Википедия:К переименованию/12 февраля 2024

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

15 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Российское завоевание Средней Азии → Среднеазиатские владения Российской империи

Не считаю переименование страницы Среднеазиатские владения Российской империи в Российское завоевание Средней Азии, произведённое У:Engelberthumperdink очевидным, которое можно провести без обсуждения на соответствующем разделе. Но участник повторно переименовал после отмены, поэтому обсуждение вынужден открыть я. Заодно хотел бы уточнить у сообщества, насколько это соответствует текущим правилам - по-моему раньше было принято при возражении открывать вопрос о переименовании, а не проламывать свою точку зрения без какого-либо обсуждения. — ArsenG (обс.) 02:16, 12 февраля 2024 (UTC)

• Тут вообще масса вопросов к названию. Завоевание — процесс, владения — результат: разные вещи. "Средняя Азия" — разве не более политкорректным теперь считается термин "Центральная Азия"? Формулировка "российское завоевание" — о чём это? о каком периоде? Упоминание Российской империи делает название более конкретным и однозначным. -- 2.95.174.18 06:57, 12 февраля 2024 (UTC)

Итог

Не надо поощрять нарушения правил Википедии, если участник повторно, в нарушение правил Википедии (!) переименовывает статью без обсуждения на ВП:КПМ надо идти не сюда, а подать запрос к администраторам. Неконсенсусное переименование без обсуждения на соответствующей площадке (ВП:КПМ) я отменил. С уважением, Гренадеръ (обс.) 10:07, 12 февраля 2024 (UTC)

• Благодарю. — Ghirla ^-трёп- 20:51, 14 февраля 2024 (UTC)

Оулд, Стивен → Олд, Стивен

Как я понимаю, единственная статья в нашем разделе, при именовании которой англ. Old передали как «Оулд». Хотя дизамбиг назван «Олд». Сидик из ПТУ (обс.) 10:48, 12 февраля 2024 (UTC)

• @Сидик из ПТУ: вы ошиблись. Дело в том что именно Old на странице Олд один — астролог, который в русском источнике передан как Оулд. Все остальные — Auld. Так что Оставить. Футболло (обс.) 13:38, 12 февраля 2024 (UTC)
  • Ок, но тогда см. Олдфилд, Олдс, Олдем (значения), Олдман, Альберт, Олдмен, Гэри, Олдкасл, Джон. Сидик из ПТУ (обс.) 13:55, 12 февраля 2024 (UTC)
    • "[ou], [əu], [əʊ]" (а там примерно такой звук) —> о (ГиС, ГУГК), оу (Ермолович и то не всегда, но в начале слова вроде да). Это из транскрипции.—Футболло (обс.) 14:07, 12 февраля 2024 (UTC)
    • Учитывая это (и транскрипцию), а также тот факт, что вариант Оулд мною не был найден для этого футболиста (на sports.ru он Олд), всё же меняю своё мнение на Переименовать. Футболло (обс.) 14:12, 12 февраля 2024 (UTC)

Двенадцатиричная система счисления → Двенадцатеричная система счисления

Или я чего-то не понимаю? Остальные аналогичные термины в категории написаны через Е. Vcohen (обс.) 11:24, 12 февраля 2024 (UTC)

• В Гуглокнигах встречается и так, и сяк. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 11:29, 12 февраля 2024 (UTC)
  • Если так, то смотрим словари (см. ниже). Футболло (обс.) 13:51, 12 февраля 2024 (UTC)
• Двенадцатеричная согласно Грамота.ру. Переименовать.—Футболло (обс.) 13:42, 12 февраля 2024 (UTC)

Итог

Всегда было через «-е», лишь недавно переименовано по явному недоразумению — Служебная:Diff/132646298 — притом со ссылкой на тот же сайт, что предлагается в обсуждении. В орфографических зафиксирован вариант через «-е», как и «шестеричный», и слово «десятеричный», кстати, тоже есть — «увеличенный в 10 раз». Быстро переименовано, bezik° 17:14, 13 февраля 2024 (UTC)

Эд-Диръия → Эд-Дирийя

Название статьи о данном городе должно быть на русском языке, а в русском языке твердый знак таким образом не употребляется. Насколько я понимаю, по-русски название звучит как Эд-Дирийя или Ад-Дирийя. В любом случае при попытке чтения или склонения текущего названия язык прямо-таки спотыкается. — Mitas57 11:58, 12 февраля 2024 (UTC)

• в русском языке твердый знак таким образом не употребляется — Аръар. — Schrike (обс.) 12:20, 12 февраля 2024 (UTC)
• Употребляется именно при передаче иноязычных названий по правилам транскрипции. Vcohen (обс.) 13:18, 12 февраля 2024 (UTC)

Итог

Добавил «Аравийский полуостров : Справочная карта : Масштаб 1:4 000 000 / ред. Т. А. Романова. — М.: ГУГК, 1982.» в источники. Не переименовано. -- dima_st_bk 17:13, 20 февраля 2024 (UTC)

Временная Демократическая Республика Тамбовского Партизанского Края → Республика Тамбовского партизанского края

в том числе и Временная демократическая республика Тамбовского партизанского края, провозглашённая как «Республика Тамбовского партизанского края». Тут — и так, и так. — Schrike (обс.) 12:18, 12 февраля 2024 (UTC)

• Да, источники не страдают Излишеством Больших Букв. Так что я за переименование. -- 2.95.174.18 11:07, 14 февраля 2024 (UTC)
  • Тогда, мне менять название? Я автор статьи. Dmitriy Shevergin (обс.) 11:48, 13 мая 2024 (UTC)

Номер 13 → Номер 13 (фильм)

Не уверен, что значим фильм 2006 года, но вот пьеса Куни значима точно. Вполне возможно, постановка в МХТ им. Чехова значима ещё и сама по себе. Сидик из ПТУ (обс.) 13:42, 12 февраля 2024 (UTC)

Итог

Если есть сомнения в значимости, то это на ВП:КУ. Уточнения для статей при отсутствии неоднозначности и свободном основном значении крайне не приветствуются и, как правило, сразу же выносятся внимательными участниками на ВП:КПМ. Поэтому не переименовано. — Mike Somerset (обс.) 16:50, 23 февраля 2024 (UTC)

Эванс (гора) → Блю-Скай (гора)

Насколько я понял, официально переименована в октябре 2023: congress.gov coloradosun.com Подробно о переименовании горы в en-WP — en:Mount Blue Sky#Renaming. Анатолич1 (обс.) 16:39, 12 февраля 2024 (UTC)

• Если переименовывать, то в Блу-Скай, поскольку на картах Blue обозначается именно так (Блу-Маунтинс, Литл-Блу-Ривер и пр.). — Adavyd (обс.) 17:13, 12 февраля 2024 (UTC)
  • Да и неоткуда там взяться "лю". В современном американском ничего похожего на "лю" в помине нет, просто нет подходящих звуков. В устаревшем примерно на век традиционном английском произношении есть максимум "лью" - но не в слове blue. "Блю" бывает только разве что в постсоветском анекдоте про минералку "Blue water". 174.164.248.55 00:47, 13 февраля 2024 (UTC)
  • Да, естественно «у», моя невнимательность. Анатолич1 (обс.) 06:40, 13 февраля 2024 (UTC)

Итог

Переименовано в Блу-Скай (гора). -- dima_st_bk 17:17, 20 февраля 2024 (UTC)