Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/29 июля 2010

Кандидаты в хорошие статьи На этой странице обсуждаются кандидаты в хорошие статьи русской Википедии. В ходе обсуждения статьи может быть принято решение о её номинации в избранные.

Правила обсуждения Вниманию обсуждающих От принимающих участие в обсуждении ожидается ответственность в своём выборе: перед голосованием прочитайте статью полностью. При обсуждении, пожалуйста, придерживайтесь следующих принципов: Вниманию номинаторов статей Процедура обсуждения Если вы считаете, что статья достойна статуса хорошей, нажмите надпись править справа от заголовка «За», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{За}}, поясните причины вашего решения, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{За}}. Отличная статья. Тема раскрыта полностью. ~~~~   → 1. За. Отличная статья. Тема раскрыта полностью. Пьер Безухов 23:59, 31 декабря 2011 (UTC) Если вы считаете, что статья не достойна статуса хорошей, нажмите надпись править справа от заголовка «Против», проставьте под заголовком (или под оценкой предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Против}}, укажите конкретные недочёты статьи, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{Против}}. Тема раскрыта не полностью — статья нуждается в доработке. ~~~~   → 1. Против. Тема раскрыта не полностью — статья нуждается в доработке. Наташа Ростова 23:59, 31 декабря 2011 (UTC) Если вы хотите прокомментировать статью или ход её обсуждения, нажмите надпись править справа от заголовка «Комментарии», проставьте под заголовком (или под комментарием предыдущего участника) нумерованный шаблон {{Комментарий}}, введите текст вашего комментария, подпишитесь при помощи четырёх тильд и сохраните страницу. # {{Комментарий}} Хочу заметить, что... ~~~~   → 1. Комментарий: Хочу заметить, что... Поручик Ржевский 23:59, 31 декабря 2011 (UTC)

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

В хорошие статьи

16 мая

17 мая

18 мая

19 мая

20 мая

21 мая

22 мая

23 мая

24 мая

25 мая

26 мая

27 мая

28 мая

29 мая

30 мая

31 мая

1 июня

2 июня

3 июня

4 июня

5 июня

6 июня

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Final Fantasy VI

Статья о компьютерной игре. --Winterpool 22:33, 29 июля 2010 (UTC)

За (Final Fantasy VI)

1. За Очень даже неплохая статья получилась. Только один вопрос, это перевод из енвики? --Letzte*Spieler 22:58, 29 июля 2010 (UTC)

   Да, в общем-то, около 80 % — перевод. --Winterpool 23:06, 29 июля 2010 (UTC)

   Я смотрю вы шаблон уже поставили. Я в общем-то из-за него и спрашивал. --Letzte*Spieler 04:11, 30 июля 2010 (UTC)

2. За, статья хорошая, на мой взгляд --lite 06:14, 30 июля 2010 (UTC)
3. За, но см. коментарии. エクス４ 10:19, 30 июля 2010 (UTC)
4. За хорошая статья Талех 15:01, 2 августа 2010 (UTC)
5. За, см. коментарии. -- deerstop. 09:25, 6 августа 2010 (UTC)
6. За, указанные недостатки исправлены, статья вышла на славу --EvaInCat 11:45, 8 августа 2010 (UTC)
7. За хорошая статья. JukoFF 11:49, 8 августа 2010 (UTC)

Против (Final Fantasy VI)

Комментарии (Final Fantasy VI)

Как я уже сказал тут: [1], статья довольно информативная и заслуживает быть хорошей. Однако транскрипция имён и названий требует обсуждения. Например, откуда взялось написание «Зетцер» мне ещё понятно (немецкая транскрипция, только стоит ли её использовать — конечно под вопросом). Или тот же Локе через е, у которого английское написание Locke; из японской версии на латинице Lock, катаканное: Рокку, из пиратского русского перевода на PS, фантранслишна на SNES и относительно распространённое среди русскоязычных фанатов — Локи. В общем, добавлю в статью латинские написания имён из английской/европейской версии, транскрипцию японских катаканных имён и латинскую запись имён из японской версии (их можно увидеть в японской версии для GBA после победы над Кефкой), после чего, нужно будет обсудить транскрипцию на русский. Большинство написаний имён латиницей в японской версии совпадает с английскими именами, но есть и исключения: Terra/Tina, Cyan/Kayenne, Strago/Stragus, Sabin/Mash, Locke/Lock エクス４ 10:19, 30 июля 2010 (UTC)

Чтобы не засорять текст тоннами названий, все эти транскрипции можно привести в специально созданной статье Персонажи Final Fantasy VI. --Winterpool 10:51, 30 июля 2010 (UTC)

Просто текущие кириллические имена ([2]) не соответствуют написанным катаканой в скобках. Тогда приведу список здесь или в обсуждении статьи, после чего подумаем, как поступить. --エクス４ 11:20, 30 июля 2010 (UTC)

А в статье «Персонажи Final Fantasy VI» сейчас написано только про одного персонажа. =) --エクス４ 11:22, 30 июля 2010 (UTC)

Предлагаю раздел про персонажей сделать вот так:

• Tina Branford (яп. ティナ・ブランフォード Тина Буранфо:до, англ. Terra) — девушка, наполовину являющаяся человеком и наполовину — эспером. Бо́льшую часть жизни провела рабыней в руках Империи, всё время находясь под действием устройства, контролирующего разум.
• Lock Cole (яп. ロック・コール Рокку Ко:ру, англ. Locke) — вор и охотник за сокровищами, симпатизирующий силам оппозиции, обладает завышенным чувством справедливости.
• Celes Chere (яп. セリス・シェール Сэрэс Шэ:ру) — бывший генерал Империи, присоединившаяся к повстанцам и заключённая за это в тюрьму.
• Edgar Roni Figaro (яп. エドガー・ロニ・フィガロ Эдога: Рони Фигаро) — законченный донжуан и король государства Фигаро, решивший помочь «Возвращающим» в борьбе с Империей.
• Mash Rene Figaro (яп. マシアス・レネ・フィガロ Масиасу Рэнэ Фигаро, англ. Sabin) — младший брат Эдгара, покинувший королевский двор, чтобы найти свой собственный путь в жизни; мастер рукопашного боя.
• Cyaenne Garamonde (яп. カイエン・ガラモンド Кайэн Гарамондо, англ. Cyan) — верный рыцарь королевства Дома, потерявший семью и друзей из-за Кефки, который однажды отравил систему водоснабжения замка.
• Setzer Gabbiani (яп. セッツァー・ギャッビアーニ Cэтца: Гяббиа:нэ) — искатель приключений, картёжник и азартный игрок с собственным воздушным кораблём в распоряжении.
• Shadow (яп. シャドウ Сядоу, настоящие имя — Clyde) — наёмник-ниндзя, попеременно выполняющий задания то Империи, то сопротивления; рядом с ним повсюду следует верный пёс Перехватчик.
• Relm Arrawny (яп. リルム・アローニィ Рэруму Аро:нии) — маленькая девочка, склонная к изобразительным искусствам и магии.
• Stragus Magus (яп. ストラゴス・マゴス Суторагосу Магосу, англ. Strago) — престарелый дедушка Рельм, использующий способности однажды встреченных монстров.
• Gau (яп. ガウ Гау) — дикий беспризорный ребёнок, выросший рядом с животными на плоскогорье Вельд.
• Mog (яп. モグ Могу) — мугл, обитающий вместе со своими сородичами в пещерах города Нарше.
• Umaro (яп. ウーマロ У:маро) — огромный снежный человек, которого мугл Мог попросил присоединиться к героям в их борьбе с Империей.
• Gogo (яп. ゴゴ Гого) — загадочный мастер-мим, в точности копирующий любые движения окружающих.

Насчет кириллических написаний:

Я даже не знаю насколько допустимы кириллические написания вообще... Не будут ли они ориссом? Даже если положить, что допустимы, то я не согласен с написаниями Winterpool'a и считаю, что лучше вот так:

• Тина Брэнфорд
• Локк Коул
• Селес Шер
• Эдгар Рони Фигаро
• Мэш Рене Фигаро
• Каен Гарамонд
• Сетцер Габбьяни
• Шадоу (Клайд)
• Релм Арроуни
• Страгос Магос

Каково мнение насчёт таких вариантов? --エクス４ 16:56, 3 августа 2010 (UTC)

Я за кириллическое написание, ориссом оно точно не будет, потому что в статьях о художественных произведениях названия всегда переводятся, в конце концов, есть англо-русская транскрипция, которая прямо указывает, как слова с английского надо записывать на русском. По поводу твоих вариантов — я не против, если хочешь, можешь исправить во всей статье, как считаешь нужным. --Winterpool 19:18, 4 августа 2010 (UTC)

EvaInCat

Добрый день, смотрю, статьи о FF продолжают получать статусы :).

• Во вступлении куцая викификация - почему бы не добавить ссылки на "японская ролевая игра", "Square Enix" и года?

  Но я её куцей не считаю, в карточке игры уже викифицированы и "японская ролевая игра", и "Square Enix", и года. А лишние ссылки лишь отвлекают читателя от действительно нужных. --Winterpool 19:18, 4 августа 2010 (UTC)

• сеттинг напоминает период - кто такой "сеттинг"? Не знакомому с терминологией читателю будет непонятно. Есть ли статья по этой теме?
  • Викифицировал слово «сеттинг». Я хотел сделать это раньше, но тогда забыл сохранить правку. --エクス４ 16:56, 3 августа 2010 (UTC)
• на сей раз главную роль в разработке - "в этот раз" или что-то такое.

  Исправил. --Winterpool 19:18, 4 августа 2010 (UTC)

• Игровой процесс:
  • состоит из четырёх составляющих: перемещений по карте мира, исследований отдельных локаций, режима битвы и главного меню - не согласуется как-то. Может, "перемещени по карте мира, исследование..." и тд?

обмундирован

• • попадаются по случайному принципу - "нападают случайным образом"?

    Исправил. --Winterpool 19:18, 4 августа 2010 (UTC)

  • Игрок управляет партией - не лучше ли "отрядом"?

    Исправлено на "команду", хотя я почему-то привык называть это "партией". --Winterpool 19:18, 4 августа 2010 (UTC)

  • настраивает их обмундирование - представляется усатый генералиссимус со шпагой. "Экипировку"?

    Исправил. --Winterpool 19:18, 4 августа 2010 (UTC)

  • изучение магических заклинаний - философский вопрос: а бывают ли не магические заклинания? :)

    Исправил. --Winterpool 19:18, 4 августа 2010 (UTC)

  • ценные предметы обмундирования - призрак генералиссимуса где-то рядом. Не знаю, на всех сайтах это всегда называлось экипировкой, по-моему.

    Исправил. --Winterpool 19:18, 4 августа 2010 (UTC)

  • пользуются услугами магазинов и гостиниц - ммм. "Могут посещать магазины и гостиницы"?

    Исправил. --Winterpool 19:18, 4 августа 2010 (UTC)

  • общаются со встречными персонажами - с какими? "Встреченными"?

    Исправил. --Winterpool 19:18, 4 августа 2010 (UTC)

• Битва:
  • Меню интерфейса - может, просто "меню"?

    По-моему мой вариант понятней. --Winterpool 19:18, 4 августа 2010 (UTC)

    Ну, вполне возможно. --EvaInCat 09:55, 5 августа 2010 (UTC)

  • наколдовать заклинание - ух, наколдую. "Произнести", "использовать"?

    Не вижу здесь ошибки, в игре они его ведь не произносят, а именно что колдуют. --Winterpool 19:18, 4 августа 2010 (UTC)

    Это да, только слово уж какое-то странное.--EvaInCat 09:55, 5 августа 2010 (UTC)

  • предмет инвентаря - "из инвентаря"?
• Кастомизация - это что такое?... "Экипировка"?

  Нет, это всё-таки разные вещи. Имеется в виду механизм, с помощью которого можно развивать персонажей. --Winterpool 19:18, 4 августа 2010 (UTC)

• Дальше почитаю, ещё что-нибудь напишу :) --EvaInCat 11:01, 3 августа 2010 (UTC)
• История:
  • девушка выходит из-под контроля, но, тем не менее, не может вспомнить своего прошлого - не логично как-то. Из-под чьего контроля? И почему "тем не менее"?

    Уточнил, что она «избавляется от контролирующего разум устройства». У неё на голове была такая штуковина, которая стирала память и позволяла полностью контролировать её действия. --Winterpool 11:41, 8 августа 2010 (UTC)

    Понял --EvaInCat 11:45, 8 августа 2010 (UTC)

  • В ходе путешествия - "во время".

    Исправил. --Winterpool 11:41, 8 августа 2010 (UTC)

  • воспитан дикой природой - романтично :). Нельзя ли переформулировать?

    Он жил в саваннах, общался только с животными и монстрами, по-моему точно сказано. --Winterpool 11:41, 8 августа 2010 (UTC)

    Точно, просто, возможно, не совсем для энциклопедии выражение, но да ладно --EvaInCat 11:45, 8 августа 2010 (UTC)

  • окаменелые статуи Троицы - в плане? А раньше они какие были?

    Но в разделе «Сеттинг» написано же, что жили-были три непримиримые сущности, они постоянно воевали друг с другом, но когда увидели вред от своей вражды, решили обратиться в камень. Вот эти три каменные статуи персонажи и ищут, разве непонятно? --Winterpool 11:41, 8 августа 2010 (UTC)

    Точно, упустил. --EvaInCat 11:45, 8 августа 2010 (UTC)

• Локализация:
  • Тэд Вулси же странным образом подменил ругательство на «сына подводника» - если не секрет, а как это по-английски звучало? Интересно просто.

    Son of a submariner! --Winterpool 11:41, 8 августа 2010 (UTC)

    Ппц какой-то. Может, есть скрытый смысл? :) --EvaInCat 11:45, 8 августа 2010 (UTC)

• Музыкальное сопровождение:
  • Финальные титры сопровождает мегамикс - "попурри"?

    Действительно, так будет лучше. --Winterpool 11:41, 8 августа 2010 (UTC)

• Отзывы и критика:
  • Оригинальное издание сопровождалось всеобщей похвалой. - переформулировать?

    Исправил. --Winterpool 11:41, 8 августа 2010 (UTC)

• В целом хорошая статья. --EvaInCat 09:55, 5 августа 2010 (UTC)

• геймплей Final Fantasy VI состоит из четырёх составляющих — «состоит», «составляющих».

  Исправил. --Winterpool 11:41, 8 августа 2010 (UTC)

• Герои Final Fantasy VI могут быть экипированы различного рода оружием, доспехами и аксессуарами, которые называются в игре «реликтами» — в этом предложении сказано, что реликты — это оружие, доспехи и аксессуары. А дальше снежный человек Умаро вообще не использует никакую экипировку, кроме реликтов — но ведь реликты и есть экипировка?

  Переформулировал эту часть так, чтобы слово «реликты» относилось только к аксессуарам. --Winterpool 11:41, 8 августа 2010 (UTC)

• Оригинальное издание сопровождалось всеобщей похвалой. «сопровождалось похвалой» не говорят, можно только «осыпать» похвалами. -- deerstop. 09:22, 6 августа 2010 (UTC)

  Исправил. --Winterpool 11:41, 8 августа 2010 (UTC)

Итог (Final Fantasy VI)

Статья сделана хорошей. -- Maykel ^-Толки- 06:31, 19 августа 2010 (UTC)

Сто долларов США

После первой номинации статья была дополнена и сейчас, как мне кажется, стала достаточно полной. С введением в оборот купюры нового образца расшириться дальше. Brand (о) 18:45, 29 июля 2010 (UTC)

За (Сто долларов США)

• За Буду первым. Ознакомился с предыдущей номинацией. Действительно, замечания (кстати по-моему носившие более стилистический, а не принципиальный характер) исправлены. Статья соответствует правилам. От себя - интересно узнать побольше о любимой бумажке многих сотен миллионов жителей планеты :-))) --Юрий 21:11, 29 июля 2010 (UTC)
• За. Только доработайте, пожалуйста, шаблон в части использования доллара. Лучший из найденных мною вариантов представления государств, где доллар используется официально и неофициально,— United States dollar (англ.). --Kalashnov 21:56, 29 июля 2010 (UTC)
• За. Неплохо. --Kolchak1923 19:37, 30 июля 2010 (UTC)
• За. У вас хорошо получилась эта статья; может обратите внимание на другие «долларовые» статьи? Судя по шаблону, у нас почти нет статей про банкноты США. --svEtlinidze 12:37, 1 августа 2010 (UTC)

Против (Сто долларов США)

Комментарии (Сто долларов США)

• 5-е примечание (Определение подлинности банкнот) требует регистрации на сайте.
• Некоторые утверждения не покрыты АИ (например, «В разговорном английском сто долларов называют…»).
• Иногда не хватает вики-ссылок (например, Федеральная резервная система).

--Sigwald 09:23, 30 июля 2010 (UTC)

Сделано Видимо, регистрация была введена потом. Примечание убрал, АИ и вики-ссылки добавлены. Brand (о) 19:12, 30 июля 2010 (UTC)

• Можно ли оформить информацию обо всех модификациях банкноты по годам в виде таблицы?

• Поддерживаю просьбу. Это только улучшит статью. --Kalashnov 14:59, 31 июля 2010 (UTC)
• Согласен. Статья станет совершенней и интересней. --Юрий 21:41, 31 июля 2010 (UTC)

• В принципе все модификации банкноты (с первой по новый образец) есть в первой внешней ссылке. Brand (о) 22:08, 31 июля 2010 (UTC)

• А во второй внешней ссылке перечислены все элементы защиты:) Хочется в одном месте получить максимально системное представление о предмете. --Kalashnov 22:14, 31 июля 2010 (UTC)

• В вводной части сказано "крупнейший по номиналу федеральный резервный билет США с 1969 года". Я думаю, эту тему можно развить - почему сейчас нет бОльших купюр, почему большие купюры вводились, но потом были отменены (последнее - не обязательно, если не имеет прямого отношения к теме). --Emaus 14:55, 31 июля 2010 (UTC)

Сделано Написал в истории, почему сейчас нет больших купюр. Brand (о) 22:08, 31 июля 2010 (UTC)

Итог (Сто долларов США)

Статья сделана хорошей. -- Maykel ^-Толки- 06:31, 19 августа 2010 (UTC)

Ирбис

Статья о пожалуй самом редком и неуловимом представителе семейства кошачьих, находящемся на грани вымирани - ирбисе или снежном барсе - известно о котором за более чем двух вековой период исследования относительно мало в силу труднодоступности местообитания и низкой плотности вида. Статья была кардинально переработана и дополнена мною на основании как литературных источников, так и англоязычной статьи вики. Решил номинировать в ХС. Приглашаю желающих к обсуждению! --Anaxibia 13:29, 29 июля 2010 (UTC)

За (Ирбис)

• За - добротная статья. Приятно читать. Источников достаточно, рассмотрены все аспекты. Lord Mountbatten 14:48, 29 июля 2010 (UTC)
• Мне нравится. Укажите, пожалуйста, источник, показывающий, что на ирбисов запрещена охота - и можно будет выдвигать В избранные. Elmor 06:39, 30 июля 2010 (UTC)
• За, очень хорошо --lite 07:08, 30 июля 2010 (UTC)
• За, интересная статья... --Serg2 10:01, 30 июля 2010 (UTC)
• За, прекрасна и статья, и животное. --Уральский Кот 10:34, 30 июля 2010 (UTC)
• За, хорошая статья. JukoFF 11:00, 30 июля 2010 (UTC)
• За, хорошая статья --Sirozha.ru 15:46, 31 июля 2010 (UTC)
• За --Dec16 07:51, 2 августа 2010 (UTC)

Против (Ирбис)

Комментарии (Ирбис)

небольшое уточнение, в энциклопедии "жизнь животных" т.6, 1971 года указано, что спаривание происходит зимой и ранней весной на широтах СССР, на юге же ареала спаривание происходит в любое время года. и рождение 3-5 детенышей обычное явление.--GrV 13:56, 29 июля 2010 (UTC)

Не знаю что там написано, я при написании статьи полагался на авторитетные источники в виде узкоспециализированной литературе про представителей семейства Кошачьи. Попытаюсь уточнить этот вопрос в другой литературе. Касательно числа детенышей при написании статьи минимум в 3 используемых источниках указывалось, что более 3 - редко бывает. --Anaxibia 14:32, 29 июля 2010 (UTC)

Посмотрел "Жизнь животных", написано действительно про 3 -5 детенышей, а вот про спаривание на юге ареала там написано совсем иное - что происходит оно там в различное время, что по смыслу явно разнится с "любое время года"

Спаривание в наших широтах происходит зимой или ранней весной, на юге ареала — в разное время года. В выводке 3—5 детенышей.

— Жизнь животных, под ред. С.П.Наумова и А.П.Кузякина, М., «Просвещение», 1971 г., т.6, с.370

--Anaxibia 15:11, 29 июля 2010 (UTC)

и в чем разница? как я понимаю, спаривание не ограничивается временными рамками "зима-ранняя весна" и может проходить в другие времена года. или я ошибаюсь?--GrV 15:37, 29 июля 2010 (UTC)

В моем понимании єта фраза несет такой смысл - на указанных территориях СССР спаривание приурочено к таким-то месяцам, а на других территориях ареала - оно приурочено у другим месяцам, которые разнятся в разных его участках. Тем более приводя аналогию с другими крупными млекопитающими, включая крупных хищников, размножение маловероятно может быть круглогодично, особенно в таких условиях проживания как у барса - ведь даже на юге ареала он обитает в таких же условиях как и на его севере - в горах на крупных высотах, даже больших, чем на территории России, где в любом случае существует сезонные изменения, связанные в том числе с количеством и доступностью добычи. И по аналогии с другими крупными млекопитающими, рождения потомства приходится на наиболее благоприятный период, когда есть много корма - который может обеспечить развитие и рост детенышей, до наступления "неблагоприятных" сезонных изменений - будь то смена сезонов лето-зима или влажные и сухие сезоны ( по аналогии). Думаю по этому поводу стоит выслушать мнения и других участников Проекта:Биология --Anaxibia 09:05, 30 июля 2010 (UTC)--Anaxibia 09:05, 30 июля 2010 (UTC)

Тем не менее], я бы дал ссылку, что по другим данным - бывает 3-5 детёнышей. Всё-таки Жизнь животных - источник известнейший (Жизнь животных, под ред. С.П.Наумова и А.П.Кузякина, М., «Просвещение», 1971 г., т.6, с.369-370). Lord Mountbatten 14:48, 29 июля 2010 (UTC)

Сделано - дополнил, дописал, что по другим данным (со ссылкой на Жизнь животных) рождение 3 - 5 в одном помете не редкость. --Anaxibia 14:59, 29 июля 2010 (UTC)

А сноски, начиная с 26-й, будут оформленны соответствующим шаблоном?--Д.В 15:56, 29 июля 2010 (UTC)

Сделано --Anaxibia 16:16, 29 июля 2010 (UTC)

• Надо перефразировать эти предложения: "Наблюдается постепенное уменьшение и фрагментация ареала ирбиса на территории России. Так, он встречается в Красноярском крае, в Хакасии, в Тыве и в Республике Алтай, Тункинских и Китойских гольцах, на территории от Амударьи до Байкала" - во-первых, Амударья очень далеко от России, во вторых, "территория от Амударьи до Байкала" покрывает все перечисленные в первой части предложения регионы - и тогда почему пишем о фрагментации? --lite 07:07, 30 июля 2010 (UTC)

Сделано - переписал, убрал лишнее, добавил источник, просто ифнормация о ареале до Байкала идет из источников 70-80х годов, а про уменьшение ареала из источника 2000-х годов.

Есть несколько хоккейных команд, названных в честь барса. См. Ак Барс (хоккейный клуб) (фарм-клуб Барс (хоккейный клуб)) и Барыс. Стоит упомянуть. --Д.В 08:49, 30 июля 2010 (UTC)

Ну тут стоит для начала разобраться в честь какого именно барса они названы - ирбиса (снежного барса, хотя к настоящему барсу оy не имеет родственного отношения) или леопарда, чье исконное русское название как раз является «барс». Ведь многие автора книг по зоологии в СССР упорно настаивали, что:

Правильное название вида именно барс, а не леопард, которое в последние десятилетия усиленно стараются внедрить в нашу литературу. Слово барс живет в русском народном и литературном языке уже несколько столетий (по крайней мере, с XVI в.) и с самого начала название принадлежало кавказским барсам, т. е. именно P. pardus. Среди русского населения оно распространено по всему Кавказу. Только на территории Кавказского заповедника в конце XIX в. среди егерей появилось слово «паньтер», занесенное в эпоху великокняжеских охот из Петербурга. Барсом русские люди звали и зовут зверя и по всей Туркмении и на нашем Дальнем Востоке и в Северо-Восточном Китае (б. Маньчжурии). Это название употребляли классики нашей зоологии XVIII, XIX и начала XX века (С. II. Огнев, например); употребляют и многие компетентные современные авторы. Оно издавна входит в словарь нашего литературного языка и именно для P. pardus («...как барс пустынный, зол и дик...», «...пустыни вечный гость— могучий барс...» Лермонтов; «Носящий барсову шкуру» и т. п.). Уже давно — в XVIII в., как об этом свидетельствует Паллас (1811), но. очевидно, и раньше, в Сибири, а затем в Семиречье и в Средней Азии слово барс в народном использовании прилагается и к ирбису (Uncia uncia). По сходству обоих видов это вполне естественно и такое бывает часто. Впрочем, в пушной торговле в XVII в. поминались и «ирби-зы». В новое время (XIX — начало XX в.) в нашей зоологической литературе за U. uncia укрепилось название снежный барс (по смыслу оно идентично английскому, немецкому и французскому) и ирбис (с тюркского и монгольского). Термин барс, естественно, как был, так и остался за P. pardus. Переносить название барс на ирбиса, а для барса вводить новое название леопард нет смысла ификаких научных оснований — ни зоологических, ни филологических, как нет и практического удобства. Это только приводит к недоразумениям, совершенно запутывает неспециалистов и недопустимо засоряет язык.

— В. Г. Гептнер, Н. П. Наумов Млекопитающие Советского Союза. Хищные (гиены и кошки). — Москва: Высшая школа, 1972. — Т. 2. с 159-160

--Anaxibia 08:59, 30 июля 2010 (UTC)

Казанские клубы точно названы в честь ирбиса, т.к (источник привести не могу, но логически это понимается) они связаны с тем самым барсом с герба Татарстана. И «Барыс», пожалуй, тоже в честь ирбиса — на эмблеме у этого клуба именно белая кошка, пожалуй если бы клуб назвали в честь леопарда, она была бы каноничного леопардового цвета. Всё это, пожалуй ОРИСС в моём исполнении и источников, я повторяю, не имею =). Но разобраться в этом надо, упоминания в статье эти факты достойны.--Д.В 09:22, 30 июля 2010 (UTC)

Постараюсь найти АИ, про "АК Барс" уже внес - там даже переводится как "белый барс" --Anaxibia 09:27, 30 июля 2010 (UTC)

Можно добавить, что Ирбис является официальным животным Зимних азиатских ирг в Алматы 2011. --Dec16 08:02, 2 августа 2010 (UTC)

Итог

Перенесено на КИС. Victoria 14:14, 2 августа 2010 (UTC)

Роуз гарден

Предлагаю для рассмотрения статью про спортивную арену Портленда. статья переведена из хорошей статьи англовики, а также самостоятельно добавлена информация из АИ. в процессе рецензирования высказался только 1 участник и его замечания были учтены.--GrV 09:45, 29 июля 2010 (UTC)

За (Роуз гарден)

• За, претензий нет --lite 07:32, 30 июля 2010 (UTC)
• За, для хорошей вполне. JukoFF 20:50, 5 августа 2010 (UTC)
• За. Дотягивает, только раздел «Ссылки» какой-то непонятный. --Winterpool 14:59, 22 августа 2010 (UTC)

Против (Роуз гарден)

Комментарии (Роуз гарден)

во-первых 2 дня слишком короткий срок для рецензирования, во-вторых, раз все-таки номинировали сюда, надо снять с рецензии, в-третьих надо статью переименовать в Роуз Гарден--t-piston 16:45, 29 июля 2010 (UTC)

• рецензирование это необязательно условие для номинации статьи (как и снятие). И смотря на предыдущие обсуждения, если тема интересует людей, обсуждение начинается в первые дни, если тема малоинтересна, то и за месяц желающих отрецензировать её не наберется. На счет именовании статьи. Хотелось бы, если переименовывать статью, посмотреть правило именования подобных объектов. Из хороших статей подобной тематики я нашел только Олд Траффорд, но там второе слово с большой буквы пишется, потому что имя собственное. В «Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания», рекомендуемом для именования, в основном описываются русские название, в разделе о "Зрелищных предприятиях и учреждениях" написано, что пишется только первое слово со прописной буквы, кроме имен собственных. Если считать что тут и второе слово тоже имя собственное, то тогда да, надо с прописной буквы и второе писать. И еще на сайте www.gramota.ru в вопросе № 234107 "Как правильно: в Мэдисон-сквер-гарден или Мэдисон-сквер-гардене? И нужны ли кавычки? Спасибо."

Ответ справочной службы русского языка

Кавычки не нужны, верно писать через _е: Медисон-сквер-гарден_. Это название может употребляться как несклоняемое, может склоняться последняя часть.

как видно в подобном случае все слова с маленькой буквы кроме первого. поэтому интересно узнать всё-таки как правильно, прежде чем применять какие-либо действия--GrV 18:04, 29 июля 2010 (UTC)

По правилам русского языка правильно должно быть через дефис «Роуз-гарден», что и подтверждает упомянутая gramota.ru. Если бы переводилось дословно, тогда было бы раздельно и оба слова с большой буквы — «Розовый Сад». --Winterpool 21:36, 29 июля 2010 (UTC)

Камп Ноу тоже через дефис надо по правилам русского языка?--t-piston 05:54, 30 июля 2010 (UTC)

Видимо, хотя в случае «Камп Ноу» давлеет устоявшийся вариант. --Winterpool 09:55, 30 июля 2010 (UTC)

а может быть Медисон-сквер-гарден устоявшийся вариант--t-piston 12:14, 30 июля 2010 (UTC)

вообще как только не пишут судя например по этому--t-piston 12:18, 30 июля 2010 (UTC)

чтобы не переименовывать по 10 раз надо найти АИ, на который можно опереться в именовании. Пока самым авторитетным найденым источником является грамота.ру. В прессе же как только не называют арены и большими буквами и маленькими, и с дефизом и без, с кавычками и без.--GrV 14:02, 30 июля 2010 (UTC)

• Надо бы добавить про рекорды посещаемости как на сопртивных мероприятиях так и на концертах на арене проходивших. JukoFF 10:24, 30 июля 2010 (UTC)

• добавил рекорд посещаемости для баскетбола, а также посещаемость игр. перенёс в новый раздел рекорд посещаемости ЗХЛ. про рекорд посещаемости концертов информацию найти не удалось. и появился вопрос, не портит ли теперь таблица внешний вид текста?--GrV 14:02, 30 июля 2010 (UTC)

Переименовал статью в «Роуз-гарден», согласно единственному представленному АИ--GrV 07:17, 21 августа 2010 (UTC)

Итог (Роуз гарден)

Статья сделана хорошей. -- Maykel ^-Толки- 05:57, 25 августа 2010 (UTC)