Википедия:К переименованию/24 мая 2009

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

16 мая

17 мая

18 мая

19 мая

20 мая

21 мая

22 мая

23 мая

24 мая

25 мая

26 мая

27 мая

28 мая

29 мая

30 мая

31 мая

1 июня

2 июня

3 июня

4 июня

5 июня

6 июня

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Чернец (Арсентьев), Иван Арсентьевич → Чернец, Иван Арсентьевич

Настоящая фамилия Чернец, псевдоним, под которым публиковался - Арсентьев. Чернец, Иван Арсентьевич сейчас являестя редиректом на ошибочное написание Чернец (Арсентьев), Иван Арсеньтьевич, если будет решено переименовать, то сделайте, плиз, переименование, т.к. я не знаю, как поверх существующей страницы переименовывать. -- Дарёна 18:53, 24 мая 2009 (UTC)

- (т.е. нет). Спасибо Дарёне (Прошу простить, если ошибся) за рекомендацию к переименованию. Однако, делать этого не желательно, и вот по чему: Чернец и Арсентьев - это две стороны одной жизни. Именно по этому считаю, что статья должна именоваться как таковая: Чернец (Арсентьев), Иван Арсентьевич. Потому что монета, у которой с обоих сторон решка (или орел) - фальшивка. Более того, в случае переименования теряется многое из первоначального смысла написания статьи. Инициатор написания статьи. Нужные редиректы сделаны.195.135.237.18 19:00, 25 мая 2009 (UTC)

В википедии есть правила именования статей, по ним можно называть или официальным именем, или псевдонимом, смешивать нельзя. В статье-то всё описано, никакой смысл не потеряется. --аимаина хикари 16:06, 26 мая 2009 (UTC)

Итог

Переименовано в Чернец, Иван Арсентьевич согласно правилам именования статей. --Дарёна 09:55, 6 июня 2009 (UTC)

Экспедиция Франклина → Пропавшая экспедиция Франклина

Ввиду того, что сэр Джон Франклин предпринял несколько географических экспедиций, это название не отражает точное название его конкретной экспедиции. Я предлагаю переименовать эту статью так, чтобы экспедиция опознавалась однозначно. В en-wiki она так и называется en:Franklin's lost expedition --Валерий Пасько 18:33, 24 мая 2009 (UTC)

• Лучше Экспедиция Франклина (1845—1847). --Blacklake 07:32, 25 мая 2009 (UTC)

Да, так будет понятнее и лучше Валерий Пасько 13:28, 25 мая 2009 (UTC)

Итог

Переименовано в Экспедиция Франклина (1845—1847) согласно обсуждению. g00gle (обс) 08:23, 1 июня 2009 (UTC)

Википедия:Написание иностранных слов → Греческо-русская практическая транскрипция

Поскольку содержание статьи Википедия:Написание иностранных слов целиком посвящено греческому языку, предлагается её переименовать. К тому же, существует аналогичная статья Википедия:Транскрипция. --ariely 17:25, 24 мая 2009 (UTC)

• Где там вообще транскрипция на русский язык?! AndyVolykhov ^↔ 21:53, 24 мая 2009 (UTC)

В таком случае перенести содержание в Греческий алфавит. --ariely 04:20, 25 мая 2009 (UTC)

Итог

Оснований для подобного переименования нет. Переносить данные в статью про Греческий алфавит я тоже не вижу смысла, там всё это уже есть. Можно дополнить про другие языки, что бы получилось нормальное руководство. g00gle (обс) 08:30, 1 июня 2009 (UTC)

Версии причин начала войны в Южной Осетии (2008) → Версии повода к войне в Южной Осетии (2008) или как-нибудь так

• Повод и причина — две абсолютно разные вещи. В данной статье говорится о поводе, а не о причинах. Автор статьи, видимо, этого не знал, и в результате возникла смысловая ошибка в названии статьи.--Artёm cel Mare ^° 12:25, 24 мая 2009 (UTC)

  Объясните пожалуйста, как вы понимаете, в чём была причина войны, а в чём повод. И как должна выглядеть статья рассказывающая о причинах войны. На всякий случай рекомендую ознакомится вот с этим текстом. g00gle (обс) 08:18, 1 июня 2009 (UTC)

• Я прекрасно вижу разницу между этими двумя явлениями. Повод к войне - инцидент у города Цхинвали. Причина к войне - грузино-югооосетинский и грузино-абхазский конфликты. В этой статье должна идти речь именно об этих конфликтах, а не об различных интерпретациях повода к войне. Или Сараевское убийство было причиной Первой мировой войны, а не поводом?--Artёm cel Mare ^° 08:37, 1 июня 2009 (UTC)

Итог

Переименовано согласно обсуждению. g00gle (обс) 08:42, 1 июня 2009 (UTC)

Онбордер -> во что нибудь ещё

Уникальный случай — такого термина не знает даже англопедия (статья была выставлена на удаление параллельно с нашей, у нас оставлена, там — удалена). В большинстве статей эта ээээ вещь называется «карпьютер». Этот термин в статье даже не упомянут. И звучит этот «онбордер» уж извините препогано. У нас вполне можно назвать «автокомпьютер». DL24 11:59, 24 мая 2009 (UTC)

Вообще это "Бортовой автомобильный компьютер". "Онбордер" по-русски - "бортовой". Сура 22:16, 24 мая 2009 (UTC)

Я англицкий разумею, всё ж чисто случайно имею неоконченное высшее образование переводчика с этого языка. Что такое онбордер в дословном переводе знаю :-) Просто под борткомпьютером у нас понимают другое - фигнюшку типа той что ставится в Самары, которая считает расход топлива, среднюю скорсоть на маршруте, и так далее - вот её картинка. А это - полноценный компьютер, только в торпеде авто. Я тоже сначала про борткомпьютер подумал... но этот термин уже занят. DL24 19:54, 26 мая 2009 (UTC)

вот только чувствую, что бортовой автомобильный компьютер будет восприниматься как мультитроникс какой-нибудь. Я бы статью назвал CarPC или чтонибудь в этом роде. --kinka 17:07, 26 мая 2009 (UTC)

Во-Во. DL24 19:54, 26 мая 2009 (UTC)

А на каком языке Вы бы её назвали? Сура 17:08, 26 мая 2009 (UTC)

для этого необходимо решить во что наименовать, не так ли? если версия CarPC будет, то ответ по-моему очевиден. --kinka 17:11, 26 мая 2009 (UTC)

Как варианты: Автомобильный ПК (калька CarPC). Автокомпьютер (калька с английского). Карпьютер (транслит с английского). DL24 19:54, 26 мая 2009 (UTC)

Это просто разница между русским и английским, они различают понятия, а мы нет, нам и фигнюшка компьютер. Такаяа фигнюшка по сущности калькулятор :), их и на велосипеды ставят и тоже "велокомпьютерами" зовут. Кстати гугол слово "карпьютер" знает, не очень много ссылок, но можно и так переименовать.--аимаина хикари 06:43, 27 мая 2009 (UTC)

То что у нас называют «Борткомпьютером» у них — en:Trip computer. И появилось в 1958 году аж. Естественно что к карпьютеру это отношения не имеет и объединять их только из-за того что в России пока мало машин с карпьютерами или как их - не надо. DL24 09:31, 27 мая 2009 (UTC)

А вообще, наверное лучше переименовать в Car PC, это слово в русском инете широко употребляется, а "онбордер" и "карпьютер" обычно в кавычках и как синонимы, этим словам явно даалеко ещё до русской нормы.--аимаина хикари 06:51, 27 мая 2009 (UTC)

Категорически против нерусского названия статьи при условии, что название - не имя собственное. Что за CarPC такое? Что это означает ПО-РУССКИ?! У нас русская Википедия - на русском языке. Грамота.ру слова карпьютер не знает. Подозреваю, что бумажные орфографические и толковые словари - тоже. ПК - это персональная ЭВМ, карпьютер - вообще какой-то жуткий сленговый новояз, автокомпьютер - ещё куда не шло, но я не понимаю, чем вариант "Бортовой автомобильный компьютер"-то не устраивает? Сура 07:12, 27 мая 2009 (UTC)

Вот именно тем что «Бортовой автомобильный компьютер» это en:Trip computer. Карпьютер — это не сленговый новояз, а нормальная транслитерация с английского. Илы вы тоже предлагаете говорить «гульбище», «хорошилище», «самоход» и аналогичные псевдославянизмы ? . DL24 09:39, 27 мая 2009 (UTC)

вы судя по всему не автомобилист. Под "Бортовой автомобильный компьютер" большинством воспримется именно как устройство для подсчета расхода топлива среднего мгновенного, пройденного пути времени и тому подобной фигни? вресии же карпьютер и Car PC совершенно определенно говорят о ПК в автомобиле а не мулььтитроникса и ему подобных. вот например на хоботе есть новости по Car PC, называется в новости и карпьютер и Car PC. В Магазинах с автоэлектроникой точно также .. --kinka 07:26, 27 мая 2009 (UTC)

Ну раз Car PC употребляется в русскоязычных АИ, можно в принципе и его. Выше я предложил ряд прелестных ка́лек. DL24 09:31, 27 мая 2009 (UTC)

В автомобильный компьютер --PCavto 16:49, 25 июня 2009 (UTC)Геннадий

Итог

Поскольку предлагаемый вариант бортовой автомобильный компьютер занят, чемк приведены доказательства, переименовано в карпьютер согласно интервикам. --Dimitris 13:22, 3 августа 2009 (UTC)

АМсОБП → Однополосная модуляция

Предлагаю изменить название на более понятное и информативное. --Raise-the-Sail 06:12, 24 мая 2009 (UTC)

За. DL24 20:05, 26 мая 2009 (UTC)

Переименовать — во всех учебниках именно однополосная модуляция. Я в институте изучал именно её, а не аббревиатуру АМсОБП --Ds02006 09:15, 27 мая 2009 (UTC)

Итог

Логично. Переименовано. g00gle (обс) 08:03, 1 июня 2009 (UTC)