Википедия:К объединению/24 марта 2021

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К объединению: 31 мая 1 июня 2 июня 3 июня 4 июня 5 июня 6 июня 24 мая 25 мая 26 мая 27 мая 28 мая 29 мая 30 мая 17 мая 18 мая 19 мая 20 мая 21 мая 22 мая 23 мая 10 мая 11 мая 12 мая 13 мая 14 мая 15 мая 16 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Formula 1: Drive to Survive и Formula 1. Драйв выживания

Две статьи об одном и том же док.сериале. Частично дублирующие. Артём Л. (обс.) 12:05, 24 марта 2021 (UTC)

• Это прямое следствие того, что авторы статей на русском не делают вначале поиск в руВики по оригинальному названию сериала. А после надо в обязательном порядке делать ещё перенаправление на страницу с оригинальным названием сериала. Элементарные вещи, азы. Участнику Alcooper1992 на заметку)) Mike-fiesta (обс.) 12:41, 24 марта 2021 (UTC)
  • Причём сам Netflix на русском сериал называет Formula 1. Драйв выживания, такое перенаправление тоже надо в руВики создать, пока кто-нибудь не создал уже третью статью по одному и тому же сериалу. По идее такое надо изначально делать, при создании статей, это даже в руководстве прямо указывается, как пожелание, хоть и необязательное. Причём саму страницу по ходу дела надо назвать именно Formula 1. Драйв выживания, раз сам производитель сериала так его называет на русском языке, и именно с таким названием фильм доступен на их русскоязычной версии сайта. Mike-fiesta (обс.) 12:59, 24 марта 2021 (UTC)
    • В принципе, можно даже 5 статей сделать, ну это если кто то возьмётся, кто в теме, о чём речь и знает от куда инфы взять. Только сделать надо по такому принципу, первая описывает основную суть сериала, сюжет, сезоны, актёрский состав итд. Вторая основной список сезонов, хотя, три сезона, не много, можно и не разделять пока. Ну и три статьи описывающие каждый сезон в деталях. Может кто в теме, участников в тематике f1 не мало, может кто сделает по уму. А в таком виде что сейчас они действительно дублируют друг друга. Niilart (обс.) 14:33, 24 марта 2021 (UTC)
    • При создании мной статьи у Netflix не было русскоязычной страницы о сериале «Formula 1. Драйв выживания», собственно, как и локализации названия. Видимо, она появилась совсем недавно. — Алексей Гоманков (обс.) 16:50, 24 марта 2021 (UTC)
      • Да, сейчас уже не поймёшь, как всё было. Получается надо сосредоточиться на том, чтобы всё правильно разрулить. Mike-fiesta (обс.) 21:29, 24 марта 2021 (UTC)
        • Переименовал вторую страницу в «Formula 1. Драйв выживания», т.к. это официальное название на русском. Дальше сами. Mike-fiesta (обс.) 21:37, 24 марта 2021 (UTC)

Итог

Так как первая статья создана раньше (2020 против 2021), но вторая чуть содержательнее первой, я перенес содержимое второй статьи в первую (оставив там перенаправление). — Mitas57 10:45, 25 марта 2021 (UTC)

• И получается вот что:
  1. Официальное русское название фильма, как выяснилось выше, «Formula 1. Драйв выживания», однако статья теперь имеет название «Formula 1: Drive to Survive».
  2. Формула 1: гонять чтобы выживать редиректит на Formula 1: Drive to Survive, что в свою очередь редиректит на Formula 1: Drive to Survive.
  3. Надо было вместо цепочки перенаправлений сделать перенаправление с каждого зеркала на основную статью. Но теперь чтобы разрулить сложившуюся ситуацию нужно удалять Formula 1. Драйв выживания для возможности переименования Formula 1: Drive to Survive.
• Артём Л. (обс.) 14:42, 25 марта 2021 (UTC)
  • Боты двойные перенаправления исправят. Niilart (обс.) 15:48, 25 марта 2021 (UTC)