Википедия:К переименованию/16 июля 2012

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
16 мая
17 мая
18 мая
19 мая
20 мая
21 мая
22 мая
23 мая
24 мая
25 мая
26 мая
27 мая
28 мая
29 мая
30 мая
31 мая
1 июня
2 июня
3 июня
4 июня
5 июня
6 июня
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Сhanges (альбом) → Changes (альбом)

Вместо русской "С" надо писать английскую "C". Такая вот тонкость:) 128.71.253.224 13:47, 16 июля 2012 (UTC)

Переименовал. Коллега, это очевидный случай, такое выносить на ВП:КПЕР нет смысла. Посмотрите страницу ВП:КПЕР - В очевидных случаях зарегистрированные участники сами могут переименовывать статьи. Для незарегистрированных и неавтоподтверждённых участников: см. {{просьба переименовать}}. На эту страницу выносятся лишь те предложения по переименованию статей, которые могут вызвать серьёзные разногласия. --Andres 14:14, 16 июля 2012 (UTC)

Итог

Переименовано. --Andres 14:14, 16 июля 2012 (UTC)

Категория:Священнослужители неканонического православия → Категория:Священнослужители альтернативного православия

Термин "неканоническое православие" используется, главным образом, в конфессиональной полемической литературе. В светской научной литературе этот термин либо не используется, либо используется с оговорками о сфере его употребления. В то же время есть термин, который достаточно широко в современном светском религиоведении используется - "альтернативное православие". Olegvm7 10:45, 16 июля 2012 (UTC)

Я прошу прощения. У меня что-то никак не получается оформить заголовок. Olegvm7 11:11, 16 июля 2012 (UTC)

Я оформил: нужно было вставить двоеточия перед тегом [[:Категория — Cantor (O) 11:35, 16 июля 2012 (UTC)
Спасибо! Но я уже выяснил, что категории на другой странице обсуждают. Olegvm7 11:39, 16 июля 2012 (UTC)

Итог

Дальнейшее обсуждение ведётся на Википедия:Обсуждение категорий/Июль 2012#16 июля 2012. --Obersachse 15:11, 16 июля 2012 (UTC)

Балтийская лига → Балтийская лига (футбол), Балтийская лига (значения) → Балтийская лига

  • Кто сказал о преимуществе в популярности футбольной лиги над всеми остальными? Даже в России популярней будет баскетбольная (в том числе и за счёт участия в ней Триумфа). SergeyTitov 10:09, 16 июля 2012 (UTC)
  • Думаю, да. Стоит уточнить. Возможны появления "Балтийских лиг" и в других видах спорта. Возможно даже уже есть. Andron64 20:26, 17 июля 2012 (UTC)
  • Хотел было уже переименовать, но вот что остановило. Насколько я понимаю самоназвание футбольного турнира Baltic League, в то время как баскетбольного — Baltic Basketball League. И по-моему то же самое с волейболом и гандболом или я не прав? --Bau 17:12, 19 июля 2012 (UTC) --Bau 17:12, 19 июля 2012 (UTC)
  • В таком случае согласен, раз название Балтийская лига употребляют по отношению к различным турнирам --Bau 04:50, 20 июля 2012 (UTC)

Ну, раз невозможно выяснить доминирующее значение, ввиду того, что случай оказался очевидней, чем я думал, вынесу для возможности переименования. Потом правда придётся разгрести ссылки на Балтийская лига, но их там немного, можно и не применяя бота. SergeyTitov 21:07, 20 июля 2012 (UTC)

Итог

Завершено переименование. Учитывая, что несколько турниров известны под таким названием, и нельзя выявить даже явно доминирующее для русскоязычного населения России, не говоря уже о русскоязычном населении вообще (для русскоязычного населения Прибалтики, например, явно доминирующая баскетбольная лига, как и для всего населения Прибалтики, т.к. там баскетбол — это религия (для справки: у нас нет каналов типа ЦСКА-ТВ/УНИКС-ТВ и вообще клубных каналов ни в одном виде спорта, в Литве той же есть канал Летувос Ритас ТВ, более того, он входит в бесплатный цифровой мультиплекс, причём не по причине лоббирования интересов клуба, а по причине популярности); для русскоязычного населения России 2 примерно равнозначных турнира — футбольный и баскетбольный, гандбольный и прочие уступают в узнаваемости; для русскоязычного населения Украины и Беларуси вообще женский баскетбольный турнир более важный, т.к. там участвуют представители этих стран). SergeyTitov 14:18, 21 июля 2012 (UTC)

Волонтёрство → Добровольчество

Чаще всего не в центральной части России используется слово Доброволец. Всётаки лучше использовать Русское название чем позаимствованное. Neoniks 08:05, 16 июля 2012 (UTC)

  • Против. «Волонтёрство» — известный, понятный и однозначный термин. «Добровольчество» же в первую очередь ассоциируется с Добровольческой армией (ну, если маленько историю помнить). 91.79 09:32, 16 июля 2012 (UTC)
  • Вводить русскоязычное название только из-за того, что оно русскоязычное? Доброволец знают больше волонтёра, но при этом добровольничество хуже известно, чем волонтёрство. SergeyTitov 10:12, 16 июля 2012 (UTC)
  • Быстро оставить, т. к. не приведено никаких аргументов в пользу позиции номинатора. (Я вообще не припомню употребления слова «добровольчество»). --Clarus The Dogcow 11:52, 16 июля 2012 (UTC)
    • Откровенно слова волонтёр и доброволец употребляется много, а вот Добровольчество и Волонтёрство встречается редко Neoniks 13:33, 24 июля 2012 (UTC)
  • Быстро оставить. Волонтёрство - конкретный термин, описывающий конкретное понятие. При чём тут центральная часть России вообще неясно. --Andres 12:47, 16 июля 2012 (UTC)
    • Слово "доброволец" лучше, чем "волонтёр", но придётся оставить, так как заимствованное слово более распространено. animal 17:37, 17 июля 2012 (UTC)
  • Оставить быстро. Вполне корректный и общеупотребительный термин. — Schrike 00:42, 18 июля 2012 (UTC)
    • Опять же кем признано что "общеупотребительный термин"? в местах ЧП чаще используется слово Доброволец чем Волонтёр. Neoniks 11:36, 23 июля 2012 (UTC)
  • Против переименования. Текущий более корректен и понятен для всех без исключений (дело не в заимствовании). 188.242.61.168 07:52, 20 июля 2012 (UTC)
  • За переименование. Само слово и смысл сразу понятны из названия. и то и другое понятие используется в равной степени, но предлагаемый вариант более понятен семантически. Но в самой статье нужно оставить оба термина. Термин (Волонтёрство) в скобках Neoniks 11:36, 23 июля 2012 (UTC)

Итог

Правила рекомендуют наименее неоднозначное и наиболее узнаваемое имнеование. Слово "добровольчество" имеет более широкое значение и часто понимается иначе. Слово "волонтёрство" более специфично определяет описанное в статье явление. И хотя в авторитетных источниках для него также используются понятия "добровольческая деятельность", "добровольческий труд", слово "волонтёрство" является наиболее узнаваемым и лаконичным. Поэтому, и ввиду выраженного консенсуса участников статья не переименовывается. -- Алексей Ладынин 16:15, 24 июля 2012 (UTC)

  • Не правильно ссылаться на источник, такой давности, который писался под влиянием событий тех лет. В том же словаре такого слова как "волонтёрство" вообще не существует Толковый словарь Ушакова,1935-1940 (Общественная работа добровольцев, добровольное участие в чем-н.) Neoniks 07:20, 31 июля 2012 (UTC)
  • Наиболее узнаваемо и понятно, вариант "Добровольчество". Даже только из-за своего семантического написания Neoniks 07:22, 31 июля 2012 (UTC)
    • Если вы не согласны с моим итогом, вы вправе его оспорить, заменив название секции "Итог" на "Оспоренный итог" и аргументированно изложив ниже причины, по которым итог должен быть отменён. В этом случае итог будет переподведён администратором. -- Алексей Ладынин 12:05, 2 августа 2012 (UTC)

Хамса → Хамса (значения)

Полагаю, значение «европейский анчоус» для среднего читателя более приоритетно, чем все остальные, и потому дизамбиг нуждается в уточнении. Само название, собственно, на Европейский анчоус и нужно будет перенаправить. — Cantor (O) 11:21, 16 июля 2012 (UTC)

Я считаю по-иному. --Obersachse 15:12, 16 июля 2012 (UTC)
Я из значений был знаком с арабским "пять", от него произведённым амулетом, а также от него же произведённым "абу-хамса", пятизарядной винтовкой. --Wiking 16:59, 17 июля 2012 (UTC)

Итог

Консенсус за переименование отсутствует. Простой гугл-тест показывает, что по крайней мере в значении амулета слово также используется часто. Не переименовано. -- Алексей Ладынин 06:51, 4 августа 2012 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/16_июля_2012&oldid=134953436