Википедия:К переименованию/15 января 2019
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Я вообще не специалист в португальском, но разве не Хоаким?--Francuaza (обс.) 19:43, 15 января 2019 (UTC)
- Можно было посмотреть транскрипцию и убедиться, что Х в португальском никак не получается --Redfog (обс.) 20:21, 15 января 2019 (UTC)
- (КР) В португальском нет Х вообще. Правильно будет Жуакин, потому что o редуцируется, а im дает носовой гласный, который передается как -ин. --М. Ю. (yms) (обс.) 20:23, 15 января 2019 (UTC)
- Актёр слишком известный для того, чтобы самим придумывать ему новое имя специально для Википедии. Похоже, обычно пишут «Жоаким». Тогда так и надо оставить. --Moscow Connection (обс.) 20:40, 15 января 2019 (UTC)
Итог
Сейчас сниму номинацию--Francuaza (обс.) 10:11, 16 января 2019 (UTC)
Не вижу причин, почему посредственному футбольному клубу отдаётся приоритет перед озером и населённым пунктом, причём клуб явно назван в честь одного из этих объектов (озера, судя по логотипу). Igor Borisenko (обс.) 20:27, 15 января 2019 (UTC)
Итог
Поскольку возражений не поступило, переименовано. Igor Borisenko (обс.) 10:35, 23 января 2019 (UTC)