Википедия:К переименованию/18 июля 2022

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

15 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Голд, Мариан → Мариан Голд

ВП:ПСЕВДОНИМ же? Или я чего-то не понял? Сидик из ПТУ (обс.) 10:01, 18 июля 2022 (UTC)

• Как минимум он — Гольд, а не Голд. -- Dutcman (обс.) 10:31, 18 июля 2022 (UTC)

Итог

Переименовано в Мариан Гольд. -- Dutcman (обс.) 08:19, 19 августа 2023 (UTC)

Белгородский ювелирный завод → ?

Почему такое странное описательное название? Он то ли АРТ-Карат, то ли Svetlov. Викизавр (обс.) 10:35, 18 июля 2022 (UTC)

• Есть ещё Бронницкий ювелирный завод, Львовский государственный ювелирный завод и др. -- Dutcman (обс.) 11:32, 18 июля 2022 (UTC)
  • Так тут не про завод, а про компанию, владеющую заводом и магазинами. Викизавр (обс.) 15:20, 18 июля 2022 (UTC)
    • Если имеем ввиду компанию, то это ООО Белгородский ювелирный завод «АРТ-Карат» (кратко: Бюз «АРТ-Карат»), если только сам завод, тогда — Белгородский ювелирный завод «Карат» (Svetlov — это лишь торговая марка, которых у предприятия в принципе может быть несколько). Что касается написания, то, возможно, капитализация букв лишь «фирменный стиль» и в источниках встречается такое написание: ООО «Белгородский ювелирный завод „Арт-Карат“» С уважением, Гренадеръ (обс.) 08:53, 19 июля 2022 (UTC)
      • Можно Белгородский ювелирный завод «АРТ-Карат», да. Викизавр (обс.) 23:30, 22 августа 2022 (UTC)
      • А почему, собственно, не АРТ-Карат, других-то нету. А то что он белгородский можно узнать из преамбулы. -- Dutcman (обс.) 08:22, 19 августа 2023 (UTC)

Леандер, Сара → Леандер, Цара

Пусть она шведка, но снималась в основном в Германии (кстати, в основном, в фашистской) и была известна именно как Цара Леандер. Если мне не изменяет память, то бокс с её фильмами выпускал «Фильм-Престиж» и на обложке было чётко написано Цара Леандер. -- Dutcman (обс.) 11:13, 18 июля 2022 (UTC)

• Да, не ошибся. -- Dutcman (обс.) 14:42, 18 июля 2022 (UTC)
• В этом документальном фильме её иначе чем Царой никто не зовёт. -- Dutcman (обс.) 15:36, 18 июля 2022 (UTC)
• Я её знаю, как Цару. Reprarina (обс.) 23:04, 16 марта 2023 (UTC)

Итог

Переименовано по номинации. -- Dutcman (обс.) 09:09, 6 апреля 2023 (UTC)

Файл:Брюс Таллох.jpg→ Файл:Брюс Талло.jpg

Если есть техническая возможность. 91.197.junr3170 (обс.) 13:28, 18 июля 2022 (UTC)

Итог

Переименовано по ПФ 2. -- La loi et la justice (обс.) 08:22, 19 июля 2022 (UTC)

Bir Sreshtho → ?

Высшая награда Бангладеш. Название на бенгальском — откуда латиница? Русскоязычных АИ в статье нет. Изо всех имеющихся русскоязычных АИ по орденам и медалям, нашёл Бангладеш только в книге Безрукова и Туровского «Награды государств мира» (2013, с. 34), где сказано дословно следующее:

Тогда же [в 1971 году] начала складываться наградная система государства, которая включает 16 орденов и медалей. Высшей считается Орден военных заслуг. Высоким достоинством обладает и медаль «За храбрость» (буквально - «Звание Храбрейшего Героя»).

LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено, и ещë я за Хухуйский исход) 13:35, 18 июля 2022 (UTC)

• Да, название на латинице в этом случае — это явно не очень. Однако на бенгали было бы точно не лучше…
  В книге академика С. П. Карпова «Наградные системы мира / Фалеристика: Учеб. пособие» (М.: АРГАМАК-МЕДИА, 2014. — ISBN 978-5-00024-031-1) Бангладеш, кажется, вообще не упоминается. Проклятый европоцентризм!
  Так что Вы предлагаете: медаль «За храбрость» (Бангладеш), Звание Храбрейшего Героя (капитализация обсуждаема) или Самый доблестный герой (как сейчас в статье)? -- 2A00:1FA0:4425:D973:0:46:8AC5:CD01 08:51, 12 октября 2023 (UTC)

Башня в Дубай-Крик Харбор → Башня Дубай-Крик

про Харбор уже в названии особо не принято писать. — Акутагава (обс.) 14:46, 18 июля 2022 (UTC)