Википедия:К переименованию/5 июля 2016

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

13 мая

14 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Категория:Белорусский медицинский университет → Категория:Белорусский государственный медицинский университет

Согласно полному названию ВУЗа. Jarash (обс) 08:05, 5 июля 2016 (UTC)

Итог

Категории обсуждаются на ВП:ОБКАТ. С уважением Кубаноид; 11:23, 6 июля 2016 (UTC)

Ширгу, Маргарита → Ксиргу, Маргарита

Поиск источников
Google: Маргарита Ширгу • Маргарита Ксиргу
Google Книги: Маргарита Ширгу • Маргарита Ксиргу
Яндекс: Маргарита Ширгу • Маргарита Ксиргу
Запросы в Яндексе: Маргарита Ширгу • Маргарита Ксиргу
Новости (Дзен), бывшие Яндекс.Новости: Маргарита Ширгу • Маргарита Ксиргу

Источники см. в статье. Шурбур (обс) 10:17, 5 июля 2016 (UTC)

• Не нравится мне эта идея с переименованием. Ксиргу — результат грубой ошибки, неверного прочтения буквы X. Понятно, что оно распространилось в литературе (на гугл букс есть только одна книга с Ширгу), но все равно не хочется тиражировать эту ошибку. --М. Ю. (yms) (обс) 12:46, 5 июля 2016 (UTC)

ссылка на память — как произносится фамилия по-испански (по-каталански — понятно, что на Ш). --М. Ю. (yms) (обс) 14:12, 5 июля 2016 (UTC)

Итог

Всё-таки правильно Ширгу, и тиражировать ошибку действительно не хочется. Добавлю в статью вариант про Ксиргу с пояснением. Mrs markiza (обс.) 17:59, 13 ноября 2019 (UTC)