Википедия:К переименованию/13 мая 2021

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Фоллс (округ) → Фолс (округ)

Подтверждения именно по этому округу (графству) у меня нет, но в целом транскрипция требует передавать Falls как Фолс, и множество ГН, в составе которых есть Falls, передаются на русский именно через Фолс. В справочнике Козлова нет ни одного Фоллса, а Фолс упомянут полсотни раз - к сожалению, не могу утверждать, что конкретное графство в их числе. Пастеризатор (обс.) 03:57, 13 мая 2021 (UTC)

Итог

В самом деле, согласно §12 «Инструкции ГУГК по русской передаче английских географических названий», удвоенные согласные перед другой согласной передаются одной буквой. Для «Фолс» есть ряд примеров в составных названиях, надписанных на карте Роскартографии: Уичито-Фолс, Туин-Фолс, Айдахо-Фолс и т. д. Переименовано в Фолс (округ). — Adavyd (обс.) 19:53, 18 июня 2021 (UTC)

Кинсман, Брент и Шейн

Хочется уточнить, какая консенсусная практика наименования подобных статей. Существующее название кажется мне не вполне верным. Буду благодарна за помощь и предложения— Francuaza (обс.) 09:17, 13 мая 2021 (UTC)

• Судя по к:Близнецы по алфавиту, консенсуса как-то нет… -- 109.252.35.1 10:35, 13 мая 2021 (UTC)

Итог

Видимо, и правда консенсус по этому поводу отсутствует. Закрываю заявку на правах номинатора. Не переименовано— Francuaza (обс.) 13:37, 17 мая 2021 (UTC)

Шчастный, Зденек → Шчасный, Зденек

В соответствии с чешско-русской практической транскрипцией можно писать Шчасный, Шчасны, Щасный или Щасны. Буква т явно лишняя.— Tomas62 (обс.) 11:08, 13 мая 2021 (UTC)

Итог

Переименовано по номинации. — М. Ю. (yms) (обс.) 19:55, 25 мая 2021 (UTC)

Иаков (Якобашвили) → Иаков (Якобишвили)

Грузинское слово груз. იაკობიშვილი пишется через букву ი и звучит Якобишвили. Тогда как Якобашвили ( груз. იაკობაშვილი) пишется через другую букву (ა). -- 2A00:1370:811D:8C62:FDEC:A10F:61F2:2B63 12:05, 13 мая 2021 (UTC)

• Переименовать. По-русски есть и так, и так. — Schrike (обс.) 15:09, 13 мая 2021 (UTC)
• Проблема в том, что в русскоязычных источниках персонажа повелось именовать исключительно через «а». В принципе, они не настолько многочисленны, чтобы нам пристраиваться в кильватер, но перенаправление нужно сохранить. --188.65.247.193 15:07, 14 мая 2021 (UTC)

Итог

С русскоязычными АИ просто беда (в смысле - пренебрежимый мизер). Ну раз переименование поддержано, давайте переименуем. --wanderer (обс.) 18:51, 25 октября 2022 (UTC)

Список оппозиций в ВКП(б) → Список оппозиций в ???

Статья называется Список оппозиций в ВКП(б), хотя её содержание захватывает и РСДРП, и РСДРП(б), и РКП(б), и КПСС. — Денис Кривошеев (обс.) 16:49, 13 мая 2021 (UTC)

Итог

Прошло почти 1,5 года, никто не откликнулся. Вариантов переименования не предложено. Пока остаётся текущее, достаточно узнаваемое и понятное название. --wanderer (обс.) 18:56, 25 октября 2022 (UTC)

Кейтель (значения) → Кейтель

Участник CyberNik01 переименовал дизамбиг Кейтель в Кейтель (значения). На мой взгляд, перименование неконсенсусно. Хотела переименовать обратно с комментарием участнику, чтобы он обратился на КПМ, но не хватает прав. Поэтому пришла сюда— Francuaza (обс.) 19:08, 13 мая 2021 (UTC)

• Всё так. Переименовать. -- 2A00:1370:811D:8C62:1C7D:9C39:CF17:6B8 22:44, 13 мая 2021 (UTC)
• Поддерживаю переименование. Переименовать —Corwin of Amber (обс.) 03:37, 14 мая 2021 (UTC)
• Думаю, преобладающее значение у немецкого фельдмаршала есть, так что всё коллега сделал правильно. -- La loi et la justice (обс.) 05:06, 14 мая 2021 (UTC)
  • Насчёт «преобладающего значения» очень спорно. Актёр тоже очень известен. И других принижать не следует. —Corwin of Amber (обс.) 05:27, 14 мая 2021 (UTC)
    • Да ладно, актёр не идёт ни в какое сравнение с подписавшим акт о безоговорочной капитуляции. -- La loi et la justice (обс.) 05:37, 14 мая 2021 (UTC)
      • Это Ваша субъективная оценка, простой просмотр запросов в Гугле опровергает её. Это даже близко не ситуация с Путиным, где безоговорочно преобладает одно значение. —Corwin of Amber (обс.) 05:54, 14 мая 2021 (UTC)
        • Когда показания гугла стали валидным аргументом в определении узнаваемости? Тут как минимум нужен анализ не одного браузера. -- La loi et la justice (обс.) 06:01, 14 мая 2021 (UTC)
          • La loi et la justice, об основном значении в правилах сказано «Как правило, это то значение, которое подразумевает бо́льшая часть ссылок». Сравниваем: <ссылки на Харви>, <ссылки на Вильгельма>. Особой разницы не вижу. Переименовать. -- 2A00:1370:811D:8C62:2917:EFB5:1745:3E81 08:59, 14 мая 2021 (UTC)

Итог

Отменил очередное странное переименование. Викизавр (обс.) 21:18, 14 мая 2021 (UTC)

Франко (значения) → Франко

Аналогично предыдущему. -- 2A00:1370:811D:8C62:1C7D:9C39:CF17:6B8 23:56, 13 мая 2021 (UTC)

• Тут нужно объединить. -- La loi et la justice (обс.) 05:47, 14 мая 2021 (UTC)
  • La loi et la justice, если внимательно посмотреть на историю обеих страниц (Франко <ссылка1> и Франко (значения) <ссылка2>), то ИМХО станет ясно, что объединять не надо, ибо (усилиями участника CyberNik01) сейчас страница Франко — форк страницы Франко (значения). -- 2A00:1370:811D:8C62:2917:EFB5:1745:3E81 08:19, 14 мая 2021 (UTC)
    • Тогда можно Франко перенаправить на Франко, Франсиско, как наиболее узнаваемого персонажа из дизамбига. -- La loi et la justice (обс.) 09:23, 14 мая 2021 (UTC)
      • Если посмотрите историю правок, то с такой попытки перенаправления всё-то и началось…
        Поэтому я Против перенаправления на каудильо. -- 2A00:1370:811D:8C62:2917:EFB5:1745:3E81 09:59, 14 мая 2021 (UTC)
        • А какая разница, с чего началось. Главное, чтобы верно закончилось. -- La loi et la justice (обс.) 10:24, 14 мая 2021 (UTC)
          • Это да. Только не забудьте о писателе. -- 2A00:1370:811D:8C62:2567:7AD1:A292:B2A5 12:15, 14 мая 2021 (UTC)

Итог

Вернул всё назад. Викизавр (обс.) 21:06, 14 мая 2021 (UTC)