Википедия:К переименованию/17 февраля 2007

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Ким Ги Док > Ким Ки Дук

Не понимаю, почему надо следовать сомнительным языковым нормам корейского языка, если есть устоявшееся русскоязычное написание имени этого режиссёра. Для сравнения — «популярность» нынешнего варианта. --the wrong man 21:39, 16 февраля 2007 (UTC)

Ещё. В качестве ВП:АИ в данном случае подходят киноведческие журналы:

• «Искусство кино»
• «Сеанс»

Оба этих авторитетных издания ни о каком «Киме Ги Доке» не знают. --the wrong man 22:03, 16 февраля 2007 (UTC)

поддерживаю - название должно быть узнаваемо. Только без дефиса. Саша ^@ 21:40, 16 февраля 2007 (UTC)

С дефисом. Вот ещё два авторитетных источника:

• «Другое кино»
• «Кино без границ»
  --the wrong man 23:00, 16 февраля 2007 (UTC)

не уверен. Саша ^@ 23:02, 16 февраля 2007 (UTC)

+ IMDb. --the wrong man 23:06, 16 февраля 2007 (UTC)

но то по английски не уверен что по русски также. Впрочем я не против. Если вы уверены что вариант с дефисом самый обыденый для русского читателя, то пожалуйста. Саша ^@ 23:12, 16 февраля 2007 (UTC)

Я тоже поддерживаю. --Zserghei 21:49, 16 февраля 2007 (UTC)

• Я за. --Andy Terry 15:00, 17 февраля 2007 (UTC)
• В любом случае без дефиса (раздельно). Его в корейских именах вообще не бывает, см. пункт 4 параграфа 123 правил русской орфографии образца 2006 года. -- kcmamu 20:29, 17 февраля 2007 (UTC)

  Ok. --the wrong man 20:30, 17 февраля 2007 (UTC)

• Переименовать!--83.217.38.62 07:28, 21 февраля 2007 (UTC)

Итог

Фактически переименовано. Ilana(обс./вкл.) 06:48, 29 мая 2007 (UTC)