Обсуждение:Хюрхьебё, Сиссель
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 7 декабря 2017 года. Старое название Ширшебо, Сиссель было изменено на новое: Хюрхьебё, Сиссель. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Правильное написание имени[править код]
Я не спец по норвежскому языку, но все известные мне люди называют ее Сиссел. Так что предлагаю имя оставить Сиссель Кюркьебё, а вот в "также известная как Сиссель" убрать мягкий знак. Разве что могу предположить, что, если норвежский близкий к немецкому, то ее имя будет действительно произноситься "Сиссель", но поскольку Сиссел также является и международной певицей, то везде ее имя читают не по правилам немецких языков, а по правилам английских, и соответственно произносят ее как Сиссел.Участник:Celestial 6 апреля 2008 7:52 UTC