Википедия:К переименованию/25 апреля 2014

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

16 мая

17 мая

18 мая

19 мая

20 мая

21 мая

22 мая

23 мая

24 мая

25 мая

26 мая

27 мая

28 мая

29 мая

30 мая

31 мая

1 июня

2 июня

3 июня

4 июня

5 июня

6 июня

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Исан → Исан (музыкант)

Мне одному кажется, что регион Таиланда с населением в 19 миллионом никак не менее значим музыканта, который, при всём уважении, далеко не Моцарт и не Джон Леннон? Может, ему вообще отдать основное значение, как это сделано в английском разделе? GAndy 15:35, 25 апреля 2014 (UTC)

Комментарий: в английском разделе музыкант и регион пишутся по-разному и неоднозначности не возникает. starless 10:24, 27 апреля 2014 (UTC)

Итог

В общем запросы по Яндексу, Яндекс.Новостям, Гугл.Кемгам не дают какого-то основного значения. Значит, дизамбиг. Переименовано Исан → Исан (музыкант), Исан (значения) → Исан. GAndy 11:50, 6 мая 2014 (UTC)

Селио Феррейра дос Сантос → Сантуш, Селиу Феррейра душ или Сантос, Селио Феррейра дос

Предлагаю этого футболиста статью об этом футболисте Переименовать в Сантуш, Селиу Феррейра душ по правилам Порт-рус. ПТ (браз.). Но меня терзают сомнения, т.к. более узнаваемым именем, закреплённым источниками является Селио Феррейра дос Сантос: [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9] и многие другие. Непохоже, чтобы все были "авторитетными", но всё же. Возможно вообще стоит переименовать в Селио/Селиу?. ← Aléxi̱s Spoudaíos ^{обсуждение} 14:09, 25 апреля 2014 (UTC)

• Я за второй вариант. Бразильцы в отличие от португальцев не так ярко выраженно у-кают. Просто Селио не пойдёт, есть ещё Селио Силва, Селио Кодо, Селио Жуниор, да и политик Селио де Кастро. Саша 333 16:49, 25 апреля 2014 (UTC)

Вот то, что они «не так ярко выражено у-кают» - это да, это даже здесь прослеживается. От этого и возникло у меня сомнение. Я тоже теперь думаю, что правильнее будет второй вариант. ← Aléxi̱s Spoudaíos ^{обсуждение} 07:43, 26 апреля 2014 (UTC)

Итог

Возражение не поступило. Переименовано во второй вариант. ← Aléxi̱s Spoudaíos ^{обсуждение} 11:35, 6 мая 2014 (UTC)

Перерыв → Перерыв (село)

Без создания перенаправления. Проблему видно, если на странице статьи применить инструмент "Ссылки сюда". И даже если сделать правку в шаблоне {{Занятость}}, это не избавит от таких же проблем в будущем. --217.197.250.148 06:50, 25 апреля 2014 (UTC) 217.197.250.148 06:50, 25 апреля 2014 (UTC)

Итог

Очевиднейший случай. Согласно правилу именования статей без уточнения даются только те значения, которые прочно ассоциируются с данным словом. Очевидно, что со словом «перерыв» галичанское село ассоциируют разве что жители этого села, да и то не факт, потому что наверняка у них общение идёт не на русском, а по украински название села и «перерыв» звучат по-разному. К тому же, есть ещё одноимённый грузинский фильм 1978 года, на значимость которого намекает попадание в «Энциклопедию кино». GAndy 07:32, 25 апреля 2014 (UTC)

Бовкун-Луганец (Орельский), Иван Трофимович

Первый раз вижу в названии статьи ВП сразу две фамилии по типу "Ленин (Ульянов)" или "Сталин (Джугашвили)". При этом непонятно, какая из них настоящая. Не пора ли определиться? --Ghirla ^-трёп- 09:10, 25 апреля 2014 (UTC)

• Родная фамилия Бовкун, Луганец — революционный псевдоним со времён Гражданской войны, Орельский — в последние три года на дипломатической работе. При этом в источниках встречается в разных сочетаниях: Бовкун-Луганец (более ранние) и Луганец-Орельский (более поздние и мемориальные), причём практически всегда в двойной форме (т.е. выбрав лишь одну из трёх фамилий, мы потеряем узнаваемость). Наверное, надо остановиться на втором варианте (Луганец-Орельский, Иван Трофимович), оставив редирект с первого (Бовкун-Луганец, Иван Трофимович) и добавив его в дизамбиг Бовкун (там, кстати, ещё один Иван Бовкун есть). 91.79 06:45, 27 апреля 2014 (UTC)

Итог

Переименовано по предложению участника 91.79. GAndy 15:21, 6 мая 2014 (UTC)