Википедия:К переименованию/3 мая 2024

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

15 мая

16 мая

17 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Генеральный штаб Королевской итальянской армии → Генеральный штаб Вооружённых сил Италии (1925—1948)

Нынешнее название статьи является неправильным. Королевская армия — это в итальянской военно-исторической терминологии сухопутные войска (Regio Esercito Italiano). У них был свой главный штаб (Stato Maggiore del Regio Esercito). В то же время предметом статьи является Генеральный штаб Вооруженных сил Италии. Сведения в русскоязычных АИ об итальянском Генеральном штабе в период 1925 по 1948 годы скудные и не содержат полного наименования этого органа военного управления. В зарубежных АИ, к примеру Schmider, Klaus. Partisanenkrieg in Jugoslawien 1941—1944. (Hamburg • Berlin • Bonn: Verlag E.S. Mittler & Sohn GmbH, 2002) — это Генеральный штаб вооруженных сил Италии. Учитывая вышеизложенное, чтобы избежать двузначности, полагаю, было бы правильным переименовать статью в «Генеральный штаб Вооружённых сил Италии (1925—1948)». В пользу этого варианта говорит официальная статья об истории генштаба на сайте Минобороны Италии. К тому же в ру:ВП уже есть статья Список начальников Генштаба Вооружённых сил Италии. Poltavski / обс 07:33, 3 мая 2024 (UTC)

Итог

Переименовано. — Poltavski / обс 05:43, 9 мая 2024 (UTC)

Торесен, Петтер → Торесен, Петтер (ориентировщик)

Не вижу приоритета относительно Торесен, Петтер (хоккеист). Сидик из ПТУ (обс.) 10:51, 3 мая 2024 (UTC)

• Переименовать. Более чем очевидно! -- Dutcman (обс.) 08:43, 6 мая 2024 (UTC)

Кейптаун Спёрс → Кейптаун Сперс

В предыдущем обсуждении пара участников, полностью проигнорировав традиции англо-русской транскрипции, настояли на безграмотном варианте «Спёрс» (я бы по свежим следам оспорил такой странный «Итог», но не заметил). Забавно, что адвокат «ё» МэнФромНорд сослался на Википедия:Опросы/Об использовании буквы ё в англо-русской транскрипции, в котором чётко написано: «За использование буквы «ё» при англо-русской транскрипции только при наличии традиции таковой передачи и АИ по конкретным персоналиям, в остальных случаях использовать «е», при этом в качестве рекомендации можно указать добавление уточнения произношения имени/фамилии во введении статьи посредством МФА и/или аудиофайлов». Никто не привёл АИ, где используется написание «Кейптаун Спёрс» именно с «ё». При их отсутствии нужно писать по правилам, то есть «Сперс». —Corwin of Amber (обс.) 11:05, 3 мая 2024 (UTC)

• Про Сан-Антонио Спёрс в предыдущем обсуждении уже писали. А почему же тогда номинация не по обеим командам сразу? Сидик из ПТУ (обс.) 11:24, 3 мая 2024 (UTC)
  • ВП:ДРУГИЕСТАТЬИ. Клубы из разных лиг и разных стран, никто не обязывает обсуждать их совместно. Этот «аргумент» работает и обратную сторону: почему Тоттенхэм Хотспур, а не Тоттенхэм Хотспёр и Бернли (футбольный клуб), а не Бёрнли (футбольный клуб)? То-то и оно. —Corwin of Amber (обс.) 11:37, 3 мая 2024 (UTC)
• Логично, чтобы Spurs передавалось одинаково с английского. иное надо обосновать серьезно, почему для одного слова два разных написания предлагается. — Акутагава (обс.) 22:10, 7 мая 2024 (UTC)

«O» большое и «o» малое → Асимптотика

Основной предмет статьи, как представляется, не система обозначений, а собственно асимпотическое поведение, а какими символами его обозначать, всё же, вторичное дело. И неудивительно, что Асимптотика сейчас перенаправлена на данную страницу. Предлагаю источник и цель перенаправления поменять местами, bezik° 19:02, 3 мая 2024 (UTC)

• Против Если посмотреть статьи на английском и других языках, там всё оформлено в таком же духе. К тому же Асимптотика более редкий термин. А. Кайдалов (обс.) 20:39, 3 мая 2024 (UTC)
  • Вывод о редкости термина «асимптотика», мягко говоря, не выдерживает критики: слово это встречается в 15 тыс. страницах сайта mathnet.ru, и другого смысла не имеет, это именно та асимптотика. Теперь же проверьте термин «„O“ большое и „o“ малое» — его можно найти, в лучшем случае, в паре дидактических материалов. Копировать неудачные решения из английского раздела — практика частая, но не лучшая, bezik° 21:37, 3 мая 2024 (UTC)
    • Это ваше личное мнение! А. Кайдалов (обс.) 21:44, 3 мая 2024 (UTC)
      • С этим не поспоришь!) bezik° 09:08, 4 мая 2024 (UTC)
• Понятие асимптотики гораздо шире нотации Ландау (O-большое и o-малое), тем более что наша статья посвящена почти только асимптотике на бесконечности в контексте алгоритмической сложности. 24.19.227.195 07:05, 4 мая 2024 (UTC)
  • Так что предлагается — сделать две статьи (нотация Ландау и асимптотика), или всё же на обсуждаемой странице охватить весь предмет асимптотики? bezik° 09:08, 4 мая 2024 (UTC)
    • Мне кажется, редирект асимптотика должен вести на Асимптотическое равенство или Асимптотический анализ. Как альтернатива - быть развернутым дизамбигом. А текущее название можно и оставить. Нотация-то Ландау, только ее так редко называют. Все технари проходят эту нотацию и должны более или менее помнить как минимум про о-малое (а айтишники - и про О-большое), но что ее придумали Бахман и Ландау, мало кто знает. В курсе матана, например, говорят про остаточный член в форме Пеано, а не в форме Бахмана или Ландау, в русских книгах на гугль-буксе Бахман и Ландау вообще в одном контексте не встречаются. 24.19.227.195 18:08, 4 мая 2024 (UTC)
      • Может тогда назвать асимптотическое поведение? Потому что текущее название даже и не про систему обозначений, а только про фрагмент её (ещё и $\Theta ,\Omega ,\omega ,\sim$ же есть в этой системе). Да и иметь отдельную статью про нотацию имеет смысл, когда она сама как система обозначений изучается как феномен (нотация Лейбница), а здесь всё-таки о самом предмете асимптотического поведения, а не о выборе букв, bezik° 21:22, 4 мая 2024 (UTC)
• Кажется, что статья всё таки про нотацию, а асимптотика/асимптотическое поведение это скорее предмет статьи асимптотический анализ? adamant.pwn — contrib/talk 11:59, 14 мая 2024 (UTC)

PanARMENIAN.net → Panarmenian.net

Это, вроде, не аббревиатура. Schrike (обс.) 22:21, 3 мая 2024 (UTC)

Теугелс, Жак → Тёжель, Жак

У меня есть сильные сомнения, что он нидерландец. Футболло (обс.) 23:37, 3 мая 2024 (UTC)

• Тёгелс, Жак: Нидерландско-русская практическая транскрипция: eu → ё. nl:Teugel — нидерландское слово — узда, уздечка. Бельгиец Jozef Lodewijk Maria Teugels — из нидерландскоязычного Фламандского Брабанта, например. — Schrike (обс.) 05:42, 4 мая 2024 (UTC)
  • Комментарий: ссылка Jozef Lodewijk Maria Teugels ведёт вникуда. -- 46.138.169.250 19:46, 4 мая 2024 (UTC)
    • en:Jozef Teugels. Schrike (обс.) 20:03, 4 мая 2024 (UTC)
      • Спасибо. -- 46.138.169.250 07:29, 6 мая 2024 (UTC)
• Как создатель статьи, выступаю также за переименование, ибо в лингвистические тонкости при создании вникнуть поленился:) — С уважением, VadSokolov 01:01, 7 мая 2024 (UTC)