Псалмы 145—150
Псалмы 145—150 — заключительные псалмы из книги Псалтирь (в масоретской нумерации — 146—150, так как в Танахе 146-й и 147-й псалмы представляют собой единый псалом). Все эти псалмы имеют надписание «Аллилуйя» (от др.-евр. הַלְלוּ יָהּ). По содержанию эти псалмы являются хвалебными песнями Богу и составляют заключение всей Псалтири в целом. Псалмы 144—149 предназначены для храмового богослужения, а 150-м псалмом заканчивается вся Псалтирь[1][2]. Группа псалмов 145—150 (хвалебные, аллилуйные) посвящены Богу за дарованные Им милости еврейскому народу, все они тесно связаны друг с другом[3], 145-й псалом — о возвращении евреев из плена, псалмы 146 и 147 — о восстановлении Иерусалима, 149-й псалом — о восстановлении иудаизма.
Согласно еврейской традиции автором этих псалмов является царь Давид. По мнению христианских толкователей псалмы написаны гораздо позже, после возвращения евреев из вавилонского плена во времена Ездры и Неемии.
Инципиты
[править | править код]- 145 Lauda, anima mea, Dominum (Хвали, душа моя, Господа)
- 146 Laudate Dominum, quoniam bonus est psalmus[4]. (Хвалите Господа, ибо благо петь Богу нашему)
- 147 Lauda, Jerusalem, Dominum (Хвали, Иерусалим, Господа)
- 148 Laudate Dominum de caelis (Хвалите Господа с небес)
- 149 Cantate Domino canticum novum (Пойте Господу песнь новую)[5]
Богослужебное использование
[править | править код]Православие
- 145-й псалом поют на литургии как второй антифон
- Псалмы 148—150 называют «Хвалитными», входят в состав утрени
Иудаизм
- Псалмы 144—150 вместе с рядом других псалмов и отрывков из Танаха входят в состав утреннего богослужения (эта часть богослужения называется «Псукей де-зимра»)[6][7]
- Стих псалма «Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля» (Пс. 146:2) включён в молитвы: «Шемоне-Эсре» (как парафраз в 10-м и 14-м славословиях) и «Биркат мазон» (как цитата в 3-м славословии) палестинской редакции[8], «Амида» (как парафраз в 10-м и 14-м славословиях) вавилонской редакции
Перевод
[править | править код]- М. В. Ломоносов. Переложение псалма 145
Примечания
[править | править код]- ↑ Псалмы, книга // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
- ↑ Э. Ценгер (2008 год, стр. 475—477): «Псалмы 144—150 — финал, в котором прославляется Тора как основа миропорядка» К. А. Битнер. Псалтирь // Православная энциклопедия. — М., 2020. — Т. LVIII : Православный Богословский институт прп. Сергия Радонежского — Псковский Снетогорский в честь Рождества Пресвятой Богородицы монастырь. — С. 531—557. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 978-5-89572-065-3.
- ↑ Лопухин, 2009, p. 190.
- ↑ Не путать с Laudate pueri Dominum (Псалом 112), Laudate Dominum omnes gentes (Псалом 116), Laudate nomen Domini (Псалом 134), Laudate Dominum de caelis (Псалом 148), Laudate Dominum in sanctis eius (Псалом 150).
- ↑ не путать с псалмами 95 и 97
- ↑ Песуке де-Зимра // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
- ↑ Псалмы — статья из Электронной еврейской энциклопедии
- ↑ Биркат-мазон будней Архивная копия от 7 октября 2021 на Wayback Machine каирской генизы содержит Пс. 146:2
Литература
[править | править код]- Лопухин А. П. Толковая Библия, или Комментарии на все книги Св. Писания Ветхого и Нового Завета. — М.: Дар, 2009. — 960 с. — ISBN 978-5-485-00272-5.
Ссылки
[править | править код]
| Входящие в Псалтирь |
|
|---|---|
| Апокрифы | |
| Терминология | |
| Тексты | |
* Входит в Септуагинту, отсутствует в Танахе | |
.svg)