Википедия:К переименованию/2 июня 2022

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

15 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Мангуалди → Мангуалде

Зачем название города в Португалии давать в бразильском произношении? Едва ли это «традиционно», так что оснований нет. Mapatxea (обс.) 08:58, 2 июня 2022 (UTC)

Переименовать согласно вышеуказанному. Только, так ли нужно давать в преамбуле пояснения по особенностям бразильского произношения? Если уж есть такая необходимость, то отправить в Примечания.— 2.134.4.16 19:25, 2 июня 2022 (UTC)

Против. В 3-м издании Атласа Мира Мангуалди. Geoalex (обс.) 06:48, 3 июня 2022 (UTC)

• То же в "Словаре геогр. названий зарубежных стран", в БРЭ, в ряде старых атласов и в других источниках. Вариант "Мангуалде" практически нигде в АИ не встречается. 2001:4898:80E8:38:FB15:BA22:9BDE:C601 15:10, 3 июня 2022 (UTC)

Итог

Непонятно, откуда взято, что по-португальски правильно «Мангуалде», а «Мангуалди» — это бразильское произношение. Во всех картографических источниках, от советских до современных — Мангуалди. И это соответствует «Инструкции по русской передаче географических названий Португалии и Бразилии» ГУГК при СМ СССР, которая предписывает безударное «e» на конце слова передавать как «и». Не переименовано. GAndy (обс.) 08:08, 14 октября 2023 (UTC)

Сен-Бартелеми (Карибы) → Сен-Бартелеми

Перенаправление с названия без уточнения на название с уточнением. 217.117.125.83 09:21, 2 июня 2022 (UTC)

• «Карибы» в русском языке — неофициальное сокращение, так что уточнение неудачное. AndyVolykhov ^↔ 12:55, 2 июня 2022 (UTC)
• Не уверен, что при наличии большого количества одноимённых топонимов ОЗ следует отдавать этому небольшому острову с населением менее 10 тысяч человек. Можно назвать Сен-Бартелеми (заморское сообщество Франции). LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 09:29, 5 июня 2022 (UTC)

Итог

Переименовано в Сен-Бартелеми (заморское сообщество). — Well-Informed Optimist (?•!) 14:00, 18 февраля 2024 (UTC)

Чисто английское убийство (телесериал) → Фараон (телесериал)

Судя по всему, статья-номинант переводная и вариант названия взяли, какой попался на глаза, притом, что на российском телевидении этот сериал никогда не показывали. Не знаю, кто и когда предложил для него название «Чисто английское убийство», но оно мало того, что зачем-то идентично с кинодетективом Самсона Самсонова 1974 года, так ещё и без нужды перекликается с другим вольным заголовком — «Чисто английские убийства», присвоенным когда-то британскому сериалу «Убийства в Мидсомере» (1997—) российскими телевизионщиками. Но главное, что у номинанта ничего нет общего с концепцией сериала The Bill: он не про расследование/ракрытие убийств, а о рутинной работе полицейских одного из районов Лондона и чаще патрульно-постового подразделения, чем сыщиков. Предлагаю переименовать статью в Фараон (телесериал), так как именно под этим названием он демонстрировался по Второй программе ЦТ с 10 по 14 апреля 1989 года в рамках «Пяти вечеров с Тэмз Телевижн». И это были 5 первых эпизодов из 4-го сезона (подзаголовки совпадают). Albert Magnus (обс.) 10:12, 2 июня 2022 (UTC)

• Изначально это всё же роман Сирила Хейра (Чисто английское убийство (роман)), он переведён раньше, чем вышел фильм, но да. AndyVolykhov ^↔ 12:53, 2 июня 2022 (UTC)

• Да конечно, Самсонов сделал экранизацию одноимённого романа, но к упомянутым двум телесериалам отношения тот уже не имеет никакого :))Albert Magnus (обс.) 14:46, 2 июня 2022 (UTC)

Эти Чисто английские убийства плодятся и плодятся безо всяких оснований Переименовать согласно аргументам номинатора— 2.134.4.16 19:28, 2 июня 2022 (UTC).

Переименовать. Чёрный Судан (обс.) 08:54, 10 июня 2022 (UTC)

Гони

Гони (Лариса) → Гони (Греция)

Нет других городов в Греции. Футболло (обс.) 10:32, 2 июня 2022 (UTC)

Гони (Сардиния) → Гони (Италия)

Нет других коммун в Италии. Футболло (обс.) 10:33, 2 июня 2022 (UTC)

По всем

Избыточное уточнение.— Футболло (обс.) 10:43, 2 июня 2022 (UTC)

Коммуны

По всем

Нет неоднозначности; больше таких коммун нет в Италии.— Футболло (обс.) 10:43, 2 июня 2022 (UTC)

Переименовать. Чёрный Судан (обс.) 08:46, 10 июня 2022 (UTC)

Балчуг кемпински Москва → Балчуг Кемпински Москва

Не вижу причин (кроме ссылки на одну книгу) писать фамилию со строчной буквы. — Schrike (обс.) 11:10, 2 июня 2022 (UTC)

• Вострышев, насколько я знаю, нередко делает ляпы. (Эту книгу, правда, слышу впервые). Официальное название с заглавными, это легко проверить по сайту. Хочется добавить дефисы, но их, похоже, ни в каких АИ нет :( AndyVolykhov ^↔ 12:50, 2 июня 2022 (UTC)
• быстро переименовать. Что за дичь Кемпински со строчной. Выглядит вандализмом.— Акутагава (обс.) 18:01, 2 июня 2022 (UTC)
• Да, несмотря на данные АИ, тут нужно переименовать с заглавной. -- La loi et la justice (обс.) 07:23, 3 июня 2022 (UTC)

Итог

Ну тогда переименовываем. — Schrike (обс.) 21:03, 5 июня 2022 (UTC)

Военные операции

Моштарак (операция) → Моштарак

Итог

Неоднозначности не нашел. Переименовано. AlexLion1 (обс.) 00:49, 23 сентября 2022 (UTC)AlexLion1

Запустил процедуру удаления страницы-перенаправления для переименования AlexLion1 (обс.) 00:58, 23 сентября 2022 (UTC)AlexLion1

Вторжение России на Украину (2022) → Вторжение России на Украину

Итог

Вопрос с этой статьёй решайте на ВП:УКР. Насколько помню, посредники специально оставили уточнение. -- La loi et la justice (обс.) 12:54, 2 июня 2022 (UTC)

Вторжение США и их союзников в Ирак (2003) → Вторжение США и их союзников в Ирак

Итог

Аргументации в пользу инициативы не обнаружено. Также см. en:2003 invasion of Iraq. — Грустный кофеин (обс.) 11:28, 15 октября 2022 (UTC)

По всем

Отсутствует неоднозначность. Чёрный Судан (обс.) 12:38, 2 июня 2022 (UTC)

• См. Буря в пустыне. — Акутагава (обс.) 18:51, 2 июня 2022 (UTC)
  • Что касается операции буря в пустыне 1991 года, то оно не являлось полномасштабным вторжением, а всего лишь операцией после войны в персидском заливе. Чёрный Судан (обс.) 10:40, 6 июня 2022 (UTC)

Итог

Все итоги подведены.— Грустный кофеин (обс.) 09:35, 16 октября 2022 (UTC)

Фильмы о супергероях → Супергеройский фильм, Список самых кассовых фильмов о супергероях → Список самых кассовых супергеройских фильмов

Нафига называть во множественном числе. Все жанры называются в единственном. Надо Переименовать. Gbgbgbgbj (обс.) 12:39, 2 июня 2022 (UTC)

• Есть АИ на «супергеройские фильмы»? Только, пожалуйста, не как вы обычно — первое попавшееся под руку, а действительно АИ, где тема подробно разбирается авторитетным киноведом. Желательно из книг. LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 11:31, 4 июня 2022 (UTC)
  • Нашёл. Книга «Как устроено кино. Теория и история кинематографа» от киноведа Эдварда Росса. На 47 странице написано «от вестернов до супергеройских фильмов…». Gbgbgbgbj (обс.) 03:32, 5 июня 2022 (UTC)
    • Одной книги недостаточно для переименования статьи, нужно много авторитетных источников, а у вас их нет. Чёрный Судан (обс.) 08:49, 10 июня 2022 (UTC)
      • Вот видео от киноведа. От киноведа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Он обсуждает «супергеройское кино». https://www.lumiere-mag.ru/kinovedy-188-pokazhite-mne-geroya/ Gbgbgbgbj (обс.) 01:10, 19 июня 2022 (UTC)
        • Не самый авторитетный источник. Да и двух источников недостаточно, чтобы переименовать целую статью. Чёрный Судан (обс.) 12:25, 21 июня 2022 (UTC)
          • Вот ещё источник от киноведа Ильи Глазкова: https://www.mirf.ru/serial/loki-obzor-pervogo-sezona/?ysclid=l4uvs09xib700507490 . Там есть упоминание супергеройский сериал. Это почти не отличается от супергеройского фильма. И вот ещё от журналиста Александра Зайцева: https://profile.ru/culture/movie/chto-pomoglo-supergerojskim-filmam-stat-glavnym-kinozhanrom-139200/?ysclid=l4uvqjv740646706514 . В названии написано супергеройский фильм. Gbgbgbgbj (обс.) 05:40, 26 июня 2022 (UTC)
            • Чёрный Судан, вы не могли бы проверить ссылки, которые я привёл выше? Gbgbgbgbj (обс.) 07:41, 18 июля 2022 (UTC)

В первом случае я не совсем с вами согласен, так как «фильмы о супергероях», по моему мнению звучит более корректно, чем то, что вы предложили. Однако также по моему мнению, действующее на данный момент в Википедии название также не совсем корректно. Лучше «супергеройский жанр», или что-то тому подобное. Во втором случае я с вами полностью согласен. Чёрный Судан (обс.) 12:48, 2 июня 2022 (UTC)

• Почти все жанры кино так называются: Биографический фильм, Шпионский фильм, Романтический фильм, Криминальный фильм и т.д. Кто му же на всех статьях о фильмах этого жанра так и пишется «супергеройский фильм». В статье «Список самых кассовых фильмов о супергероях» там во многих разделах пишется «супергеройский фильм. Gbgbgbgbj (обс.) 13:00, 2 июня 2022 (UTC)

А почему не «супергероика»? Viper688 ^(обс.) 07:50, 5 июня 2022 (UTC)

• Есть АИ на такой вариант? LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 13:37, 5 июня 2022 (UTC)
  • В Викисловаре есть ([1]). Viper688 ^(обс.) 07:31, 6 июня 2022 (UTC)
    • Надо не словарь, надо киноведческие АИ, которые называют так жанр фильмов. — 2.95.148.142 15:52, 6 июня 2022 (UTC)

Итог

Владлен Манилов сказал мне, что я как номинатор могу подвести итог. Так что переименовано. Но пожалуйста не налепляйте мне топик бан. Gbgbgbgbj (обс.) 10:53, 20 июля 2022 (UTC)

• Простите, а на каком основании вы подвели итог? Viper688 ^(обс.) 14:31, 22 июля 2022 (UTC)

Казинформ → Qazcontent

Агентство переименовано постановлением правительства РК от 23 мая 2022 года.— 2.134.4.16 18:30, 2 июня 2022 (UTC)

• Переименовать в Казконтент. И не надо мне на страницу обсудления плашки вешать. — 2.95.148.142 10:31, 10 июня 2022 (UTC)
• Опять англицизмы... -- La loi et la justice (обс.) 07:23, 24 июня 2022 (UTC)
  • Добрый вечер. Все верно - данная страница не может быть переименована т.к.:
  • - ранее существовало Акционерное общество "Международное информационное агентство "Казинформ" в составе которого имелось ИА "Казинформ" (идентичное название);
  • - согласно Постановление Правительства Республики Казахстан от 27 августа 2019 года № 631 (https://adilet.zan.kz/rus/docs/P1900000631) "Международное информационное агентство "Казинформ" было реорганизовано путем присоединения к нему акционерного общества "Казконтент" (ныне Qazcontent) куда вошли ИА "BAQ.KZ", ИА "Baigenews.kz" и пр. информационные агентства;
  • - в апреле 2022 года Казинформ снова реорганизован путем отделения от него "Казконтента" и передан в НАО "Телерадиокомплекс Президента РК";
  • - текущий Qazcontent снова отделился претерпел изменения в части юридической процедуры по переименованию с Акционерного общества "Казинформ" в прежнее название Qazcontent куда вошли ИА "BAQ.KZ", ИА "Baigenews.kz" и пр. информационные агентства.
  • Таким образом Международное информационное агентство "Казинформ" (с прежним сайтом - www.inform.kz) остается неизменным.
  • Соответственно, надо снять шаблон о переименовании и оставить страницу "Казинформа". Gfrafa (обс.) 16:06, 27 декабря 2022 (UTC)

Корсары 3: Тайны Дальних Морей → Корсары III: Тайны дальних морей

Мод к игре «Корсары III», так что цифра должна быть римской согласно ВП:ИГРЫ/ИС. Ну и необоснованное использование заглавных. 176.59.41.4 19:15, 2 июня 2022 (UTC)

Итог

Техническое переименование согласно правилам именования ВП:ИГРЫ/ИС. --winterheart 17:12, 14 июня 2022 (UTC)

Кроун, Патрисия

Датская фамилия Crone должна передаваться как Кроне, или я чего-то не понимаю? — Ghirla ^-трёп- 21:58, 2 июня 2022 (UTC)

• Май нейм из Патришиа Кроун. - Schrike (обс.) 11:14, 3 июня 2022 (UTC)

Итог

[2] Русскоязычные источники (как переводные, так и изначально русскоязычные) называют её Патрисия Кроун — смесь датского имени и англо-американской фамилии. Плюс, как показано выше, она сама так произносила свою фамилию, что, в принципе, не столь важно, но в данном случае фактически подтверждает правильность источников. Она же не просто датчанка, а американская датчанка. У них так часто бывает, американцы если видят имя/фамилию на латинице читают по правилам американского английского, а не по правилам того языка, на котором надо. Не переименовано. — Ламаи (ละไม) (พูดคุยพ) 09:24, 11 августа 2022 (UTC)