Википедия:К переименованию/15 июня 2021

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

15 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Мараморошское воеводство → Марамурешское воеводство

Изменение название в соответствии с транскрипцией. — Валерий Морозов (обс.) 18:56, 15 июня 2021 (UTC)

• Тут надо в комплексе разбираться с предметом статьи, с корректностью применения к валашским реалиям термина «воеводство» и со всем прочим, что там понаписано. Все источники почему-то румынские, среди них преобладают какие-то мутные сайты. Всё это очень смахивает на фолк-хистори. — Ghirla ^-трёп- 17:11, 20 июня 2021 (UTC)

Уралец НТ → Уралец-НТ

На старом логотипе — «Уралец-НТ»[1], Юр. лицо — УРАЛЕЦ-НТ, в новостях — «Уралец-НТ»[2][3]. А тут, например, — «Уралец НТ». — Schrike (обс.) 21:12, 15 июня 2021 (UTC)

• В статье указано, что с 2021 года — «Уралец ТС». В соцсетях позиционируют себя также. На сайте соревнований, в которых принимают участие — Уралец ТС. Если это один и тот же клуб, то Переименовать в Уралец ТС. — UMNICK (обс.) 09:19, 16 июня 2021 (UTC)
  • Только в «Уралец-ТС». ЯЁ32Ы (обс.) 11:26, 16 июня 2021 (UTC)
    • Какой аргумент за вариант с дефисом? — UMNICK (обс.) 20:39, 16 июня 2021 (UTC)
      • Аргументы те же, что и у номинанта, потому что Уралец-НТ = Уралец-ТС. Юр. лицо, СМИ и т. д., плюс правило дефисного написания существительных: «Сложные существительные, имеющие значение одного слова и состоящие из двух самостоятельно употребляющихся существительных, соединенных без помощи соединительных гласных о и е». ЯЁ32Ы (обс.) 08:26, 17 июня 2021 (UTC)

Итог

Переименовано в Уралец-ТС участником Agehrg4 23 июля 2023. Участник:Agehrg4, номинации необходимо закрывать, а не просто сносить шаблон «к переименованию». - 82.112.180.201 10:53, 15 августа 2023 (UTC)

Анна Мария Уэрти → Ана Мария Уарте

Почему-то испанская фамилия исп. Huarte (от названия городка Уарте) передана англообразно Уэрти.
Да и имя исп. Ana почему бы не передать ближе к оригиналу: Ана. -- 2A00:1370:811D:8C62:C854:9179:47D9:5EC0 23:33, 15 июня 2021 (UTC)

• Почему не Уарте, Ана Мария? 24.17.199.14 10:41, 16 июня 2021 (UTC)
  • Жена императора. Но тут я не настаиваю. -- 2A00:1370:811D:8C62:9594:6078:7229:7DA5 10:57, 16 июня 2021 (UTC)
    • да хоть сам император. Это ее фамилия. Причем даже не императорская, а по отцу. 24.17.199.14 18:21, 16 июня 2021 (UTC)
      • Нельзя ли поменьше запальчивости?
        Вижу, что статья о самой известной жене («из простых») императора (тоже «из простых») называется Жозефина Богарне (и фамилия тоже не по мужу-императору).
        Или есть конкретное правило на эту тему (мол, заглавия статьей об этих вот жёнах монархов следует писать в прямом порядке, а о тех — в обратном)? Тогда, что называется, покажьте. -- 2A00:1370:811D:8C62:259E:5941:5894:D636 23:15, 16 июня 2021 (UTC)

Итог

Переименовано по номинации. -- Dutcman (обс.) 13:40, 22 марта 2023 (UTC)