Обсуждение:Список символов штатов США (лошади)
 | Этот список входит в число избранных списков русской Википедии. См. страницу номинации. Избран 12 августа 2014 года. |
Проект «Биология» (уровень ИСП)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Биология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с биологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Биология»: избранный список
|
Название и преамбула[править код]
А нельзя переименовать во что-то более понятное? «Список символов штатов США (лошади)» — это как, лошади породы «Список символов штатов США»? Правильнее, мне кажется, было бы что-то вроде «список лошадей — символов штатов США». И первое же предложение преамбулы — зачем в нём-то дублировать внутрипроектное соглашение об именовании статей с уточнениями в скобках? И ещё по тексту этого же предложения: разве «символ» по английски — «state horse»? Если нет — почему выбрано именно такое уточнение, уточняющее не то, что нужно? --D.bratchuk 15:11, 20 августа 2014 (UTC)
- По пунктам: нет-да-да. 1). Переименование. Нет не стоит (ради единообразия), так как это уточнение в рамках серии сходных статей (см. ниже в статье соотв. шаблон), да и тогда почему бы не уточнить, каких лошадей - символов, конкретных особей из табуна или пород или и того и другого (а в Нью-Джерси вообще избран вариант просто «Лошадь»). То есть, мне представляется, что уточнение в скобках ни к чему более конкретному не обязывает, чем сочетание «список лошадей» (которое звучит вроде и благозвучнее, но менее фактологически или юридически точно). Впрочем, для меня это не принципиально, и если у Вас есть время и желание перееименовать часть серии подобных статей (или все их), возражать не буду. 2). Преамбула. Да, тут Вы правы, скобки долой. 3). Преамбула. «state horse» было там вставлено, чтоб не повторять три раза слово штат. Можно или убрать вовсе (т.к. оно есть далее в разделе история), или логичнее переставить в конец предложения, или переделать примерно в такой вариант: «Среди многочисленных символов штатов США есть и лошади, которые ...» . С уважением, --Lasius 17:56, 20 августа 2014 (UTC)