Википедия:К переименованию/13 августа 2020

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Imperium → Imperium (сериал).

А Imperium сделать редиректом на основное значение Империй. — DragonSpace 16:23, 13 августа 2020 (UTC)

• Переименовать, учитывая также, что после выхода сериала на экраны вышел одноименный фильм с Дэниелом Рэдклиффом, что делает оригинальное название неоднозначным. ElProf (обс.) 10:12, 20 сентября 2020 (UTC)
  • сделал редирект Imperium (фильм) — DragonSpace 11:00, 20 сентября 2020 (UTC)
• @DragonSpace: почему сериал должен называться латиницей, а не "Империй"? Викизавр (обс.) 17:22, 25 сентября 2020 (UTC)
  • да мне без разницы) суть в освобождении текущего названия под редирект. можно и Империй (сериал) — DragonSpace 17:47, 25 сентября 2020 (UTC)

Итог

Переименовано в Империй (сериал). Викизавр (обс.) 17:50, 25 сентября 2020 (UTC)

Кохистан (район, Афганистан) → Кохистан (Бадахшан) либо Кохистан (район, Бадахшан)

Собственно, в Афганистане, помимо района в Бадахшане, существует одноимённый район в провинции Фарьяб, статьи о котором в русской Википедии пока нет. Поэтому необходимо уточнённое название. 145.255.165.244 16:58, 13 августа 2020 (UTC)

Итог

Переименовано в Кохистан (Бадахшан). Викизавр (обс.) 17:44, 25 сентября 2020 (UTC)

Саше → Саше (значения), Саше (сухой ароматизатор) → Саше

Сейчас есть только одна статья Саше (сухой ароматизатор), на которую нужно сделать перенаправление с "Саше". — 176.97.110.40 19:06, 13 августа 2020 (UTC)

• Мало ли чего у нас пока нет. Например, статей о ботанике Мари-Элен Саше или о городке Саше в департаменте Эндр и Луара. 91.79 (обс.) 21:19, 13 августа 2020 (UTC)
  • Эти экзотические значения не конкуренты термину повседневной речи. — Ghirla ^-трёп- 06:58, 14 августа 2020 (UTC)
  • Никто не предлагает удалить страницу значений. Речь о том, что имя без уточнения должно вести на наиболее известное и единственное существующее значение. Полагаю, что лучше было бы не ограничиться предложенным переименованием, а дополнительно статью Саше (сухой ароматизатор) переименовать в Саше. — DimaNižnik 12:56, 17 августа 2020 (UTC)
    • Переименовать это лучший вариант. — 176.97.110.40 09:13, 19 августа 2020 (UTC)
• А Саше (Q2597618) и Саше (Q2597618) не об одном и том же? Викизавр (обс.) 17:24, 25 сентября 2020 (UTC)
  • @Wikisaurus:Скорее всего. В первом элементе нет французского, во втором только французский. Автоматический перевод показывает совпадение смысла. — DimaNižnik 12:55, 14 мая 2021 (UTC)
• И в любом случае, если утаскивать дизамбиг в Саше (значения), нужно переименовывать саму статью Саше (сухой ароматизатор) в Саше, а не делать перенаправление, добавляющее уточнение. Добавил это в заголовок. Викизавр (обс.) 18:00, 25 сентября 2020 (UTC)
  • А разве из первого (Саше → Саше (значения)) автоматически следует второе (Саше (сухой ароматизатор) → Саше)? Подобные редиректы Саше → Саше (сухой ароматизатор) при наличии Саше (значения) иметь не запрещено, и их в викиедии немало.

Дизамбиг можно и переименовать, а вот Саше (сухой ароматизатор) не переименовывать. - 82.112.176.68 13:47, 15 декабря 2020 (UTC)

Непонятно, зачем это? Чем прямое попадание в статью хуже попадания через редирект?— DimaNižnik 12:44, 14 мая 2021 (UTC)

Предытог

При наличии единственной написанной статьи гонять всех пользователей через дизамбиг имеет смысл только в том случае, если очевидно, что ненаписанная статья должна описывать явно основное значение. Здесь же значение единственной написанной статьи является более распространённым: в толковых словарях (Ушакова, Кузнецова, Ефремовой, МАС) это значение указано первым; статью в энциклопедии, посвящённую этому термину, удалось найти только для этого значения (Саше // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.); в БРЭ упоминается только это значение и замок Саше, статья про который не предвидится даже во французской ВП; в Яндксе мне не удалось дойти до результата, посвящённому другому значению Саше: либо только про это, либо перечисляютя разные значения. Переименовать Саше → Саше (значения), Саше (сухой ароматизатор) → Саше. С уважением, — DimaNižnik 13:28, 14 мая 2021 (UTC)

Итог

Возражений не поступило. Переименовано в соответствии с предытогом. DimaNižnik 16:55, 11 июня 2021 (UTC)

Флоренс Фостер Дженкинс (фильм) → Примадонна (фильм)

Я что-то в недоумении и от названия статьи, и от её преамбулы:

«Фло́ренс Фо́стер Дже́нкинс» (англ. Florence Foster Jenkins), также «Примадонна» (в российском прокате)[…]

Я давно уже занимаюсь статьями о кино, и всегда считал, что в русском разделе Википедии название статей об иностранных фильмах даётся по названию этих фильмов в российском кинопрокате. А тут что за исключение? По-моему, надо переименовать для того, чтобы с названием этой статьи было также, как и с названием остальных статей об иностранных фильмах — чтобы в качестве названия статьи было прокатное название фильма. — Jet Jerry (обс.) 23:20, 13 августа 2020 (UTC)

• Да, переименовать в прокатное название. — Schrike (обс.) 00:46, 14 августа 2020 (UTC)
• Конечно, Переименовать, не только в Википедии, но и на IMDB фильмы именуются в прокатном названии. ElProf (обс.) 10:20, 20 сентября 2020 (UTC)

Итог

Переименовано по аргументам номинатора. Викизавр (обс.) 17:39, 25 сентября 2020 (UTC)