Википедия:К переименованию/8 мая 2012
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Перенесено со страницы ВП:СО#Ян Каплинский. --Wolkodlak 13:22, 8 мая 2012 (UTC))
Поиск источников
|
---|
Google: Ян Каплинский • Яан Каплинский |
Google Книги: Ян Каплинский • Яан Каплинский |
Яндекс: Ян Каплинский • Яан Каплинский |
Запросы в Яндексе: Ян Каплинский • Яан Каплинский |
Новости (Дзен), бывшие Яндекс.Новости: Ян Каплинский • Яан Каплинский |
Поскольку латиницей имя Каплинского пишется с двумя буквами "А", то кириллицей это имя, как и имена большинства живущих в Эстонии Яанов, передается с буквой "А" после "Я". ЯАН КАПЛИНСКИЙ, а не ЯН
Автор сообщения: Матвеева 213.168.24.2 12:44, 7 мая 2012 (UTC)
- Статьи в Википедии обычно называются по наиболее распространенному варианту имени (см. ВП:ОБЩЕ). Поэтому написание имени латиницей нерелевантно. Важно, как персону чаще именуют в русскоязычной печати. Конкретно для Каплинского вариант «Яан» действительно встречается чаще (см. таблицу справа). --Shruggy 13:17, 7 мая 2012 (UTC)
Итог
Аргументы веские. Переименовано. -- Shvann обсуждение 06:05, 9 мая 2012 (UTC)
Согласно правилам именования статей о вымышленных персонажах. --WikiFido☯ 12:53, 8 мая 2012 (UTC)
Итог
Переименовал. --Obersachse 17:01, 8 мая 2012 (UTC)