Википедия:К переименованию/27 апреля 2020

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
29 апреля
30 апреля
1 мая
2 мая
3 мая
4 мая
5 мая
6 мая
7 мая
8 мая
9 мая
10 мая
11 мая
12 мая
13 мая
14 мая
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Акариазы человека

Прошу перевести названия этих заболеваний на русский язык, так как руские наименования и так в них упоминаются, но при этом через русское название нет даже перенаправления и тем более остальные статьи про акариазы изначально названы на русском языке. Ramoria (обс.) 04:00, 27 апреля 2020 (UTC)

Coolie itch → Ризоглифусиоз

[1][2][3]

Итог

Отправлено на КУ Википедия:К удалению/2 октября 2020#Coolie itch — Atylotus (обс.) 05:16, 2 октября 2020 (UTC)

Haemaphysaliosis → Гемафизалисиоз

Итог

Отправлено на КУ Википедия:К удалению/30 сентября 2020#Haemaphysaliosis Atylotus (обс.) 06:54, 1 октября 2020 (UTC)

Wheat pollard itch → Пшеничный зуд

Итог

Отправлено на КУ Википедия:К удалению/30 сентября 2020#Wheat pollard itch Atylotus (обс.) 06:53, 1 октября 2020 (UTC)

Ornithonyssosis → Птичий клещевой дерматит

[4][5][6][7] (Хотя это не акариаз человека, но все же считаю, что надо перевести на русский язык).

Итог

Отправлено на КУ Википедия:К удалению/2 октября 2020#Ornithonyssosis — Atylotus (обс.) 05:16, 2 октября 2020 (UTC)

По всем

  • → Переименовать, аргументировано. Mike_like0708обс 18:49, 27 апреля 2020 (UTC)
  • → Переименовать обязательно. Это ж надо — перевели с английского, а название забыли? Чудеса! — Конвлас (обс.) 22:56, 27 апреля 2020 (UTC)
    • Если есть АИ на название этих заболеваний на русском языке, то можно и переименовывать. Но, например, болезни "Пшеничный зуд" нет в русском языке. Для некоторых из представленных заболеваний вообще есть сомнения в значимости, поскольку в источниках и в статье говорится не о заболевании, а возбудителе (т.е. клеще), а эта информация должна быть в статье о виде (роде). Примером служит статья Haemaphysaliosis. Поэтому может лучше не изобретать новых слов, а объединить эти статьи со статьями про виды или роды клещей или преобразовать в такие статьи. — Atylotus (обс.) 10:59, 28 апреля 2020 (UTC)
  • Против до момента указание АИ на рус. название. Википедия не является первичным источником, а название болезни — слишком знаковое название, чтобы в нём было место ОРИССу. — VladXe (обс.) 09:07, 30 апреля 2020 (UTC)
    • Я попытался привести АИ для двух статей, что касается статей Wheat pollardх itch и Haemaphysaliosis, то я согласен с участником Atylotus, что в них описывается свойства вида клещей и эту информацию можно перенести в статьи связанные с этими клещами, поэтому снимаю шаблон на правах номинатора. Что касается статей Ornithonyssosis и Coolie itch то они действительно значатся как заболевание хотя бы в этих примечаниях что я привел к ним и к тому же они имеют переводы названий поэтому прошу переименовать их. Ramoria (обс.) 11:33, 30 сентября 2020 (UTC)
      • У меня нет полной уверенности, добавленные источники являются АИ по рассматриваемому вопросу? Можно ли считать, что птичий клещевой дерматит — это акариаз кожи, вызванный клещами птиц рода Ornithonyssus, если клещ из этого же рода Ornithonyssus bacoti - является паразитом грызунов? Atylotus (обс.) 07:45, 1 октября 2020 (UTC)
    • Дело в том, что статьи связанные с акариазами нуждаются в существенной проверке и переработке, а эти две статьи не исключение. Я хотел бы привести все эти статьи в надлежащей вид, но мне не хватает знаний именно в области редактирования, поэтому постоянно пытаюсь контролировать свои действия во взаимодействии с более опытными участниками.

Отвечая на ваш вопрос скажу, что да вы правы, но ошибка была в самой статье, объясняю: род Ornithonyssus — представители Ornithonyssus bursa и Ornithonyssus sylviarum, являются возбудителями птичьего клещевого дерматита, это клещи гематофаги питаются в основном на птицах, но иногда нападают и на некоторых млекопитающих включая человека (я исправил содержание статьи, а также привел АИ к нему, но работы в ней еще много, это так сказать предварительно), дальше есть еще один известный представитель данного рода, это Ornithonyssus bacoti, но он паразитирует в основном на млекопитающих, а именно крысах являясь при это возбудителем крысиного клещевого дерматита (заметьте название на русском), то есть получается род один, но заболевания разные.

Что касается статьи Coolie itch, то здесь мне трудно решить, что лучше:

1) Просто переименовать, переделать и дополнить статью? Ведь действительно представители это класса поражают многие сельскохозяйственные растения и являются очень опасными вредителями, но при этом они поражают и людей которые работают с больными растениями и такие поражения называют ризоглифусиоз, то есть заболевание вызванное представителями рода Rhizoglyphus (источник ссылки что привел выше).

2) Или же удалить статью (если ссылки будут признаны не АИ или по другой причине) и написать новую статью Rhizoglyphus — род клещей из подсемейства Rhizoglyphinae...[8] и просто описать свойства представителей и самого рода в целом.

Если по первой статье у меня сомнений нет, то здесь они есть, поэтому решать вам! Ramoria (обс.) 10:27, 1 октября 2020 (UTC)

Итог

Все статьи отправлены на КУ. — Atylotus (обс.) 05:18, 2 октября 2020 (UTC)

Абулхайр-хан (Младший жуз) → Абулхаир-хан (Младший жуз)

Здравствуйте. Предлагаю переименовать статью Абулхайр-хан (Младший жуз) в Абулхаир-хан (Младший жуз), так как во всех Казахстанских источниках именуется как Абулхаир. Вот примеры: https://tengrinews.kz/kazakhstan_news/smert-abulhaira-za-chto-ubili-hana-mladshego-juza-384523/ http://old.unesco.kz/heritagenet/kz/content/history/portret/abuhair.htm https://total.kz/ru/news/den_v_istorii/kak_han_abulhair_russkoe_poddanstvo_prinyal_date_2019_10_12_19_06_27

https://e-history.kz/ru/biography/view/9 — User 0100 (обс.) 07:58, 27 апреля 2020 (UTC)

  • Переименовать, но при этом, как доп. вариант, указать написание с "й", если такое написание вообще допустимо. 217.107.126.166 16:18, 3 мая 2020 (UTC)
  • +1, даже гугл предлагает переименовать когда с Й ищешь. talgautb (обс.) 09:21, 9 мая 2020 (UTC)
  • Такое написание («Абулхайр») недопустимо в принципе, потому как безграмотно. Ср. допустимость написания «Иванв» вместо «Иванов». 213.109.220.10 00:01, 13 мая 2020 (UTC)
  • → Переименовать Вернуть наиболее распространённый вариант написания на русском языке — Абулхаир-хан. Также следовало бы вернуть вариант Абу-л-Хайр для другого хана. Видимо, кто-то переименовал для «единообразия» (в казахском они все одинаково пишутся). — Esetok 20:45, 9 ноября 2020 (UTC)

Итог

Консенсус на лицо. Переименовано. --wanderer (обс.) 11:23, 29 января 2023 (UTC)

Шаблон:Летние Олимпийские игры 2020 → Шаблон:Летние Олимпийские игры 2021

Ставлю на переименование по причине переноса игр Иван Додин (обс.) 13:14, 27 апреля 2020 (UTC)

Извиняюсь. Исправил Иван Додин (обс.) 18:12, 28 апреля 2020 (UTC)

Итог

× Шаблон не переименован. Основную статью решили оставить как есть, значит и шаблон тоже оставим в покое. -- La loi et la justice (обс.) 10:14, 26 июля 2020 (UTC)

Роза-Долина → Роза Долина

Населённый пункт Роза Долина по всем АИ пишется раздельно. По коду ОКАТО, коду ОКТМО, согласно региональному законодательству и по данным Росреестра. Так как в 2017 году статья была переименована в текущее название, то выношу на обсуждение. — Ksc~ruwiki (обс.) 18:44, 27 апреля 2020 (UTC)

  • По запросу «"Роза Долина" Омская» (с кавычками вокруг раздельного "Роза Долина") в гугл-книги, находится восемь АИ разных лет, почти все - XXI века, и все без исключения используют дефисное написание в соотв. с правилами русской орфографии. Оставить. Если ОКАТО предпочитает бредовую орфографию, это их проблемы. Пастеризатор (обс.) 19:30, 27 апреля 2020 (UTC)
    • Росреестр и все официальные документы тоже предпочитают раздельное написание, а написание через дефис — хотя и в книгах, изданных в XXI веке, но относится к названию деревни в (самое позднее) 1950-х годах. — Ksc~ruwiki (обс.) 19:48, 27 апреля 2020 (UTC)

Итог

Переименовано в соответствии с АИ. С уважением, Suetaa (обсуждение, вклад) | Время: 17:58, 17 мая 2020 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/27_апреля_2020&oldid=128236671