Википедия:К переименованию/12 июля 2016

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Тамуорт (Великобритания) → Тамуэрт (Великобритания)

Один из участников 94.255.10.229 вот уже несколько дней с маниакальным упорством пытается переименовать данную статью, а также ряд других статей Нортоллертон, Иглс, Иссенжо, Уиднс. Поэтому во избежание недоразумений выношу предлагаемые версии на обсуждение. SafronovAV (обс) 19:04, 12 июля 2016 (UTC)

• Ну, формально он выбрал правильную транскрипцию, какой бы неудачной она ни была. 2001:4898:80E8:C:0:0:0:484 21:41, 12 июля 2016 (UTC)
• Интересно, а почему Вы не хотите соблюдать принятые правила проекта?--5.138.102.74 05:28, 13 июля 2016 (UTC)

Итог

Для переименования по ВП:ГН обсуждения не требуется. Быстро переименовано. --М. Ю. (yms) (обс) 22:00, 18 июля 2016 (UTC)

Макатч, Хайке → Макач, Хайке

Согласно немецко-русской практической транскрипции. -- Dutcman (обс) 05:53, 12 июля 2016 (UTC)

• Поддерживаю. --М. Ю. (yms) (обс) 22:01, 18 июля 2016 (UTC)

Итог

Переименовано. --М. Ю. (yms) (обс) 21:45, 28 июля 2016 (UTC)

Кутц, Казимеж Юлиан → Куц, Казимеж

Во-первых фамилия немецкая, а не польская. Во-вторых в Кино: Энциклопедический словарь / Гл. ред. С. И. Юткевич Москва, Советская энциклопедия, 1987. он указан как Казимеж Куц! -- Dutcman (обс) 06:04, 12 июля 2016 (UTC)

• Поддерживаю. --М. Ю. (yms) (обс) 22:01, 18 июля 2016 (UTC)

Итог

Переименовано. --М. Ю. (yms) (обс) 21:45, 28 июля 2016 (UTC)

Бекер, Юрек → Беккер, Юрек

Согласно немецко-русской практической транскрипции. -- Dutcman (обс) 06:20, 12 июля 2016 (UTC)

За Taknujno55 (обс) 16

19, 12 июля 2016 (UTC)

Итог

Переименовано. --М. Ю. (yms) (обс) 21:45, 28 июля 2016 (UTC)

Лебедев, Александр Фёдорович (Герой Советского Союза) → Лебедев, Александр Фёдорович (капитан) или Лебедев, Александр Фёдорович (военный)

Есть и другой Герой Советского Союза Лебедев Александр Фёдорович (1924-1945), младший лейтенант, ценой своей жизни уничтоживший пулемётную точку противника, тем самым обеспечив удачное завершение наступательной операции Красной армии. В память об этом подвиге Героя установлены памятники, названы улицы и школы, а статьи в Википедии почему-то нет! Предлагаю исправить это недоразумение и создать статью: "Лебедев, Александр Фёдорович (Герой Советского Союза, младший лейтенант). 82.117.186.216 10:29, 12 июля 2016 (UTC)

• Недоразумение, точно. Только с вашей стороны. Вот же младший лейтенант: Лебедев, Алексей Фёдорович. Имя другое. AndyVolykhov ^↔ 10:33, 12 июля 2016 (UTC)
  • Согласен, недоразумение. В ряде источников него называют Александром, и настоящая фамилия, по некоторым данным, Лебедь. Вики-поисковик почему-то не дал мне ссылку на этого Лебедева, видимо Лебедевых слишком много. Отметку снял.

Не итог

Разобрались. AndyVolykhov ^↔ 13:01, 12 июля 2016 (UTC)

Так может просто по профессии сделать уточнение. Более энциклопедично. Номинацию подправил--Unikalinho (обс) 13:04, 12 июля 2016 (UTC)

А если других нет, то тогда получается вообще без уточнения--Unikalinho (обс) 13:09, 12 июля 2016 (UTC)

А проверить? Лебедев, Александр Фёдорович. Значимость почвоведа обсуждать не надо, он в БСЭ есть. AndyVolykhov ^↔ 14:55, 12 июля 2016 (UTC)

Итог

А что два года-то висит? Герои Советского Союза традиционно уточняются так, а уж если есть полные тёзки среди героев, то более заковыристыми способами (по родам войск, году рождения). Тут ничего такого не требуется. Оставлено прежнее название. 91.79 (обс.) 06:04, 28 мая 2018 (UTC)

Ад-Даайя, Мухаммад

До мая назывался Мохамед ад-Деайя, переименован без обсуждения. Довольно известный персонаж в футболе, вариант ад-Даайя особо не встречал. вообще там Участник:Maqivi прошелся по многим арабам без обсуждения, включая известных: Аль-Джабир, Сами, Аль-Хасран, Абдулазиз, Ат-Тамьят, Наваф и многие другие. --Акутагава (обс) 15:34, 12 июля 2016 (UTC)

• Мухаммад пишется с двумя «м». Переименования произвёл в соответствии с Арабско-русской практической транскрипцией. Таких АИ нам не надо.--// Maqivi (вер) 14:09, 13 июля 2016 (UTC)

  Мухаммед? По-русски опять же разные варианты допустимы Мохамед Абдель Фаттах. Транскрипция это еще не всё. Если вариант не встречается в источниках, то транскрипция подвигается.--Акутагава (обс) 16:05, 13 июля 2016 (UTC)

  • Тех, кто родился в России чаще всего называют Магомедами. Ад-Даайя родился в Саудовской Аравии, поэтому его имя никак не может быть Мохамед. // Maqivi (вер) 16:55, 13 июля 2016 (UTC)

Итог

В русскоязычных сми распространено имя Мухаммад ад-Даайя, поэтому не переименовано. DragonSpace 10:19, 3 ноября 2019 (UTC)