавил раздел с критикой. Как вам? — KomSomon (обс.) 04:33, 9 сентября 2019 (UTC)
- Постараюсь до завтра посмотреть. - Saidaziz (обс.) 18:51, 9 сентября 2019 (UTC)
- @Saidaziz:, я добавил раздел с критикой. Как вам? — KomSomon (обс.) 04:33, 9 сентября 2019 (UTC)
- Отзывы скоро добавлю. Остальное тоже постараюсь исправить. — KomSomon (обс.) 14:04, 5 сентября 2019 (UTC)
- Про «I Should Be So Lucky» Исправил. По фильмам тоже внёс изменения, оставил только кассовые сборы, так как источников на их успех найти не удалось. — KomSomon (обс.) 14:53, 9 сентября 2019 (UTC)
- Господа избирающие. У меня теперь размер статьи значительно превышает максимально допустимый (плюс-минус 290 КБ). Это произошло после добавления нового раздела (перевес я заметил только что). Это при том, что я планирую в ближайшее время добавить ещё один раздел, который тоже будет довольно крупным. Не подскажете, как мне быть? @Deinocheirus: не посоветуете чего? — KomSomon (обс.) 11:34, 10 сентября 2019 (UTC)
- На КИС я бы сказал, что и сейчас превышения нет, поскольку там есть указанный максимум в символах, то которого статья ещё не дошла (разрешённый максимум — 100 тысяч знаков, а в статье сейчас 81 тысяча), но в ТХС вилки знаки-байты нет, так что всё-таки надо урезать. Первое, что бросается в глаза, это гигантская преамбула. Её точно надо укорачивать в полтора раза как минимум — там сейчас 4,2 тысячи видимых символов при максимуме рекомендованных 3. При этом если в разделах та же история, то наиболее правильный путь — авторский отжим воды. — Deinocheirus (обс.) 12:03, 10 сентября 2019 (UTC)
- Преамбулу постараюсь укоротить. Пробежался по разделам, воды как таковой, если честно, не увидел так что скорее всего трогать их не буду. То есть я могу выдвинуть статью на КИС, да? — KomSomon (обс.) 15:14, 10 сентября 2019 (UTC)
- Можете-то вы можете, а вот изберут ли её, зависит не только от размера. — Deinocheirus (обс.) 19:06, 10 сентября 2019 (UTC)
- Преамбулу постараюсь укоротить. Пробежался по разделам, воды как таковой, если честно, не увидел так что скорее всего трогать их не буду. То есть я могу выдвинуть статью на КИС, да? — KomSomon (обс.) 15:14, 10 сентября 2019 (UTC)
- На КИС я бы сказал, что и сейчас превышения нет, поскольку там есть указанный максимум в символах, то которого статья ещё не дошла (разрешённый максимум — 100 тысяч знаков, а в статье сейчас 81 тысяча), но в ТХС вилки знаки-байты нет, так что всё-таки надо урезать. Первое, что бросается в глаза, это гигантская преамбула. Её точно надо укорачивать в полтора раза как минимум — там сейчас 4,2 тысячи видимых символов при максимуме рекомендованных 3. При этом если в разделах та же история, то наиболее правильный путь — авторский отжим воды. — Deinocheirus (обс.) 12:03, 10 сентября 2019 (UTC)
До критики я не добрался. У статьи слишком много проблем. Её генерально нужно вычитывать, заново сверять все источники (как я понял английская статья большей частью была написана около 2008-2009 года). В источниках, кстати, нередко попадаются блоги, что тоже не приветствуется.
- В марте 2000 года издательство Booth-Clibborn опубликовало художественную книгу под названием Kylie — в источнике, насколько вижу, издана в 1999 году (и издательство Darenote. Ltd.)
- Исправлено. — KomSomon (обс.) 13:29, 11 сентября 2019 (UTC)
- Позже она высказала мнение, что Сток, Эйткен и Уотерман подавляли её: «Вначале я была марионеткой. Мой рекорд-лейбл меня ослепил. Я не могла взглянуть ни вправо, ни влево» — и что произошло? Певица порвала с продюсерами? Поругалась с ними? Текст в разделе до и после никак не связан с этим утверждением. Певица продолжила гастроли, продолжила записываться, как ни в чем ни бывало.
- Певица покинула лейбл и рассказывает, что послужило тому причиной. — KomSomon (обс.) 01:38, 11 сентября 2019 (UTC)
- Исправлено, добавил уточнение. — KomSomon (обс.) 12:58, 11 сентября 2019 (UTC)
- Певица покинула лейбл и рассказывает, что послужило тому причиной. — KomSomon (обс.) 01:38, 11 сентября 2019 (UTC)
- Мы решили помочь Кайли улучшить свои альбомы и запретили их — в источнике We’ve done something to improve Kylie’s records: we’ve banned them, полагаю несколько точнее будет: «Мы дали возможность Кайли улучшить свои альбомы запретив их»
- Исправлено. — KomSomon (обс.) 12:58, 11 сентября 2019 (UTC)
- За госпитализацией и лечением Миноуг в Мельбурне последовал небольшой, но интенсивный период освещения в СМИ — явно можно литературнее и корректнее перевести. Her hospitalisation and treatment in Melbourne resulted in a brief but intense period of media coverage. Не одно после другого, а одновременно происходило. «Госпитализация и лечение Миноуг в Мельбурне на короткий период привлекли к её персоне еще большее внимание СМИ»
- Исправлено. — KomSomon (обс.) 12:58, 11 сентября 2019 (UTC)
- записала песню для американской версии мультфильма, переименованной в Doogal[139][140], которая собрала 26 691 243 миллиона долларов по всему миру — мультфильм или песня переименованы? Мультфильм или песня собрали? Если мультфильм, то не стоит это заносить в достижения певицы, которая только озвучила одного из персонажей. И опять же при бюджете мультфильма в $20 млн сборы $26 млн, вряд ли можно занести в актив.
- Переименован был мультфильм, он же собрал сборы. Но зачем убирать? Она же не просто персонажа озвучила, но и саундтрек записала. — KomSomon (обс.) 13:34, 11 сентября 2019 (UTC)
- В Австралии певица дала несколько живых выступлений — лишнее уточнение. Разве бывало, что Кайли Миноуг выступала под фанеру? Live performance просто «концерт» или «шоу», и так понятно, что «вживую»
- Исправлено. — KomSomon (обс.) 12:58, 11 сентября 2019 (UTC)
- живую запись с выступления в рамках тура Showgirl — аналогично, «запись с концертного выступления в рамках тура». Перепроверьте все «живые» выступления в статье.
- Исправлено. Все «живые выступления, вроде, ликвидированы. — KomSomon (обс.) 12:58, 11 сентября 2019 (UTC)
- певица подписала контракт с лейблом Parlophone, который решил возродить Миноуг как поп-исполнительницу — конракт «решил»?
- Исправлено. — KomSomon (обс.) 12:58, 11 сентября 2019 (UTC)
- Их музыкальные стили смешивались с хип-хопом — стиль
- повзрослела семимильными шагами — стиль
- Почему? Minogue's third album, Rhythm of Love was released in November 1990 and was described as "leaps and bounds more mature" than her previous albums. Разве не так? — KomSomon (обс.) 01:38, 11 сентября 2019 (UTC)
- попал в первую десятку десяти стран — тавтология и стиль - Saidaziz (обс.) 20:36, 10 сентября 2019 (UTC)
- «В первую десятку хит-парадов десяти стран»? — KomSomon (обс.) 13:34, 11 сентября 2019 (UTC)
В общем, Saidaziz, я тут подумал, может мне пока закрыть номинацию, как следует вычитать статью и потом снова выставить на статус? Раз уж в ней так много проблем. — KomSomon (обс.) 00:45, 11 сентября 2019 (UTC)Пока постараюсь исправить ваши замечания, а там уж посмотрим. — KomSomon (обс.) 09:09, 11 сентября 2019 (UTC)- Английская статья, судя по всему, была избрана где-то примерно в 2005 году. — KomSomon (обс.) 00:48, 11 сентября 2019 (UTC)
- Уважаемые избирающие. Не могли бы вы закрыть номинацию, так как я решил выставить статью на КИС. @Adavyd: посодействуете? — KomSomon (обс.) 02:50, 21 сентября 2019 (UTC)
- Если я не ошибаюсь (в случае чего коллеги меня поправят) для переноса на КИС есть два варианта: либо статья переносится по ининциативе (или с содействием) избирающих (для этого, согласно ВП:КХС#Перенесение в избранные, требуется «консенсус участников обсуждения за перенос в избранные»), либо этот шаг делается целиком под ответственность основного автора, номинирующего статью. Пока консенсуса за перенос на КИС (и, более того, однозначного консенсуса за присвоение статуса ХС) я не вижу, поэтому можно идти только по второму пути. В этом случае напишите сами в разделе «Итог» что-нибудь типа «на правах основного автора и номинатора переношу на КИС», а мы отразим это в таблице. — Adavyd (обс.) 03:09, 21 сентября 2019 (UTC)
Итог
[править код]Закрываю номинацию, так как по размеру статья уже явно не соответствует требованиям к ХС. После дополнительной вычитки и доработки статья будет номинирована на КИС. Всем спасибо. — KomSomon (обс.) 06:04, 21 сентября 2019 (UTC)