Википедия:К переименованию/26 октября 2022

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Роли → Рали

По атласам - действительно Роли. Но по произношению и по этимологии - Рали. По узнаваемости - не знаю. Аноним пытался переправить название по тексту, не меняя заголовок, но начинать надо с заголовка, поэтому здесь. Возможно, понадобится занести в ВП:ГН-И. Vcohen (обс.) 17:07, 26 октября 2022 (UTC)

• По этимологии — Рэли или даже Рэйли (если брать узнаваемые написания фамилии Уолтера). Но, по-моему, Роли уже устоялось и так. AndyVolykhov ^↔ 18:30, 26 октября 2022 (UTC)
  • По этимологии - Рэлей. А произносится - Роли, как сообщают словари Вебстера, Коллинза и American Heritage. Произношение Рали все три словаря допускают как альтернативное, но на первое место ставят Роли. Быстро оставить. 2001:4898:80E8:9:24F7:7B5F:842A:33C8 21:42, 26 октября 2022 (UTC)
    • Рэлей — это обычно всё же он: Стретт, Джон Уильям (лорд Рэлей). AndyVolykhov ^↔ 21:49, 26 октября 2022 (UTC)
• Полагаю, ОЗ — это слово роль во множественном числе, а остальное должно быть с уточнениями. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 10:32, 27 октября 2022 (UTC)
  • Тогда Роли (Северная Каролина)? Vcohen (обс.) 11:42, 27 октября 2022 (UTC)
    • ОЗ во множественном числе исключено, если есть вариант в единственном — роль.— Vestnik-64 00:51, 28 октября 2022 (UTC)
      • Узнаваемость американского города из пятой десятки по населению какая? В Гуглокнигах на первыйх пяти страницах город присутствует ровно 0 раз из 50 (дальше не смотрел). 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 10:32, 28 октября 2022 (UTC)

Итог

ВП:ИС: «Названия статей выбирают исходя из того, как русскоязычные авторитетные источники называют предмет статьи». В статье название подтверждено атласом и словарём. Других АИ в обсуждении не приведено, да и произношение соответствует текущему названию, как выяснили в обсуждении. Кому может понадобиться перенаправление мн. числа слова «роль» — не понятно, в осуждении не показано и в целом не принято. Не переименовано. — Sigwald (обс.) 23:59, 7 декабря 2022 (UTC) P.S. В этом плане для меня пожалуй довольно очевидными являются только перенаправления ноги, руки, зачем у нас например есть столы и стулья — уже загадка.

Алтаузен, Джек → Алтаузен, Джек Моисеевич

• Сабж официально носил имя Джек Моисеевич Алтаузен. — С уважением Чародеева (обсуждение) 18:39, 26 октября 2022 (UTC)
  • Откуда это известно? -- 2A00:1370:8190:2EE:7085:5C6C:3B00:DA8 23:56, 26 октября 2022 (UTC)
    • Официально или нет, но в многочисленных источниках в статье он Джек, и с отчеством. Включая документы с «Памяти народа». AndyVolykhov ^↔ 10:21, 27 октября 2022 (UTC)
• В Биобиблиографическом словаре он Джек Моисеевич. — 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 10:42, 28 октября 2022 (UTC)

Итог

В многочисленных источниках, которые в том числе указаны и используются в статье, он указан именно как Джек Моисеевич Алтаузен. Переименовано. — Sigwald (обс.) 09:51, 8 декабря 2022 (UTC)