Википедия:Форум/Архив/Вопросы/2007/11

Архив форума

Эта страница — часть архива форума Википедии.

Пожалуйста, не редактируйте эту страницу!

• ноябрь 2007

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Список наблюдения

Перенесено со страницы Википедия:Вниманию участников.

Извините может быть за глупый вопрос. В моём списке невидимости есть данные строчки. Что означают в них цифры (-33) и (+73)?

1. (разн.) (история) . . Искусство фуги‎; 16:09 . . (-33) . . Pripyat (обсуждение | вклад)
2. (разн.) (история) . . Донецкая Железная Дорога‎; 16:08 . . (+73) . . Pripyat (обсуждение | вклад)

Заранее спасибо! Pripyat

Количество байтов (или символов, не знаю точно), на которое увеличилась (плюс) или уменьшилась (минус) статья при изменении. --Yaroslav Blanter 18:10, 31 декабря 2007 (UTC)

Именно байт. Не забывайте, что русские буквы кодируются двумя байтами. --DR 19:02, 31 декабря 2007 (UTC)

в UniCode, в простой кодировке 1 байт :-) Idot 02:52, 1 января 2008 (UTC)

юникоды разные бывают//Berserkerus_{03:05, 1 января 2008 (UTC)}

Санкт-Петербургский государственный университет

Какой-то кошмар со сносками, я такую ошибку встречал, а как править запамятовал. Помогите, пожалуйста. --Shockvvave 17:54, 31 декабря 2007 (UTC)

Если в тексте идёт несколько сносок подряд, то не писать всё вместе , а разделять их на отдельные сноски: ∴ AlexSm 18:01, 31 декабря 2007 (UTC)

Да спаcибо, уже сам разобрался. Не помню исправил только или нет, но сейчас все в порядке. Shockvvave 01:08, 17 января 2008 (UTC)

ПодСахарная Африка

Как это перевести? О_о --TarzanASG 01:10, 30 декабря 2007 (UTC)

«Субсахарская Африка», если хочется изобразить термин. Только вот это неологизм будет. А нормально это называется «Африка южнее Сахары». ~ putnik 05:13, 30 декабря 2007 (UTC)

Это саванны Африки. Ещё есть Сахель. Так эта территория называется. --Pauk 04:16, 2 января 2008 (UTC)

Лицензия

Какую лучше лизензию взять для Изображение:Танки на Городоцкой.JPG? Фото уменьшено и не очень хорошего качества, но сделано после 1937 года. --Водник 12:00, 28 декабря 2007 (UTC)

А ещё у нас есть ВП:Ф-АП. ~ putnik 16:58, 28 декабря 2007 (UTC)

222 601

Мой вопрос: на данный момент в Википедии на русском яз. ок 222 600 статей. Входят ли в это число страницы значений? Aлександр 21:29, 27 декабря 2007 (UTC)

Да, входят. Чтобы считаться «статьёй» страница должна быть в основном пространстве имён, иметь некоторый минимальных объём и хотя бы одну ссылку на другую статью. --Александр Сигачёв 08:36, 28 декабря 2007 (UTC)

Есть АИ? Мне почему-то помнится, что не должны входить. ~ putnik 17:00, 28 декабря 2007 (UTC)

Входят все статьи основного простарнства, кроме редиректов.--Ahonc (обс.) 18:54, 28 декабря 2007 (UTC)

Грёз

Добрый день! Меня интересует к какому стилю относится французский художник Грёз, Жан Батист? 213.175.65.150 10:22, 27 декабря 2007 (UTC)

• классицист? mstislavl 19:48, 29 декабря 2007 (UTC)

  Скорее неоклассицист --DR 20:49, 29 декабря 2007 (UTC)

Research Project

Hello! I’m KRLS and I’m making a Research Project to know which are the indicators that determine the quality of a Wikipedia. To find them all, I need you, as an experienced wikipedian, to answer this survey right here. This way, I would have the opinion of a part of the community about the indicators I’ve found and maybe, the ones I have not took in count. It won’t be very long, it’s a 5 minutes task. I need it before January 1st. The survey is written in English because I’m afraid I don’t speak your language. Thank you very much!

The survey: here – KRLS, 83.45.208.41 19:26, 24 декабря 2007 (UTC)

• let's help our Catalan colleague in the spirit of international cooperation, peace and frendship ! mstislavl 19:45, 29 декабря 2007 (UTC)

Аквариальный комплекс?

Экспертам в русском - разве есть такое слово "Аквариальный" в русском? Извлечено из статьи о Мурманском океанариуме, которая сейчас красуется на главной странице в разделе "Знаете ли вы, что…". Простите, что пишу не в обсуждение. Просто ввиду того, что она на "лобном месте" - мне кажется, что важно решить этот вопрос побыстрее. --Stypex / обс 07:33, 24 декабря 2007 (UTC)

По gramota.ru — нет такого слова, по гуглу — есть, но очень слабо. Скорее всего, это скопированная из источника написания статьи калька с иностранного. --VPliousnine 07:40, 25 декабря 2007 (UTC)

Источники информации

Скажите, можно просто переносить статьи из Википедия:Источники информации, с небольшими изменениями? Например из БЕС? Malpolon 01:33, 24 декабря 2007 (UTC)

Нет. Большинство из них защищается авторским правом, можно на них ссылаться и пересказывать своими словами. --Александр Сигачёв 20:18, 25 декабря 2007 (UTC)

Добавление материала

Добрый день.У меня вопрос к модераторам сайта.Я выкладывал на дня довольно интересный материал в раздел Китай,а имено большое колличество переводов законов КНР. На следующий день я их не обнаружил, не слово от модераторов, по какой причине от чего... Потом в этом же разделе добавил ссылку в самом низу в категории Ссылки товары из китая,её также без каких бы либо объяснений удалили.Попробовал удалить на время какую либо ссылку для проверке ,думал может злоумышленники удаляют, ссылку через некоторое время восстановили...Хотелось бы знать что не так с моим материалом или я его как то не так выкладываю что его постоянно удаляют... — Эта реплика добавлена с IP 194.106.202.161 (о)

Как я понял Вы про вот эту и подобные правки? Прочтите ВП:ЧНЯВ. Там сказано что Википедия не является каталогом ссылок. --Insider ⁵¹ 22:07, 23 декабря 2007 (UTC)

• Были бы интересны обзорная или отдельные статьи по законодательству КНР. Тогда в них можно было бы в разделе ссылки дать ссылку на сайт. А в том виде, в котором предложили вы, неприемлемо.--Pnkv 07:41, 24 декабря 2007 (UTC)

Удаление участников, не проявляющих активности

Удаляются ли участники, зарегистрированные в прошлом, но не внесшие никакого вклада в Википедию, и не выполняющие вход на сервер в течение длительного времени? Такой вопрос возник из-за большого количества совпадений имени при регистрации. 195.22.108.9 21:09, 23 декабря 2007 (UTC)Руслан

Нет --Insider ⁵¹ 22:01, 23 декабря 2007 (UTC)

Если участники зарегистрированы давно, и у них отсутствует вклад, они могут быть принудительно переименованы. Это к вопросу об освобождении нужных имён. ~ putnik 23:33, 23 декабря 2007 (UTC)

Имён нужных кому? Не имя красит участника.old_ivan 18:29, 24 декабря 2007 (UTC)

А на викискладе так же? --Insider ⁵¹ 23:44, 23 декабря 2007 (UTC)

Вероятно да. В ен-вики не переименовывают, если есть хотя бы одна правка. ~ putnik 01:46, 24 декабря 2007 (UTC)

Где и с кем можно обсудить освобождение нужного имени? 83.174.213.51 21:49, 24 декабря 2007 (UTC)Руслан

ВП:ЗКБ. ~ putnik 23:36, 24 декабря 2007 (UTC)

Векторное произведение

Забыл определение. Векторное произведение двух вектров. Поскажите....

См. векторное произведение --Александр Сигачёв 12:57, 21 декабря 2007 (UTC)

Интервики

Перенесено со страницы Википедия:Вниманию участников.

Как быть если статья на русском языке одна, а, к примеру, на немецком ей соответствуют две статьи? --Яков ^{писа́ть здесь} 11:17, 21 декабря 2007 (UTC)

Тогда не ставить интервики или (ещё лучше) ставить обеих, но закоментировать. Тогда другие участники предупреждены, что нет однозначной связи с другими языковыми разделами. — Obersachse 12:32, 21 декабря 2007 (UTC)

Уважаемый Obersachse, думаю, что Вам будет интересно, ведь это немецкие интервики. Статья называется Бандероль. На всякий случай, её немецкие собратья — de:Banderole, de:Päckchen. --Яков ^{писа́ть здесь} 12:48, 21 декабря 2007 (UTC)

Я бы поставил Päckhen. Banderolle в современном немецком почти не используется. К тому же, в немецком в принципе сейчас другое значение. Wind 13:31, 21 декабря 2007 (UTC)

Господа, ну вы бы меня как автора подобных правок к разговору тоже пригласили. :) Дело тут вот в чем. В русской статье Бандероль описывается сразу два эволюционно близких понятия. Сначала была оберточная бумага, использовавшаяся для пересылки предметов (типа печатной продукции), и ее назвали «бандероль», потом это слово стало распространяться вообще на сам вид почтового отправления. В русском языке и в том и другом случае используют одно слово, в других языках — часто два, как в немецком, например, если я правильно улавливаю тонкости немецкого языка. Я бы оставил только Päckchen, конечно, но как быть тогда с изначальным значением слова Banderole? Тут было бы хорошо посоветоваться с профессиональным немецким филологом. А вообще тема проставления сразу двух интервик на одно русское понятие уже где-то на русских викифорумах обсуждалась, сейчас не могу найти ссылку. Но там, насколько помнится, кто-то из администраторов дал совет проставлять сразу две интервики на один и тот же языковый раздел, мол, ничего страшного в этом нет. Потому я так и поступил в этом случае. --Michael Romanov 18:16, 21 декабря 2007 (UTC)

Кстати если кому интересно, почитайте meta:Interwiki conflicts  (англ.) и обсуждение, там как раз имеется попытка построить теорию для подобных случаев. Incnis Mrsi 23:14, 22 декабря 2007 (UTC)

Греческий

Кто-нить знает, как на греческом пишется Anikitos, непобедимый? В статье Аника-воин только английская транскрипция, но лучше если указать оригинальное происхождение. --A.I. 08:42, 21 декабря 2007 (UTC)

Если в упрощенной транскрипции, то Ανικητος, но для надстрочных знаков нужен специальный шрифт.--Chronicler 09:47, 21 декабря 2007 (UTC)

Добавил. ἀνίκητος. --Koryakov Yuri 10:21, 21 декабря 2007 (UTC)

Поиск по Википедии

Почему при поиске по слову "ая" в результатах находится страница Герцогиня Альба?

Когда-то (относительно давно) она действительно содержала слово "ая" (как часть от "13ая"), но после правки статьи и переименования страницы перенаправления 13ая Герцогиня Альба в 13-я Герцогиня Альба я не вижу никакой связи с "ая". —Ilyan 15:31, 20 декабря 2007 (UTC)

И ещё один вопрос - зачем так возиться с буквой "ё", если в поиске "е" и "ё" эквивалентны? И, кстати, почему в поиске эквивалентны "и" и "й"? —Ilyan 16:24, 20 декабря 2007 (UTC)

У внутреннего поиска вообще масса глюков :( Имеет смысл искать яндексом или гуглом. AndyVolykhov ^↔ 20:48, 20 декабря 2007 (UTC)

Да, внутренний поиск... Гугль и правда лучше ищет. Wind 10:25, 21 декабря 2007 (UTC)

Вы так спокойно об этом говорите... А кто за это отвечает? Ilyan 10:52, 21 декабря 2007 (UTC)

Разработчики программного обеспечения. Проблема в том, что поиск это очень ресурсоёмкое дело. Поэтому тут разработчикам приходится идти на компромиссы. Wind 11:27, 21 декабря 2007 (UTC)

Ну хорошо, объединение "е" и "ё" по самой щедрой оценке может сэкономить 1-2 процента практически без потери релевантности, но зачем объединять "и" и "й"? Ведь в большинстве случаев объединятся действительно разные слова... Хотя, я понимаю, жалобы не по адресу... )) Ilyan 12:02, 21 декабря 2007 (UTC)

где используют двойное лучепреломление

где используют двойное лучепреломление Raven

Чё? Нигде! Они исправляются ботом! --TarzanASG 01:26, 20 декабря 2007 (UTC)

Приплыли. AndyVolykhov ^↔ 07:35, 20 декабря 2007 (UTC)

Да, вот что Википедия с людьми делает =) --Insider ⁵¹ 11:41, 20 декабря 2007 (UTC)

Это надо в анналы записать! --Koryakov Yuri 17:57, 20 декабря 2007 (UTC)

Ага!)) И надо создать отдельную страничку со списком))) --TarzanASG 14:17, 21 декабря 2007 (UTC)

Здорово. А на исходный вопрос так и не ответили. Даже ссылку на ДЛП не дали. С. Л.^!? 23:04, 22 декабря 2007 (UTC)

Средний показатель по количеству правок на одного участника

Можна ли как-то у статьи написать формулу, за которой можна определить средний показатель по количеству правок на одного участника. Формула должна выглядить примерно так: количество правок / количество участников. Это нужно для статьи uk:Українська Вікіпедія. Надеюсь, поможете. Спасибо. --Tomahiv 19:44, 19 декабря 2007 (UTC)

Среднее количество правок на участника? Очень просто: Общее количество правок/количество участников. Wind 19:56, 20 декабря 2007 (UTC)

Я бы для точности еще вычел вклад ботов. Т.е. из количества участников вычесть ботов из из общего количества правок все правки ботов. Wind 13:42, 21 декабря 2007 (UTC)

Можно и тех, кто не сделал ни одной правки в статьях.old_ivan 18:31, 24 декабря 2007 (UTC)

Почему лучи света от естественного источника света неполяризованы.

Почему лучи света от естественного источника света неполяризованы. 80.77.39.187 19:03, 19 декабря 2007 (UTC)

Смотри ответ вопросом выше --Koryakov Yuri 17:57, 20 декабря 2007 (UTC)

Частота переменного тока в Америке

Хочу узнать,почему частота переменного тока в Северной Америке отличается от частоты переменного тока в России,и зачем это надо?213.172.2.2 14:46, 19 декабря 2007 (UTC)Гость.

Это исторически сложившаяся практика. В Европе исторически было больше электростанций, вырабатывавших ток 50 Гц, а в США 60 Гц. История этого явления есть в английской Википедии. Wind 14:57, 19 декабря 2007 (UTC)

Первобытный человек

Первобытный человек

Куда перенаправить? Или про него вобще нет статьи? --TarzanASG 23:42, 18 декабря 2007 (UTC)

А что Вы понимаете (хотите понимать) под этим термином? --Koryakov Yuri 17:58, 20 декабря 2007 (UTC)

Даже не знаю... Но думаю, что в википедии про него статья есть, только под другим названием. Каким - не знаю. --TarzanASG 14:19, 21 декабря 2007 (UTC)

Неандерталец, Кроманьонец... Но вообще обзорную статью на эту тему тоже можно было бы написать. Wind 15:20, 21 декабря 2007 (UTC)

Направление с помощью #

С помощью этого знака # можно направить не только на одну статью, но и на её определённый раздел. А что делать если таких разделов два? Пример есть в статьях Клюгин, Сергей Петрович и Бергквист, Кайса, где ссылка на статью Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2000 в медальном шаблоне направляет в обоих случаях на прыжки в высоту у женщин --vovanA 08:41, 16 декабря 2007 (UTC)

Только называть секции по разному, в коде имя якоря совпадает с названием секции --Butko 07:33, 20 декабря 2007 (UTC)

Жаль, а то некрасиво в статье будет смотреться --vovanA 11:59, 20 декабря 2007 (UTC)

я нашел решение, есть шаблон {{anchor|любое_имя_якоря}}. См. Клюгин, Сергей Петрович и Бергквист, Кайса --Butko 08:12, 27 декабря 2007 (UTC)

Можно использовать и {{anchor}} (правда, зачем его вставлять прямо в заголовок?), однако в принципе можно ссылаться и на одинаковые названия секций: MediaWiki автоматически добавляет к ним _2, _3 и так далее; кстати, иначе бы таблица содержания часто не работала ∴ AlexSm 05:08, 30 декабря 2007 (UTC)

Как добавить географическое место положение

Подскажите как мне добавить координаты какого-либо места в таблицу, чтобы они ссылались на wikimapia.org?

Zonaras 20:12, 15 декабря 2007 (UTC)

Существует шаблон ссылок на карты Google, довольно удобный. Рекомендую прочитать ВП:Географические координаты. С. Л.^!? 23:11, 15 декабря 2007 (UTC)

Да, с него и на Викимапию можно перейти. AndyVolykhov ^↔ 07:35, 20 декабря 2007 (UTC)

Челябинск

Статью постоянно спамят ссылками на всякие малозначимые "городские порталы" и проч. На днях подверглась вандализму. Скажите, есть ли принципиальная возможность ограничить участие в её редактировании незарегистрированных участников? Если есть, к кому мне обратиться? Жёлудь 16:12, 11 декабря 2007 (UTC)

Википедия:Защита страниц. С. Л.^!? 20:54, 11 декабря 2007 (UTC)

Удаление

Очень уж неудобен интерфейс википедии, многое никак не могу найти. Например, у меня удалили 7 страниц, я думаю что они нужны, попадал на страницу к востановлению, но так и не нашел где и как составить запрос. ICQ 400-997-968 Россию в Top10! 05:13, 10 декабря 2007 (UTC)

Tehelné pole

Просьба перевести (правильно транскрировать) на русский язык название словацкого стадиона написанного на словацком языке. Название: Tehelné pole .--JukoFF 18:45, 30 ноября 2007 (UTC)

Русская транскрипция: Тегельне поле.

Транскрипция с ударением по-видимому (обычно на первом слоге): Те́гельне по́ле. Alex Spade 14:32, 8 декабря 2007 (UTC)

Просьба перенести шаблон

Просьба корректно перетащить шаблон из немецкой вики в русскую. Простым копированием не получается. Немецкий расположен здесь: http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Navigationsleiste_Chinesische_Schrift Только перенести, все надписи заменю самостоятельно. Шаблон лучше всего назвать: Шаблон:Радикалы иероглифов. --Pnkv 19:18, 20 ноября 2007 (UTC)

Спасибо, понял. --Pnkv 11:01, 21 ноября 2007 (UTC)

Ссылка на страну или национальность?

Если в статье есть предложение типа «…Немецкий спортсмен…», то ссылка со слова «Немецкий» должна идти на «Германию» или на «Немцы»? --vovanA 11:54, 9 ноября 2007 (UTC)

Если спортсмен выступает (или выступал) за Германию, думаю, на страну. —<Flrn> 17:21, 12 ноября 2007 (UTC)

Правильно: "На Украине"

Хотел бы разобраться с этой темой раз и навсегда. Следовало бы общим решением создать правило, а потом дать задание боту, чтобы всё переименовал. Авторитетные источники по теме есть.

Где провести обсуждение и голосование?

Кто меня поддержит? )))

--TarzanASG 23:40, 5 ноября 2007 (UTC)

Википедия:Форум/Правила. Typhoonbreath 22:00, 7 ноября 2007 (UTC)

Как «вытащить» ссылки?

Перенесено на страницу Википедия:Форум/Технические вопросы#Как "вытащить" ссылки?.